【知識】 文學 文學分類 新紀元運動
Visionary Novel ≠ Visual Novel
(novel可代換成fiction）
Visionary意為「有遠見」，一種超越目前人類理解，著重「形而上」的小說種類。正式中譯名我不知道，故且稱前瞻小說吧（？）Visual是電玩遊戲常見的視覺小說，ビジュアルノベル。

謝謝米勒教授讓我學到新知識。

這就是ROCK!!

Visionary fiction - Wikipedia
WIKI的基本解釋：
Visionary Novel（前瞻小說）是新紀元運動發展而來的小說流派，或說強調身心靈主題的小說種類。涵蓋意識擴展、神祕主義和超心理學。

What is Visionary Fiction? – Visionary Fiction Allia...
這裡寫得更加的神秘？
通常Visionary Novel包含古老精神與深奧智慧，和現代生活息息相關。Visionary是一種調性也是一種體裁，技術上來說，它這樣的元素可以隨時出現在任何流派裡。

1929年榮格在個人演講《心理學與文學》，將所有文學作品分為兩大類形式：psychological and visionary，心理學與前瞻性。藝術的心理學作品廣泛從人類有意識的體驗中汲取素材──這些生動清晰的生活前景，是目前被歸類為主流或現實主義的東西。

後者則顛覆了前者的所有條件。為藝術表達而提供素材的經驗已不再為人們所熟悉。這是一種奇怪的東西，它源自人類心靈腹地，表明了時間深淵使我們脫離了前人類時代（pre-human age），或說喚起光明與黑暗形成對比的超人世界。

榮格定型了所有嚴肅的有想像力的文學，包括荷馬，維吉爾和貝奧武夫等經典文學，將其歸類為前瞻小說。

visionary 到底要翻成遠見，遠視還是……前瞻小說？前瞻好像比較好？

好就前瞻，前瞻性聽起來就可以同時表達有遠見和超越時代。

耶等一下 ，常在遊戲裡看到別人說奧術，雖然我知道是類似魔法與神祕學相關的東西，該不會其實就是神祕學Occultism的音譯吧，畢竟Occult是簡稱，又O開頭……被自己多年來毫無覺察的蠢逗笑

＊＊＊＊＊

題外，不知道最近為什麼一直想到《核爆末世錄》，然後突然想畫個稍微提到coppelia的主題，看向皚雪，也很久沒畫皚雪了──

2021 年 11 月 6 日 英雄聯盟奧術的英文是Arcane。
所以不是Occultism，那為什麼Arcane翻成奧術？Arcane確實具有神祕的意思，然而更多是泛指繁複又艱澀難懂的東西。