ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 20, 2020 1:18 PM
小哥哥小姐姐是不是祖國用語啊
fish2622
Sun, Dec 20, 2020 1:18 PM
是
shabu1494
Sun, Dec 20, 2020 1:18 PM
“祖國”
kudu6496
Sun, Dec 20, 2020 1:19 PM
是
prawn3622
Sun, Dec 20, 2020 1:19 PM
4
moon9428
Sun, Dec 20, 2020 1:23 PM
覺得看用法
有兩個表姐，所以從小為了區分就大的叫大姐姐小的叫小姐姐一直叫到現在
cat674
Sun, Dec 20, 2020 1:23 PM
外國用語啊，你是中國人就是囉
lychee1798
Sun, Dec 20, 2020 1:25 PM
看場合。硬要討好對方拍馬屁，那就中國用語。
orange1819
Sun, Dec 20, 2020 1:29 PM
看對象，如果是家長指別人小孩那就⋯⋯
alien270
Sun, Dec 20, 2020 1:38 PM
可是我朋友有兩個姐姐
他都叫大姐姐小姐姐
alien270
Sun, Dec 20, 2020 1:39 PM
我鄰居兩個哥哥也是
大哥哥小哥哥
uranus4842
Sun, Dec 20, 2020 6:51 PM
Sun, Dec 20, 2020 6:51 PM
alien270: 我家也會這樣叫。不過在討論中國用語的話，這應該是取代台灣的「帥哥」「美女」「弟弟」「妹妹」這種跟陌生人裝熟的用詞，總之就是要看脈絡吧。
載入新的回覆