ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 20, 2020 9:37 PM
30
旅人在國外有遇到什麼趣事嗎?
噗主幾年前去日本安利美特的時候,樓下剛好是商城,提著兩手深色塑膠袋搭著手扶梯往下慢慢逛的我,突然被兩名小妹妹突然衝出來攔住,很大聲的對我說「你好!こんにちは!
」
我:「
......摳...こんにちは 。」
然後我就看到兩個妹妹很開心的講著中文跑去找她們的爸爸媽媽了。
ಠ_ಠ
Sun, Dec 20, 2020 9:38 PM
現在想想,我大概是守護了妹妹們的幻想
celery3215
Sun, Dec 20, 2020 9:48 PM
在日本街頭被日本大叔問路,慌亂的回他「日本人じゃない」大叔啊了一下連忙換成英文sorry sorry然後去找其他人問路
瞬間切換語言真可愛xD
coral1047
Sun, Dec 20, 2020 9:48 PM
之前去日本的水族館碰到日本幼稚園戶外教學,這邊穿著較鮮豔花俏(?),就看到小朋友一直跟我揮手打招呼 (
被當作兒童節目大姐姐感
pear4038
Sun, Dec 20, 2020 9:54 PM
小時候第一次去日本聽到いらっしゃいませ覺得發音很好玩就沿路上一直喊,路人聽到都在笑XD
後來在日本打工渡假的時候上司很愛逼人大喊いらっしゃいませ所以我都故意講得很敷衍(喂)這種時候都會想起小時候明明可以那樣在路上邊走邊大喊的說,長大了真的喊不出來啦不要再逼我ㄌ
aries927
Sun, Dec 20, 2020 9:56 PM
在公車上很自動的讓位給一位拿滿物品日本大媽,結果被車上的大媽們全體稱讚,還對坐在旁邊的我媽說:「真是個好孩子」
媽:誒.….欸
(不會日語)
toast1599
Sun, Dec 20, 2020 9:57 PM
去PM中心買東西的時候被看起來就是台灣人的人用英文問說籃子裡的娃娃是在哪裏拿的
我:「.....
」(我現在應該要回日文還是英文還是中文比較好)
walrus7654
Sun, Dec 20, 2020 10:07 PM
去某個鄉下小村莊,當地遊客中心附近有居民自己做的帽子,偶然經過的婆婆用日文說說:好可愛啊,不會日文所以沒有聽懂,會日文的旅伴聊天完才發現,婆婆以為我們是日本人。
順帶一提,婆婆已經90幾歲了。
本來不打算買帽子被婆婆稱讚......還是買了XD
loquat7
Sun, Dec 20, 2020 10:07 PM
有急急忙忙跟站務員問路,然後過了一下站務員猶豫一下用中文回答我們的事(
我;怎麼這樣(´・ω・`)
站務員:我名牌台灣人名字啊www
我:啊真的欸wwww
loquat7
Sun, Dec 20, 2020 10:10 PM
還有被西方人搭訕喝啤酒,結果比那個手勢我們一群台灣妹仔一時沒看懂,問號問號的走掉ㄌ
懂之後ㄉ我:免錢啤酒……(´・ω・`)
友:走了啦(拖
magpie7102
Sun, Dec 20, 2020 10:25 PM
一大早準備離開池袋,在車站前的椅子坐著休息滑手機
一個日本醉酒大叔走過來:お嬢ちゃん一人ですか
我:(頓兩秒)Sorry I 'm not Japanese I don't understand
醉酒大叔:おお(嚇到快步離開)(好像搭訕另個妹子了)
我oO(好險差點要用日文回)
dog4861
Sun, Dec 20, 2020 10:26 PM
出國和家人吵架,暫時脫隊
一個人在海邊的長凳上戴著墨鏡看夕陽,在墨鏡下偷哭
另一個看夕陽的大哥跑來關心,說我看起來很不好
他說了很多自己的故事,比如他是俄羅斯移民,描述故鄉寒冷的程度是潑熱水會變成冰霧落下,於是他超愛加拿大的天氣(明明也很冷)
dragon5204
Sun, Dec 20, 2020 10:29 PM
在日本的公園,被路邊的狗送了半塊不知道哪裡來的麵包
但不知道是不是因為我沒有拿起來吃,過一陣子又繞回來的狗狗看起來有點傷心的又咬走了
rat9716
Sun, Dec 20, 2020 10:40 PM
dragon5204: 狗狗QAQ
pepper1315
Mon, Dec 21, 2020 12:02 AM
帶著同團的小妹妹在法蘭克福的街上要去找某景點,但膀胱快爆掉所以我很慌張到處找廁所,最後衝進一個看起來像工廠出貨區的地方用猙獰快哭出來的臉抓住打掃的姐姐能不能借我廁所
那個姐姐差點被我嚇死但感謝她出借廁所
aries1615
Mon, Dec 21, 2020 12:07 AM
在日本的某歷史勝地被問你也喜歡這個地方?怎麼會來這裡?但日文很破只好結結巴巴的用英文回答+表示我是台灣人,對方很開心又很驚訝的樣子,然後說我很可愛、看起來明明是日本人長相(???
在仙台的時候身邊站了一個站務員,也被問了類似問題,知道我是台灣人後他特地拿了感謝台灣人在311地震捐助的牌子給我看,還一直跟我道謝
出國的時候都會遇到很多熱心人士幫忙,覺得自己很幸運也超感謝他們的
oyster3407
Mon, Dec 21, 2020 2:04 AM
之前一個人在大阪自由行的時候原本想去天神祭,結果迷路到了大阪城。
當時和大阪城前幫忙拍武士體驗的人員問要怎麼去大阪天滿宮,結果兩人用google翻譯雞同鴨講了半個小時才發現對方是中國人,可以用中文溝通
載入新的回覆
噗主幾年前去日本安利美特的時候,樓下剛好是商城,提著兩手深色塑膠袋搭著手扶梯往下慢慢逛的我,突然被兩名小妹妹突然衝出來攔住,很大聲的對我說「你好!こんにちは! 」
我:「 ......摳...こんにちは 。」
然後我就看到兩個妹妹很開心的講著中文跑去找她們的爸爸媽媽了。
瞬間切換語言真可愛xD
被當作兒童節目大姐姐感後來在日本打工渡假的時候上司很愛逼人大喊いらっしゃいませ所以我都故意講得很敷衍(喂)這種時候都會想起小時候明明可以那樣在路上邊走邊大喊的說,長大了真的喊不出來啦不要再逼我ㄌ
媽:誒.….欸 (不會日語)
我:「..... 」(我現在應該要回日文還是英文還是中文比較好)
順帶一提,婆婆已經90幾歲了。
本來不打算買帽子被婆婆稱讚......還是買了XD
我;怎麼這樣(´・ω・`)
站務員:我名牌台灣人名字啊www
我:啊真的欸wwww
懂之後ㄉ我:免錢啤酒……(´・ω・`)
友:走了啦(拖
一個日本醉酒大叔走過來:お嬢ちゃん一人ですか
我:(頓兩秒)Sorry I 'm not Japanese I don't understand
醉酒大叔:おお(嚇到快步離開)(好像搭訕另個妹子了)
我oO(好險差點要用日文回)
一個人在海邊的長凳上戴著墨鏡看夕陽,在墨鏡下偷哭
另一個看夕陽的大哥跑來關心,說我看起來很不好
他說了很多自己的故事,比如他是俄羅斯移民,描述故鄉寒冷的程度是潑熱水會變成冰霧落下,於是他超愛加拿大的天氣(明明也很冷)
但不知道是不是因為我沒有拿起來吃,過一陣子又繞回來的狗狗看起來有點傷心的又咬走了
那個姐姐差點被我嚇死但感謝她出借廁所在仙台的時候身邊站了一個站務員,也被問了類似問題,知道我是台灣人後他特地拿了感謝台灣人在311地震捐助的牌子給我看,還一直跟我道謝 出國的時候都會遇到很多熱心人士幫忙,覺得自己很幸運也超感謝他們的
當時和大阪城前幫忙拍武士體驗的人員問要怎麼去大阪天滿宮,結果兩人用google翻譯雞同鴨講了半個小時才發現對方是中國人,可以用中文溝通