p/o4xav6

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 1:36 PM

Wed, Dec 16, 2020 11:55 AM

19

[ 呆妞Polca The Journey Q&A ]
YT版本影片的繁中字幕也上架了哦

GMMTV on Twitter

Tay-New Twitter Q&A #TayNewQnA #PolcaTheJourney - Yo...

翻譯下收
TayNew PolcaTheJourney TayNewQnA
DarkBlueKiss GMMTV

掰噗~

@baipu

Tue, Dec 15, 2020 1:36 PM

我也想不透

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 1:43 PM

答案怎麼被我猜到啦爽死

GMMTV on Twitter

快給我每天聽我家瑪麗亞阿姨！！！

All I Want for Christmas Is You

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 1:54 PM

GMMTV on Twitter

幹幹幹
妞唱的是碧昂絲阿姨以前待的女團的歌啦啦啦啦

Say My Name

2018年科切拉音樂節現場合體版本

Say My Name (feat. Kelly Rowland & Michelle Williams...

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 1:56 PM

ok我看完了也圓寂完畢
把美食約會SP校稿校完就來翻

*silverAsterisk

@silverasterisk

Tue, Dec 15, 2020 2:16 PM

我聽到的時候還在想現在的小孩(波卡平均年齡??)不知道有沒有聽過天命真女啊…

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 2:46 PM

*silverAsterisk :
看來結論是人人都該當蜂巢（問題發言）

順便傳教一下
剛剛查到有人竟然把科切拉音樂節的那段盜到YT上
https://youtu.be/...
然後The Beyoncé Experience巡迴的現場版本我超喜歡
請從10:32開始聽有經典的”SAY BEYONCÉ!!”那句
https://youtu.be/...

Ching🪜🦒🎤

@gini6636

Tue, Dec 15, 2020 2:47 PM

光明會昂絲 : 乾你的次元壁也被某種意義的打破了XD

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 2:54 PM

Ching🪜🦒🎤 :
真的是從來沒想過我們接歌情侶檔
有天接歌會接到我家兩位阿姨
我或成本日最大贏家

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 3:03 PM

1.
Q: 吃東西還是運動？

N: 來吧 1 2 3
TN: 運動
T: 😏
N: 🙄

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 3:10 PM

2.
Q: 有機會看到你們唱Luk Tung的歌嗎？（泰國民謠音樂）超想聽的

TN: 🔇🔇🔇
N: 打開聲音吧
T: 如果想要聽有聲音的請你來PTJ
N: (要去)那裡喔?

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 3:13 PM

3.
Q: “BF”是什麼的縮寫？

TN: Be Fierce(兇悍)
T: 🦖

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 3:16 PM

4.
Q: 這場秀會是什麼形式(แนว)？

N: 對角線哦

註：แนว可指「形式」或「線」

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 3:20 PM

5.
Q: 如果你們一起演一部劇，一個演警察，一個演黑幫份子，兩個角色由誰來演？

T: 黑幫份子
N: 黑幫份子
T: OK 沒有警察

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:34 PM

6.
Q: 能推薦一下新年假期可以去的地點嗎？

T: 到處都是人，Man Nok島也很擠
N: 有時間去嗎？
T: 沒有⋯⋯啊待在家啦
N: 要推薦～
T: 噢推薦⋯⋯快點，要沒時間了
N: 其實可以去清邁，清邁不錯，在泰國玩
T: 嗯在泰國玩（點頭）
N: 普吉、清邁、大山
T: 合艾呢？OK

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:37 PM

7.
Q: 有什麼新(New)的東西可以期待嗎？

T: PTJ
N: Yeah. I’m New.

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:42 PM

8.
Q: 舞台上會有 10 fight 10 (拳擊舞台) 嗎？

T: 沒有
TN: 🤺💨

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:45 PM

9.
Q: 有沒有想跟全世界的波卡說的話？

T: 我們很愛你們也很想念你們
N: 之後再見
T: 保重

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:47 PM

10.
Q: OK我想放棄了

TN: 拜託拜託別放棄別放棄

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:49 PM

11.
Q: 2021的新年新希望

T: 要為了PTJ 2021撐下去
N: 對保持健康

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:50 PM

12.
Q: 你們聖誕節想要什麼東西？

TN:
https://youtu.be/...

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:54 PM

13.
Q: 會有機會看到你們彈吉他嗎？

T: 他已經放棄了
N: 沒有，大家別放棄

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 4:57 PM

14.
Q: 請說 “Mahal Kita” (我愛你)

T: Mahal Kita跟Maligayang Pasko(聖誕節快樂)，說一下Mahal Kita
N: Mahal Kita

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:00 PM

15.
Q: 請示範要怎麼不用唱的方式唸完三次”Taengmo”
註：Taengmo是泰國洗腦民謠

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:03 PM

16.
Q: 想請教一下減重的方法

T: 最重要的是要⋯⋯
N: 節食，一天只有八小時可以吃東西
T: 更重要的是要運動，如果你想不到要做什麼運動就來PTJ跟我們一起跳舞！

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:06 PM

17.
Q: FM的時候除了唱歌會有別種表演嗎？

T: 那是個驚喜！

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:10 PM

18.
Q: 所以呆妞認識幾年了啊？你們同個答案已經用了兩年

N: 啥？
T: 回答問題啊！幹嘛說什麼「啥」
N: 他們在問喔？5-6年啊
T: 💀

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:14 PM

19.
Q: 你們有幾台相機？然後最喜歡哪一台？

T: 我現在最喜歡的是Contax T3，最新的是Comtax G2。那你咧？
N: 我喜歡Macro 135

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:17 PM

20.
Q: 你們最喜歡的咒語是什麼？

T: Alohomora (開鎖咒)
N: Wingardium Leviosa (飄浮咒)

GMMTV on Twitter

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:20 PM

21.
Q: 可以叫我的名字嗎？

N: Say my name, say my name.
T: Polca. Say my name, say my name.
N: Polca The Journey.

GMMTV on Twitter

Say My Name

光明會昂絲

@Bright_yonce

Tue, Dec 15, 2020 5:34 PM

N: 薩瓦迪咖，QA已經告一個段落，我想你們知道了很多很棒的東西
T: 對，可以準備面對聯考了。PTJ的票券會於12/17再度開賣
N: 而且不會只有我們兩個人，Podd、AJ、Fluke也會是我們的嘉賓，而且可能會有更多特別來賓，會不會有呢？請持續關注最新消息
T: 票券能上Thai Ticket Major購買
N: 今天就到這邊，我們兩個要來幫⋯⋯該怎麼說？
T: 坐著聊天
N: 坐著聊天的QA收場，謝謝大家
TN: 拜拜