小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
93
9
【訪談翻譯】
Cinema Today
「チェリまほ」赤楚衛二、町田啓太の笑顔に胸キュン!|シネマトゥデイ
赤楚衛二
チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
在極具話題性的電視劇《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》中,飾演主角安達的赤楚衛二回顧了對飾演戀愛對象・黑澤的町田啓太感到心動的場面。
本作由同名的人氣BL漫畫翻拍成真人版,維持處男的狀態迎接30歲的安達,獲得了只要觸碰到他人就能讀心的魔法,在得知黑澤對自己抱有好感後,就此展開一段純情的愛情故事。故事的後半劇情,雖然幾經曲折,但也描繪出交往的兩人那種青澀的戀情。
而在額頭上親吻或是公主抱等等,安達及黑澤間讓人臉紅心跳的場面也是看點之一。實際上赤楚也害羞地提到「雖然像是倒在床上的場景,或是擁抱及牽手,有許多會讓人心跳加速的場面,但我認為最讓人心動的是看起來很開心的表情呢(笑)。看到黑澤很有活力而且看似很幸福開心的身姿,會覺得很療癒」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
談到「像是牽手或是在家裡吃飯的場面,町田會露出非常棒的笑容。而那種開心的感覺就會不斷地傳染。連我都變得很開心」,似乎是因為町田的笑容而能很自然地將感情投入角色詮釋上。
兩人在拍攝初期是透過尋找「喜歡吃什麼東西?」「喜歡什麼甜點呢?」等共通點來縮短距離。回顧到「意外有很多喜歡的東西是一樣的。像是歌曲之類的,還有『我們都喜歡抹茶耶!』『我也喜歡錢湯!』『我有練過劍道!』等等,數不盡的相似處(笑)。除此之外還會聊一些,像是推薦的抗菌噴霧還是蔬菜那類項主婦般的話題(笑)」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
在拍攝過程中,與有許多互相確認角色心境的時候。提到「在拍攝前會先取得共識再上場。能夠在就算只有稍微產生『嗯?』的疑問時或是不好演的地方,就能進行溝通並調整的感覺很棒。彼此獨自煩惱還是有跟其他人商量更好」作為演員所留意到的部分。
而將討論內容具現化的,似乎是第六集安達、黑澤以及後輩六角的章魚燒派對。自信地說到「因為是各自都心事重重的場面,三人的台詞順序只要有一個錯了,就會讓人覺得走向很奇怪。因此包含導演在內,四個人經過討論後,完成了那一幕!」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Dec 10, 2020 10:03 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
載入新的回覆
Cinema Today
チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
本作由同名的人氣BL漫畫翻拍成真人版,維持處男的狀態迎接30歲的安達,獲得了只要觸碰到他人就能讀心的魔法,在得知黑澤對自己抱有好感後,就此展開一段純情的愛情故事。故事的後半劇情,雖然幾經曲折,但也描繪出交往的兩人那種青澀的戀情。
而在額頭上親吻或是公主抱等等,安達及黑澤間讓人臉紅心跳的場面也是看點之一。實際上赤楚也害羞地提到「雖然像是倒在床上的場景,或是擁抱及牽手,有許多會讓人心跳加速的場面,但我認為最讓人心動的是看起來很開心的表情呢(笑)。看到黑澤很有活力而且看似很幸福開心的身姿,會覺得很療癒」
兩人在拍攝初期是透過尋找「喜歡吃什麼東西?」「喜歡什麼甜點呢?」等共通點來縮短距離。回顧到「意外有很多喜歡的東西是一樣的。像是歌曲之類的,還有『我們都喜歡抹茶耶!』『我也喜歡錢湯!』『我有練過劍道!』等等,數不盡的相似處(笑)。除此之外還會聊一些,像是推薦的抗菌噴霧還是蔬菜那類項主婦般的話題(笑)」
而將討論內容具現化的,似乎是第六集安達、黑澤以及後輩六角的章魚燒派對。自信地說到「因為是各自都心事重重的場面,三人的台詞順序只要有一個錯了,就會讓人覺得走向很奇怪。因此包含導演在內,四個人經過討論後,完成了那一幕!」