親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:19 AM
花生→客家話→(ㄊㄧ) (ㄊㄧㄡ)
跟阿婆聊天的過程中，沒反應過來
掰噗~
@baipu
覺得
Sat, Dec 5, 2020 5:19 AM
你說得真是太對了!
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:19 AM
差太多了啦！這什麼
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:19 AM
那土豆是什麼？台語嗎？
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:19 AM
等等，所以土豆是馬林薯還是什麼
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:26 AM
花生=經過客家話翻譯=地豆
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 5:27 AM
地上的豆子
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 7:15 AM
一邊陪阿婆坐在客廳，一邊做明天出cos的東西，然後再一邊看大愛電視台，介紹街友的狀態
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 7:16 AM
電視台講的事情，訊息量太大，讓我有點害怕又轉不開wwww
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 7:18 AM
台北的街友，他們有七成的人都有在打零工
只是零工他付不起租屋費只能住街頭
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 7:18 AM
不是不能工作
只是年紀大了，就業市場能接受他們的工作越來越少
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 7:19 AM
報導裡面的街友說：他好手好腳，堅持不乞討，只是能給他做的工作又有多少
（°Д°)仲仲
@dragon_
Sat, Dec 5, 2020 8:32 AM
體ㄊㄧㄡˇ迷（？）花生
（°Д°)仲仲
@dragon_
Sat, Dec 5, 2020 8:33 AM
偷盜好像就台語
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 9:27 AM
（°Д°)仲仲 : 花生米wwww
親水性💦小楓
@plurk5120
Sat, Dec 5, 2020 9:28 AM
中文打字的翻譯、好難理解過來wwwww
土豆原來是台語xd
載入新的回覆