ಠ_ಠ
karmago
請問台語頂呱呱的噗友們是怎麼念「買」的呢?
1. vue (正確台羅拼音[bué])
2. ve (正確台羅拼音 [bé])
hippo7529
2
ham6649
ㄇㄝˋ
miso762
2
saturn8556
1
bacon5904
1
finch2612
2
kiwi7259
2
toast7648
2
fries4443
2
dove2612
2
fig3003
2
rabbit4626
1
worm5868
2
beer3691
be
scone3876
1
beetle9490
2
taurus97
2 這是口音差異吧
bee6369
2
bacon4322
2
caviar699
2
knight5077
2
ಠ_ಠ
taurus97: 對喔、是口音差異,就只是突然很好奇哪種比較多人用><,目前來看2壓倒性的多OAO
cow6083
台羅拼法是 bué/bé,你母音抓得很對 XD
bé 是台灣的優勢腔,以台南高雄一帶為中心。記得沒錯的話(有錯請其他高手指正),新竹腔的 ue/e 關係剛好跟優勢腔相反
可能要看五六十歲以上的人家鄉才準,因為人口移動加上華語逐漸取代成為主要語言的關係,看年輕人的不準
ಠ_ಠ
cow6083: 喔喔、感謝指正!我總是搞不太清楚子音的部分(掩面
cow6083
如果沒有學過已經很厲害了,濁音 b 華語沒有,很多人會用 m 將就,但那樣就會跟其他真的是 m 的音混淆了。你至少換一個子音 XD 也感謝噗首補充正確寫法~
載入新的回覆