一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:30 AM
2
1
週五專欄「啊～有村瀨步！」
★動畫訪問翻譯★
《number 24》
在第一集和最後一集錄音結束後，Anime Recorder採訪了出演的聲優們，由於採訪人數眾多，僅節選了Ayu的部分來翻譯，請見諒。
第十二集的訪問涉及劇透請注意。
https://images.plurk.com/delL2iSZ0Ln4N4Z60dZ4E.jpg https://images.plurk.com/357ViY5Uj2Dez3TEedTbHB.jpg
number24 村瀨步台灣後援會
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:31 AM
第一集的訪問
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:31 AM
請說一下錄音結束後的感想。
村瀨：好多的卡司聚集在一起，「人數好多呀……」這麼想著（笑）。有很多成員原本就常一起共事，所以讓人感到很安心、放心。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:32 AM
有關自己飾演的角色，請說一下是什麼樣的角色。
以及，如果有與自己相似的地方，或是完全不像的地方，請說一下。
村瀨：優在個性豐富的橄欖球社中，可以說是少數有良心的存在（笑）。非常有幹勁，感覺是個很天然的好孩子。我想看到他對於喜歡的事物努力的樣子就會明白了。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:32 AM
請說一下第1集的看點
村瀨：優說了很多話!!
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:32 AM
請給粉絲留言
村瀨：這是一個怪咖雲集的橄欖球社。請務必期待見到那樣子的橄欖球社！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:32 AM
最後一集的訪問
※涉及劇透請注意
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:32 AM
請說一下最後一集（第12集）錄音結束的感想。
村瀨：一下就結束了，有種強烈的失落感。在盡是男生的錄音現場，感受到真的是一個橄欖球社的感覺。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:33 AM
請告訴我們到目前的11集裡面，印象深刻的場景或是台詞。
村瀨：拜訪靖也的老家（笑)。因為家人們都超級友善，想要和靖也一起守都留家的墓（笑）。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:33 AM
最後，請給一直收看到現在的粉絲，以及期待最後一集的粉絲留言。
村瀨：非常感謝收看。就剩下一點點了，大家都使出了渾身解數，所以務必看到最後不要錯過了！請多多指教。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:37 AM
※翻譯僅作為交流用途，希望能夠讓更多台灣粉絲認識ayu
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:46 AM
動畫連結
優的人物介紹
動漫 Animax：在他專撰寫的動漫講評，內含主角的人物介紹
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:48 AM
圖源：Anime Recorder
第一集原文連結
第十二集原文連結
粉專連結
週五專欄「啊～有村瀨步！」
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Fri, Dec 18, 2020 6:48 AM
歡迎加入Ayu情報聊天Line群～加入方式詳見自介～
載入新的回覆