阿妮達-放飛自我
@orangeyeh
Wed, Dec 9, 2020 3:51 AM
Wed, Dec 9, 2020 3:54 AM
因為在看2077的事件覺得
這韭菜拿來護航的翻譯太奇怪
於是找了原文
這第一句應該是 台灣不是國家但也不是中國的一部分 吧 ，還是我英文太差？？
掰噗~
@baipu
問
Wed, Dec 9, 2020 3:51 AM
蛤?
KYle カイル
@miracleU
Wed, Dec 9, 2020 4:43 AM
四處緊急滅火怕燒起來就沒Steam了
道流 ✿ 目標一點睡覺
@remus40
Wed, Dec 9, 2020 5:09 AM
強硬曲解能力太高XD
眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊
@sherryLoveHIBARI
Wed, Dec 9, 2020 6:02 AM
的確是中國自己自我感覺良好式翻譯
原文說不承認是國家但也不屬於中國
載入新的回覆
這韭菜拿來護航的翻譯太奇怪
於是找了原文
這第一句應該是 台灣不是國家但也不是中國的一部分 吧 ，還是我英文太差？？
原文說不承認是國家但也不屬於中國