叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 3:12 PM
15
我其實一直對一件事耿耿於懷
就是 幾個月前的某一天我滑推特滑到一篇5萬多喜歡的推文
我忘記內容是漫畫還是其他的什麼 反正就是一個很熱的推
然後我點開推文 下面有一個留言是用英文留的 內容大致是在稱讚推主
結果那個推主（日本人）用日文回他「我不是機場免稅店的員工，我沒有義務要用英文回覆你或是去看懂你在寫什麼」
那個推主的回覆也有個快一萬喜歡吧
從那天開始這件事就一直像鞋子裡的小石頭一樣 煩躁煩躁的
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 3:17 PM
這就是日本節目為什麼遇到外國人不是上字幕而是他媽的連語言都改掉啊。
怎麼毀滅一個文化？從消滅他的語言開始；怎麼突現自己文化的優越？從覆蓋他者語言開始。
DDDK 🌟24130🐺
@galehsiao
Mon, Dec 14, 2020 3:19 PM
還有吹替
裝箱柿子🦙茗治唯心
@sue840422
Mon, Dec 14, 2020 3:22 PM
懂那種介懷
有時候很不想去思考
但日本人真的有夠雞巴
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 3:25 PM
我已經體驗過日本人如何歧視外國人了所以我除了受傷之外還很疑惑一個民族是怎麼變成這樣的
DDDK 🌟24130🐺
@galehsiao
Mon, Dec 14, 2020 3:26 PM
我只想到自卑...和自大?
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 3:28 PM
DDDK 🌟24130🐺
: 你說到一個重點
有些日本人其實是對自己的外語能力極度的沒有自信所以一看到外國人就會武裝自己
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 3:29 PM
玻璃心
獠也🤞順順利利
@tux543
Mon, Dec 14, 2020 3:29 PM
只想在自己的民族、語言舒適圈內進行交流
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 3:31 PM
從黑船開始自卑從維新開始自大；從萬世一系引以自豪又以籓主據地以天下為王稱大，相互矛盾下形成的歷史造成他們的民族性媚外而又重己，學外族以為己而生，其稱自大矣。
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 3:38 PM
被詬病的問題不在至該語言使用區的使用與溝通，而是他對於他族語言表現出來的態度，今日語言使用表達出的含亦具有貶意而放大自我，這就是這民族一直以來的語言沙文，以禮貌著名的民族在公眾領域表示「我沒有義務要用英文回覆或看懂」這很詭異，首先是對於職業的單一性質，另一點是可以用日文或是無視，但選擇回覆卻以這樣的方式回答，類似一種展示的心態。
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 3:38 PM
xxscxz0
:
我同意你說的話但是並不完全同意
一個人到國外玩 他即使不懂那個國家的語言也要做好可能無法溝通的心理準備 在這一點上我同意
但是直言不諱跟冒犯他人往往只有一線之隔
你可以跟對方說「對不起我不懂英文」或是乾脆不要回他
不過丈著自己理所當然的會講母國語這件事去數落不會講的人我就覺得過了
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 3:42 PM
不會講當地語言不代表我們應該被羞辱
這是不一樣的事情。
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 3:43 PM
以你的邏輯來看，你是不是也覺得不會講中文的外籍移工活該被歧視？
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 3:50 PM
所以回歸到剛剛主題上的國際禮儀以及語言區使用的母語使用者經常出現的語言沙文主義，五萬愛心的推你可以在眾多留言裡面忽視，然而你卻萬中選一挑出外文回覆來發表這些語言，這種近似展示性的心態實非禮儀。
「你為什麼不會？」
這就像是你學習過程裡，擅長科目的人教導你時告訴你「你為什麼不會？」相似，裡面帶有基本的疑問，同時也含有某種歧視智商或學習力的意味。
ms03
@ms0385712
Mon, Dec 14, 2020 3:56 PM
耶雖然妳在稱讚我但我還是要說你不懂禮貌ㄛ
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 3:57 PM
我覺得可以停止了，命題錯誤，大家回家囉。
ms03
@ms0385712
Mon, Dec 14, 2020 3:58 PM
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 4:06 PM
xxscxz0
:
王歸自克夏，至于亳，誕告萬方。王曰：「嗟！爾萬方有眾，明聽予一人誥。惟皇上帝，降衷于下民。若有恆性，克綏厥猷惟后。夏王滅德作威，以敷虐于爾萬方百姓。爾萬方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，並告無辜于上下神祇。天道福善禍淫，降災于夏，以彰厥罪。肆台小子，將天命明威，不敢赦。敢用玄牡，敢昭告于上天神后，請罪有夏。聿求元聖，與之戮力，以與爾有眾請命。上天孚佑下民，罪人黜伏，天命弗僭，賁若草木，兆民允殖。俾予一人輯寧爾邦家，茲朕未知獲戾于上下，慄慄危懼，若將隕于深淵。凡我造邦，無從匪彝，無即慆淫，各守爾典，以承天休。爾有善，朕弗敢蔽；罪當朕躬，弗敢自赦，惟簡在上帝之心。其爾萬方有罪，在予一人；予一人有罪，無以爾萬方。嗚呼！尚克時忱，乃亦有終。」
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:07 PM
我看到他回覆馬上黑單了 所以他講了什麼
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 4:08 PM
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
: 阿彌陀仏
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:08 PM
草
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:11 PM
選擇在有戰神阿慢出現的噗做這種發言根本自殺行為
ヾ(´・ω・｀)仙草
@heat9963
Mon, Dec 14, 2020 4:12 PM
Mon, Dec 14, 2020 4:16 PM
會有這種想法我覺得就是沒體會過被歧視的感覺吧（
純粹的惡意不是理所當然r
為什麼反而去合理化別人的不講理
叫我露比
@luby66789
Mon, Dec 14, 2020 4:12 PM
你為什麼看不懂尼？你不是会中文麻
DDDK 🌟24130🐺
@galehsiao
Mon, Dec 14, 2020 4:14 PM
簡單來說 對方一開始就搞錯主題了
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:16 PM
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
:
等一下為什麼我戰神又
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:17 PM
ヾ(´・ω・｀)仙草
:
我一開始也很想問他你是不是沒在日本住過但覺得太滑坡我就換了個說法
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:19 PM
或許可以現場示範什麼叫被其他語言使用者歧視的感覺，用他最愛的日本人的母語
（幹
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:20 PM
但上面已經有一長串古文我覺得也可以了
克傑，急需日向坂跟TTP
@CKJ_Glenn
Mon, Dec 14, 2020 4:21 PM
我只覺得如果人家是罵人的話就算了
但好歹是稱讚的話，用這種回覆有點差啊⋯⋯
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:28 PM
幫忙整理一下：
·命題謬誤
→中心問題係因該地區語言霸權而產生不尊重感，其不尊重感源自於自己並非理解他人語言就特別選擇非該語言區之回應回覆，亦有展示之意。
謬誤於理解在該語言區之用語所使用範圍，而非國際語言之使用禮儀，並非以語言所區別工作、能力。
·滑坡謬誤：
→同上一主題，其非探討之命題者，在本語義場未達到合作效果，因此容易產生紛爭，起自於非一論點。
·邏輯問題：
→主因語詞主語賓語以文法上產上思考上障礙，易構成其不順之因。是以例入其語言區該配合其語言不構成歧視，又以自語言區之歧視對比他語言區之非歧視，上下文邏輯問題，為此使人難解。
以上三點，供參考，望周知。
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:28 PM
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
:
露比問我什麼最難懂，我給了他古文的古文的古文。
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:33 PM
我也是中文系的，所以這段講啥
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:34 PM
不要給我複製貼上網路找到的，尤其是文史哲網站或是教師教學網，退報告改都改膩了
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:37 PM
先告訴我注本和今註今譯先生怎麼講的，給你提示了
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:37 PM
我頭好痛
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:39 PM
我覺得你要怎麼談論推特我可以給你意見，但不要在那邊對中文專業搞笑，中文系上課教過？天道思想是什麼？無德語天道，德又何以載民，好好講話
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:41 PM
直接黑單就好了不用跟他浪費時間 黑單真的是個很棒的功能
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:43 PM
先給我等一下，我還沒講完中文系專業
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:44 PM
不聽話通通殺光光我指導教授一定殺人
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:51 PM
儒解天道是以明也，明也，稱其商之無德，亦為周代天命觀是以奉天承運之概念，也是今之西方所云君權神授，一個以神授的朝代，怎會以天道觀念去運行？豈不是結束自己的天命制宰？
誰跟你現代華人怎麼看，你不要又滑了好不好？
你整個人滑到飛起來轉三圈比阿信都還要完美落地天堂路。
天子？王？這個稱呼拜託一下三朝歷史好不好。
你是不是整個人都讀錯朝代啊？
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:55 PM
Tue, Dec 15, 2020 1:48 AM
啊你「誥」完前「誓」，打仗都還沒打贏，黜唯一仗非抵之夏命，誰註解寫這就打回來了，那跟你「誥」只是跟你這戰，照你語言使用方式就叫：不是大家好我打贏了我好棒棒，不聽話通通幹掉，才沒管你是否以上古解以正權唷。
-
氣一個晚上來更新一下，西周期間是沒有虛權問題也不是當花瓶在那邊當精神領袖，這叫統領百官以整理天下之事，而且吐槽華人文化是什麼鬼？要回去不概括的華人櫻花不安仔的現任天皇還是非華人的英國皇室？
連天子和王都不會分辨，西周前天子是有實權不是讓諸侯以至「王」概括管理好嗎？那些封地的也是臣後稱王，啊你是在公三小？
而且你知道雖稱三朝歷史但實際上夏商周同時間並存而他們只是土地部族的領地而已，只是你在強調的華人史觀給名稱而已，阿彌陀佛。
蒼崎クロ✪復活啦！
@kris1714505
Mon, Dec 14, 2020 4:55 PM
唉
這也是為什麼很多美國電影都會上日文配音的原因之一吧
我聽去日本住過的親友表示連漫威電影在日本都有日配版，聽一群美國人講日文的概念
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:57 PM
他們說是這樣還看不懂字的小朋友也聽得懂啦，可是問題是這種電影真的有看不懂字的小朋友在看嗎
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:57 PM
喔喔喔喔喔喔喔喔我被戳到了
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:58 PM
我完全看不到那個傻B在講什麼 可以講個大概嗎
（幹
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 4:59 PM
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
:
在講我當助教和我指導教授會吐血的中文專業知識
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Mon, Dec 14, 2020 4:59 PM
好棒👍
摔角企鵝🐧HP-1
@Ngacheung1224
Mon, Dec 14, 2020 5:09 PM
我以為我點進來會看到熱烈討論，結果我看到一堆好可怕的古文
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Mon, Dec 14, 2020 5:14 PM
我現在只想倒在地板降火氣降血壓然後想辦法爬起來洗澡
ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭ ੈ✩铖だよ
@stmg8689
Mon, Dec 14, 2020 10:30 PM
歧視是針對特定族群的成員，僅僅由於其身份或歸類而非個人特質，給予不同且較差的對待，摘自維基百科
就算退一萬步說這真不算歧視好了，特地從一堆留言裡面挑一個使用不同語言的留言出來羞辱也沒好到哪裡去只會讓這推主看起來更機掰啊
你可以說到A地旅遊但不會使用A地語言於是被A地居民無視或拒絕很正常，但到A地旅遊不會使用A地語言於是被A地居民特地叫住當街用你不懂的A語言羞辱難道也很正常很合理嗎?
問題的重點從來都不是「留言的人是否有應該想辦法讓推主看懂的義務」，而是這個推主所說的話隱含了「我是日本人所以所有跟我講話的人都應該要懂日文」的意識在裡面然後還得到一堆讚，意思就是這些人都認同「跟我們講話就是要用我們的語言，不懂日文活該被羞辱」的態度，這樣難道還不算歧視嗎(((
好啦其實我只是想回後面那坨古文讓我一臉矇逼
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Tue, Dec 15, 2020 12:46 AM
好，然後這是我個人強迫症，中文系用半型標點符號還用.來代表。真的是會被氣倒在地板。
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Tue, Dec 15, 2020 1:54 AM
rainnie603
:
反正妳用偶像舉例，邏輯大概是人家追的才不會這樣對待粉絲呢（O
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 1:56 AM
我遇過欸，說我聽不懂你在講什麼然後對我生氣的客人
現在想起來覺得好好笑
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 1:56 AM
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
:
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Tue, Dec 15, 2020 1:59 AM
Tue, Dec 15, 2020 2:07 AM
一位突然用中文系迴避戰場結果發現自己發言和標點會被教授拉在地板擦的同學
從前慢🐰高野的鄰居垂耳兔
@Slowly_Usagi
Tue, Dec 15, 2020 2:03 AM
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
:
日本沒有燈節給你看圖猜詞遊戲，溫馨
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 2:11 AM
還會轉頭直接對我上司說你們為什麼要請一個不懂日文的外國人
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 2:12 AM
可是問題來了，事後上司跟我說，他也聽不懂那個客人在講什麼，草
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 2:16 AM
講個以前在居酒屋打工的趣事
那天我接到一組明顯是二次会的客人，就一坨老人（
坐包廂外面的じじぃ對我說「お酒ちょうだい」
我不懂他想表達什麼，我就問他請問你要什麼，ハイボール還是焼酎，然後他就對我發飆說「お前馬鹿なの？」
ﾔﾊﾀｳﾐﾘ...
@kvkv1234kv
Tue, Dec 15, 2020 2:18 AM
問店長，店長跟我說，給他日本酒
事後我跑去問其他日本人同事，他們也是一臉問號
我以為這是什麼新的說法，原來不是我的問題
載入新的回覆
就是 幾個月前的某一天我滑推特滑到一篇5萬多喜歡的推文
我忘記內容是漫畫還是其他的什麼 反正就是一個很熱的推
然後我點開推文 下面有一個留言是用英文留的 內容大致是在稱讚推主
結果那個推主（日本人）用日文回他「我不是機場免稅店的員工，我沒有義務要用英文回覆你或是去看懂你在寫什麼」
那個推主的回覆也有個快一萬喜歡吧
從那天開始這件事就一直像鞋子裡的小石頭一樣 煩躁煩躁的
怎麼毀滅一個文化？從消滅他的語言開始；怎麼突現自己文化的優越？從覆蓋他者語言開始。
有時候很不想去思考
但日本人真的有夠雞巴有些日本人其實是對自己的外語能力極度的沒有自信所以一看到外國人就會武裝自己
我同意你說的話但是並不完全同意
一個人到國外玩 他即使不懂那個國家的語言也要做好可能無法溝通的心理準備 在這一點上我同意
但是直言不諱跟冒犯他人往往只有一線之隔
你可以跟對方說「對不起我不懂英文」或是乾脆不要回他
不過丈著自己理所當然的會講母國語這件事去數落不會講的人我就覺得過了
這是不一樣的事情。
「你為什麼不會？」
這就像是你學習過程裡，擅長科目的人教導你時告訴你「你為什麼不會？」相似，裡面帶有基本的疑問，同時也含有某種歧視智商或學習力的意味。
王歸自克夏，至于亳，誕告萬方。王曰：「嗟！爾萬方有眾，明聽予一人誥。惟皇上帝，降衷于下民。若有恆性，克綏厥猷惟后。夏王滅德作威，以敷虐于爾萬方百姓。爾萬方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，並告無辜于上下神祇。天道福善禍淫，降災于夏，以彰厥罪。肆台小子，將天命明威，不敢赦。敢用玄牡，敢昭告于上天神后，請罪有夏。聿求元聖，與之戮力，以與爾有眾請命。上天孚佑下民，罪人黜伏，天命弗僭，賁若草木，兆民允殖。俾予一人輯寧爾邦家，茲朕未知獲戾于上下，慄慄危懼，若將隕于深淵。凡我造邦，無從匪彝，無即慆淫，各守爾典，以承天休。爾有善，朕弗敢蔽；罪當朕躬，弗敢自赦，惟簡在上帝之心。其爾萬方有罪，在予一人；予一人有罪，無以爾萬方。嗚呼！尚克時忱，乃亦有終。」
我看到他回覆馬上黑單了 所以他講了什麼選擇在有戰神阿慢出現的噗做這種發言根本自殺行為會有這種想法我覺得就是沒體會過被歧視的感覺吧（純粹的惡意不是理所當然r
為什麼反而去合理化別人的不講理
簡單來說 對方一開始就搞錯主題了等一下為什麼我戰神又我一開始也很想問他你是不是沒在日本住過但覺得太滑坡我就換了個說法或許可以現場示範什麼叫被其他語言使用者歧視的感覺，用他最愛的日本人的母語（幹但上面已經有一長串古文我覺得也可以了但好歹是稱讚的話，用這種回覆有點差啊⋯⋯
·命題謬誤
→中心問題係因該地區語言霸權而產生不尊重感，其不尊重感源自於自己並非理解他人語言就特別選擇非該語言區之回應回覆，亦有展示之意。
謬誤於理解在該語言區之用語所使用範圍，而非國際語言之使用禮儀，並非以語言所區別工作、能力。
·滑坡謬誤：
→同上一主題，其非探討之命題者，在本語義場未達到合作效果，因此容易產生紛爭，起自於非一論點。
·邏輯問題：
→主因語詞主語賓語以文法上產上思考上障礙，易構成其不順之因。是以例入其語言區該配合其語言不構成歧視，又以自語言區之歧視對比他語言區之非歧視，上下文邏輯問題，為此使人難解。
以上三點，供參考，望周知。
露比問我什麼最難懂，我給了他古文的古文的古文。
直接黑單就好了不用跟他浪費時間 黑單真的是個很棒的功能誰跟你現代華人怎麼看，你不要又滑了好不好？
你整個人滑到飛起來轉三圈比阿信都還要完美落地天堂路。
天子？王？這個稱呼拜託一下三朝歷史好不好。
你是不是整個人都讀錯朝代啊？
-
氣一個晚上來更新一下，西周期間是沒有虛權問題也不是當花瓶在那邊當精神領袖，這叫統領百官以整理天下之事，而且吐槽華人文化是什麼鬼？要回去不概括的華人櫻花不安仔的現任天皇還是非華人的英國皇室？
連天子和王都不會分辨，西周前天子是有實權不是讓諸侯以至「王」概括管理好嗎？那些封地的也是臣後稱王，啊你是在公三小？
而且你知道雖稱三朝歷史但實際上夏商周同時間並存而他們只是土地部族的領地而已，只是你在強調的華人史觀給名稱而已，阿彌陀佛。
這也是為什麼很多美國電影都會上日文配音的原因之一吧
我聽去日本住過的親友表示連漫威電影在日本都有日配版，聽一群美國人講日文的概念
他們說是這樣還看不懂字的小朋友也聽得懂啦，可是問題是這種電影真的有看不懂字的小朋友在看嗎我完全看不到那個傻B在講什麼 可以講個大概嗎（幹在講我當助教和我指導教授會吐血的中文專業知識
就算退一萬步說這真不算歧視好了，特地從一堆留言裡面挑一個使用不同語言的留言出來羞辱也沒好到哪裡去只會讓這推主看起來更機掰啊
你可以說到A地旅遊但不會使用A地語言於是被A地居民無視或拒絕很正常，但到A地旅遊不會使用A地語言於是被A地居民特地叫住當街用你不懂的A語言羞辱難道也很正常很合理嗎?
問題的重點從來都不是「留言的人是否有應該想辦法讓推主看懂的義務」，而是這個推主所說的話隱含了「我是日本人所以所有跟我講話的人都應該要懂日文」的意識在裡面然後還得到一堆讚，意思就是這些人都認同「跟我們講話就是要用我們的語言，不懂日文活該被羞辱」的態度，這樣難道還不算歧視嗎(((
好啦其實我只是想回後面那坨古文讓我一臉矇逼反正妳用偶像舉例，邏輯大概是人家追的才不會這樣對待粉絲呢（O
現在想起來覺得好好笑
一位突然用中文系迴避戰場結果發現自己發言和標點會被教授拉在地板擦的同學日本沒有燈節給你看圖猜詞遊戲，溫馨
還會轉頭直接對我上司說你們為什麼要請一個不懂日文的外國人可是問題來了，事後上司跟我說，他也聽不懂那個客人在講什麼，草那天我接到一組明顯是二次会的客人，就一坨老人（
坐包廂外面的じじぃ對我說「お酒ちょうだい」
我不懂他想表達什麼，我就問他請問你要什麼，ハイボール還是焼酎，然後他就對我發飆說「お前馬鹿なの？」
事後我跑去問其他日本人同事，他們也是一臉問號
我以為這是什麼新的說法，原來不是我的問題