笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 3:25 PM
6
1
横川良明✏️1月6日に推しを愛する日々を綴ったコラム本が発売決定！ on Twitter
這也寫得太好了吧嗚嗚嗚嗚
忍不住想要翻譯整篇以推廣
チェリまほ
的好文
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 3:27 PM
從這段開始哭
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 3:44 PM
（知道倒數第二話一定會遇到劇情翻轉）即使如此還是哭了，非常難過地哭了。
嗯⋯說是非常難過地哭了也有點不對。
不是淚眼哽咽，只是自然地看到畫面中的兩人便不自覺掉下眼淚。一滴淚水沿著臉頰滑落的感覺確實存在，但卻覺得這不是自己的眼淚。
在看完之後終於知道了這個違和感到底是什麼。是安達與黑澤的淚。看安達哭成那樣的我也哭了，看著明明更想哭的黑澤沒哭的我幫他哭了。發現在我的心中同時存在著安達與黑澤，有種不可思議的感覺。
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 3:46 PM
呃啊啊啊試翻一段便覺自己日語能力低落，而且只有這一段完全不夠表達感動啊啊啊！
3_3
@woei_1994
Fri, Dec 18, 2020 4:05 PM
謝謝翻譯🙏再哭一次了
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 4:28 PM
3_3
: 感謝回饋
希望偶這幾天可以逐段翻完文章><簡述一下我超喜歡的部分：安達以為自己依賴魔法才能與人友好相處，但他不知道大家從他擁有魔法前就喜歡如此溫柔可愛的安達啊啊！
3_3
@woei_1994
Fri, Dec 18, 2020 4:34 PM
笑琹節哀中
: 辛苦噗主了🥺♥️心疼安達 你這麼可愛誰不喜歡！！
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 10:38 PM
@meggy0605 - 【觀後感翻譯】 横川良明 2020/12/18 23:41 #赤楚衛二 #町田...
笑琹節哀中
@sandy431
Fri, Dec 18, 2020 10:39 PM
耶咦！果然有太太也翻惹這篇！
載入新的回覆
忍不住想要翻譯整篇以推廣 チェリまほ 的好文
從這段開始哭
嗯⋯說是非常難過地哭了也有點不對。
不是淚眼哽咽，只是自然地看到畫面中的兩人便不自覺掉下眼淚。一滴淚水沿著臉頰滑落的感覺確實存在，但卻覺得這不是自己的眼淚。
在看完之後終於知道了這個違和感到底是什麼。是安達與黑澤的淚。看安達哭成那樣的我也哭了，看著明明更想哭的黑澤沒哭的我幫他哭了。發現在我的心中同時存在著安達與黑澤，有種不可思議的感覺。