ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Dec 18, 2020 6:47 PM
1
1
Q：如何把一個正經的名字弄得很好笑？
A：用台語唸
crane7656
Fri, Dec 18, 2020 6:50 PM
彈幾樓
ಠ_ಠ
Fri, Dec 18, 2020 6:50 PM
舉例：咒 tsiù 術 su̍t 迴 huê 戰 tsiàn（台語）
lime2323
Fri, Dec 18, 2020 6:54 PM
小心被出征喔
ಠ_ಠ
Fri, Dec 18, 2020 6:54 PM
crane7656: tan幾龍
ಠ_ಠ
Fri, Dec 18, 2020 6:56 PM
lime2323: 還好ㄅ，我是很認真ㄉ在打台語拼音耶
toro9927
Fri, Dec 18, 2020 6:58 PM
crane7656: 我都直接念陳志龍(台語)
lime2323
Fri, Dec 18, 2020 6:59 PM
會覺得好笑可能給人不尊重這個語言的感覺
weasel603
Fri, Dec 18, 2020 7:00 PM
我覺得還好欸?
如果是用文音讀的話，感覺就很正式啊
kiwi5470
Fri, Dec 18, 2020 7:05 PM
郎和龍的臺語發音有差，不要誤導
banana7945
Fri, Dec 18, 2020 7:18 PM
Fri, Dec 18, 2020 7:18 PM
用文音讀感覺很正式+1
可能我台語爛所以都get不到笑點
aries2080
Fri, Dec 18, 2020 7:32 PM
你就只是潛意識在歧視台語而已啦
跟以前大小S一樣
almond5208
Fri, Dec 18, 2020 8:33 PM
Fri, Dec 18, 2020 8:34 PM
正確拼音給推，不過我也抓不到好笑的點
如果是用華語取的正經名字剛好對應到台語裡很好笑的詞那還可理解，也不覺得是歧視就只是剛好諧音，但這個例子就是……純粹不知道好笑在哪
rat8041
Sat, Dec 19, 2020 3:21 AM
老實說，唸起來跟日文差不多所以很難get到笑點
turtle573
Sat, Dec 19, 2020 12:31 PM
get不到笑點+1
載入新的回覆