葵傾夢
[巨人]
『衝撃』“Shock” 進撃の巨人 Attack on Titan The Final Season E...
這幾天都在LOOP這首,反覆咀嚼歌詞覺得這首歌無庸置疑是艾倫的歌,就是現在漫畫連載進度的艾連心境。(以下有進度雷)
掰噗~
哪一位聰明的人來回答一下吧?
葵傾夢
一秒前の瞬き
取り残された世界
羽ばたけるなら彼に伝えて

這段是對應滅世進行中的情況,但不確定歌詞中的「彼」是指誰,或許是不特定的對象(在滅世後仍存活者),但也可能是艾連最珍惜的那些夥伴們,而要傳遞的話,我覺得很可能是諫山釋出的那張最終回畫面:你是自由的。
葵傾夢
羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う

鳥跟羽翼是調查兵團的團徽,也在作品中象徵自由與未來。這裡卻寫說翅膀焦黑、揚散著灰(應該是指燃燒的那種灰燼)並笑著。題外話,這季OP的畫面中有著許多鳥疑似中了毒氣而墜落的一幕...
葵傾夢
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

這裡的「散らせ」有很多解讀,我覺得應該是指散布出去的意思。透過滅世的步伐散布出去──無論是羽翼上的灰燼,還是艾爾迪亞人的生存權。「因為你誕生在這世界上」是艾連母親傳達給他非常重要的一句話,艾連在潛入馬萊偷聽演講時被觸動到的也是類似的一句話。今天採取極端作法的他也是為了能自由地活下去,即使粉身碎骨眾叛親離再所不惜。
葵傾夢
呑まれて踏まれた仲間の声
終わりにできない理由が
僕らの背中を突き立てる

這個描述相近於艾爾文死前的處境,又或是古利夏繼承進擊巨人時的場面。正因為犧牲了太多,背負的靈魂太多,所以已經不能停下腳步......
葵傾夢
螺旋の中を逃げ果せば 彼は昇り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
彼を探しているようだ
「あの小説の中で集まろう」 導く声は空耳の様
漂う海 これはあなたが始めた物語だから

這段與歌手的聲音並行的念白很特別也很意識流。比較好理解的是「柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした」寫的是座標的情景,「漂う海 これはあなたが始めた物語だから」對應了梟對古利夏所說的話,而艾連基本上也是在看到大海後幾乎變了一個人。
只不過,這段的「彼は昇り」、「彼を探し」同樣不知道是指誰。「あの小説の中で集まろう」這句也讓人匪夷所思。或許說得是一種但願死了之後仍能重聚...的這種概念吧。
葵傾夢
骨はどうせ砂と化して消えるのに 生きてる
整首歌最重要的歌詞,前者表現艾連的決心,後者則是他的願望吧...
葵傾夢
這首歌的編曲真的很特別。有一種走音、變調的詭譎感,但是歌聲唱得如此安詳平靜。從進入馬萊篇以後諫山再也沒有描寫過艾連的內心想法,然而這首歌的解讀我覺得相當到位。作為讀者我也認為阿爾敏說艾連是自由的奴隸那句話其實並沒錯...不然這首歌就不會在祥和中帶著淒涼...
載入新的回覆