因為稱喜歡的日本繪師為「老師」而被認為在說支語，但日本那邊不是也蠻常稱繪師為「老師」的嗎？
不懂日語但「先生」的翻譯是「老師」這點應該不會錯吧……

說實話根本不在乎中國那邊怎麼講什麼也沒關注，常關注日本繪師所以看他們互動都是這樣講，難道要說日本人都在講支語嗎

什麼時候這個變支語了

我也是喜歡喊老師

bean5768: 之前看到有人說喊老師是中國人的喊法，我就？？？
加上我自己這樣講也被提醒，說中國那邊都這樣
幹啊到底誰管中國怎樣

中國有說太太有說老師的，太太比較多一點，乾脆說叫繪師太太的都是支語算了

最近支語警察好多，是我的錯覺嗎

老師怎麼變支語了？？
稱呼喜歡的大大或是作者為老師很普通吧
看來是有人搞不清楚是不是支語亂喊ㄅ

先生的翻譯有很多種，不過用於創作者的敬稱上台灣一般都是翻老師沒錯 支個屁啊

對岸都喊撈斯

官方語言改英文算了就不會一天到晚有支語警察

burger1684: 還真的有部分人是這樣主張的wwww

每個詞都要糾結也太累惹

講老師是日本傳來的吧
而且台灣這樣講超久了，我看是中國學我們的吧

在台灣不也是喊老師嗎
幾時又變支語了 怎麼什麼東西到了噗浪都能變支語

我只要對方技術比我厲害我就會喊OO老師
這也不行太難了吧？？（學校教授我也喊老師）

什麼時候這也被當支語

日本好像比較少喊「先生」，通常會用「○○○様」。

日本也不會隨便亂稱呼大手為老師啦XDDD通常都是用「樣」尊稱，除非對方真的等級太高業界都敬重才會用老師。然後台灣早期要尊稱德高望重的人會用「先生」稱呼，例如林海音先生。

中國那邊是因為他們「老師」用的太氾濫了，只要想加敬稱統統都用「老師」，連帶現在台灣也被影響。但要用「老師」不是說我尊敬你所以我就可以用，還必須要看那個人的身份才行。不是說「老師」是支語而是中國他們已經把原本的用法亂改亂用

譬如知名漫畫家喊老師沒問題，知名繪手喊老師也沒問題，不過一位畫畫很厲害但是經歷很菜鳥也沒什麼知名度的人能不能被叫老師呢？因為「老師」這個稱呼通常代表大家對他專業的認可以及有一定程度的認知，也認定這個人的專業可以給後進帶來啟發，所以我不覺得這個稱呼能用在新人身上（像中國也會習慣用老師來尊稱年輕演員）