Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 1:06 PM
Thu, Dec 17, 2020 1:07 PM
1
是44
每次歪國仁來窗口問話,只要開口說「Can you speak English?」我都會覺得大事不妙(?)
因為接下來我可能會面臨英聽與口說的能力操演測驗,而且還是各種口音夾雜的SSR等級難度
剛剛來一個一樣開頭的起手式,當我說了「a little?」開始就是一串的碎念模式,小聲到我擴音音量轉到最大也聽不太到的程度,甚至一度以為他在唸法文(爆)
所以這時候我只能抓關鍵字「elevator」「Escalator」然後他比了他受傷的腿
,無奈的啟動通靈模式,硬著頭皮猜測的丟出幾個問句像是幾號出口,哪裡來的,猜測出對方想表達什麼訴求,還好通靈成功猜對了
但最難的來了 ↓
掰噗~
@baipu
說
Thu, Dec 17, 2020 1:06 PM
哇哩咧
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 1:11 PM
「我從一號出口只有看到向上的手扶梯,沒有電梯跟往下的手扶梯,你們也沒有指標指示要再往前走到三號出口才有電梯(其實有),現在我知道三號出口有電梯,但我要拖著我的腿走過去很遠很不方便,你們捷運這麼大一個怎麼會這樣設計?」(以上全英文,通靈翻譯)
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 1:25 PM
「實際上當初會這樣設計是因為要保存古蹟的關係,而且同側設有電梯只要前行幾步即可,所以一號出口才沒有規劃電梯或向下的手扶梯」(理想這段要用英文解釋給對方)
「很抱歉造成你的不便,但我們確實只有三號出口有電梯,你可能之後要下來要多走幾步到三號出口了,不好意思」(現實)
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 1:26 PM
Thu, Dec 17, 2020 1:26 PM
英文好難喔超級困難為什麼要考我這麼難的口說我不會啦救我
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 1:30 PM
問了Gay學長會怎麼解決,他淡淡的說
「給他一張客服電話,跟他說We have English customer service,call him.」
好哦
ㄚ靖🌸🍡🍰👑
@sunfeather
Thu, Dec 17, 2020 1:40 PM
好實際wwwww
■■■
@chino996
Thu, Dec 17, 2020 1:51 PM
學長的call him我笑出來
簡單明瞭
霸氣
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 2:14 PM
ㄚ靖🌸🍡🍰👑
: 薑還是老的辣
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 2:14 PM
chino9150
: 薑還是老的(ry
㊇稚☀️早睡早起
@rona90221
Thu, Dec 17, 2020 2:15 PM
帥喔
Who I am
@leonchris
Thu, Dec 17, 2020 2:28 PM
㊇稚☀️早睡早起
: 不愧是學長
嘉嘉/嘉貝佳/花生豹
@kyakuu
Fri, Dec 18, 2020 7:06 AM
聽學長的就對了🤣🤣🤣🤣
載入新的回覆
每次歪國仁來窗口問話,只要開口說「Can you speak English?」我都會覺得大事不妙(?)
因為接下來我可能會面臨英聽與口說的能力操演測驗,而且還是各種口音夾雜的SSR等級難度
剛剛來一個一樣開頭的起手式,當我說了「a little?」開始就是一串的碎念模式,小聲到我擴音音量轉到最大也聽不太到的程度,甚至一度以為他在唸法文(爆)
所以這時候我只能抓關鍵字「elevator」「Escalator」然後他比了他受傷的腿
,無奈的啟動通靈模式,硬著頭皮猜測的丟出幾個問句像是幾號出口,哪裡來的,猜測出對方想表達什麼訴求,還好通靈成功猜對了
但最難的來了 ↓
「很抱歉造成你的不便,但我們確實只有三號出口有電梯,你可能之後要下來要多走幾步到三號出口了,不好意思」(現實)
「給他一張客服電話,跟他說We have English customer service,call him.」
好哦
霸氣