【宝鐘マリン】瑪琳船長出社會第一年遭到社會無情的毒打!【vtuber中文翻譯】

我才不要工作

一生都以不工作在努力ㄉme

不想工作ㄉ原因之一還有社恐很嚴重
讓我想起前幾天隔壁看起來是現充ㄉ同學
問了我上課的問題
好像是以前一兩次他有過問我，我剛好知道
他就以為我是聰明的人
但其實並沒有
我看了一下他問的東西，發現不會
我就頭低低的回他說：啊...呃...我不會......
同學楞了幾秒：喔...這樣啊...那沒關係謝謝...（轉過頭問另一邊他ㄉ朋友）
幹好尷尬
頭低低的持續50分鐘ㄉme

跟別人說話真的好可怕

所以我很常一整天除了家人沒跟任何人說到話

網路弁慶

但有時候網路上也不確定要回什麼，想不出什麼特別ㄉ回應XD

我覺得回應別人就像桌球一樣，要適時適力的打回去
好難哦

雖然我是會打桌球啦，但對話交際上的桌球我不行

對話就像不能打的刁鑽或殺球的桌球，要以別人一定能打的回來為前提的桌球，反而非常難ㄚ

theq: 歡迎打擾XD 我是對於面對面的那種對話覺得很可怕，緊張的說不出什麼適合的話
謝謝 居然會覺得好笑，能夠讓別人快樂，我很開心(?)

theq: 對
當下就是會很緊張，然後回一些很短很廢的回覆
就句點對話ㄌ嗚嗚嗚
社恐日常

【兔田佩克拉】有很多朋友的兔田被幼女留下心靈創傷的那件事【剪輯翻譯】

嗚嗚嗚嗚嗚