Min

《刻在你心底的名字》
https://images.plurk.com/6R2p4H11HxucocSxYlfTtM.jpg
欣欣秀泰15:20北影版
蠻多不一樣的很有趣XD
但我真的無法認真只看劇情欸,一直在內心小宇宙驚嘆:喔喔喔不一樣耶
但比較之下院線版還是更喜歡一點,可以理解劇組最後的選擇
但阿漢的黑暗面我也好喜歡
Min
小小紀錄一下還記得的不同
Min
神父鏡頭多了很多,幾乎所有輔導(?)片段都有加長,但院線版「你幫我下地獄」被剪掉了(我超喜歡那段的!!!),被換成阿漢的暗黑禱告
Min
神父片頭拿唱片說了是從我家鄉帶來的,可以很清楚的看到封面
神父一開始說不是要來輔導阿漢,是來聽故事的,這版有把「他是一個男生」說出來,再接神父收起微笑
Min
阿漢在泳池多了類似一見鍾情的旁白,Birdy被舍監打時也有「特別擔心他」之類的旁白
Min
練團室其他人纏著神父問愛情的片段較長
Min
太陽系,Birdy睡著後阿漢吃東西思考的畫面變長,還沒親到服務生就衝了進來
Min
在長廊上Birdy問了阿漢:你有看懂嗎?(兩人勾肩搭背)
阿漢稍微說了一下劇情後,Birdy問了:你覺得他們是友情嗎?
Min
後接「你有看過三毛嗎」片段,但「你又懂愛情囉」到「我點一首歌送你」整段被剪
兩人溜樓梯聊人口的畫面和院線版不同
Min
春夢片段畫面也不同,北影版Birdy有蓋被子,後又掀開
整段時長也比院線版長,最後兩人面對面時阿漢笑的很開心
Min
神父的七宗罪片段也加長了,多了阿漢和神父爭論同性異性的對話(這段對話不太確定,但有加長沒錯)
Min
Birdy和阿漢在教堂的爭執,最後以Birdy的背影帶過,沒出現表情和鑰匙聲
Min
和Angel的公園約會,多了Angel說:我知道你喜歡純純的愛
Min
阿漢的暗黑禱告:祢這麼討厭同性戀就放一把火把我們燒死啊,爸媽根本就不快樂,大巴他們噁心死了
Min
浴室戲很不同!!!雖然有嗚嘴很刺激(?),但真的有點像在強迫
打手槍時長也拉長了,俯視拍攝
但這段我更喜歡院線版本的,更著重在兩人的情緒轉換超級棒
然後我這次終於記得聽親脖子(?)的聲音了,真的有XD
Min
佈告欄前的對話也有一點不同,阿漢像是聽到班班的名字才鑽進去看公告
Min
出櫃戲,大致上一樣,大概是為了把爸爸的「什麼是咖仔」消音所以連Birdy的對不起一起消掉了XD
北影版很明顯有聽到Birdy的對不起
Min
在火車上,Birdy走向阿漢的戲有小小加長(?)
Min
阿漢爬到天涯海角後,Birdy多了一句:沒有路了啦
Min
打完水仗撿衣服的片段被換成坐在礁岩上吃餅乾喝綠茶
Birdy說要和喜歡的人瘋狂做愛等等
阿漢問我們會死嗎Birdy好像有回:會吧(這段也不確定)
Min
院線版只有旁白的「我們再也沒見過了」,北影版多了Birdy叫阿漢不要再鬧了的聲音
Min
同學會,美術姚國禎的鏡頭變多XDDD
Min
成年阿漢播電話找Birdy的對話有放出來(預告中有的)
Min
Birdy沒有遲遲不敢接電話的片段,直接接了
阿漢多了:請問有人播這個call機嗎
Min
成年班班多了和女兒互動的片段
Min
成年Birdy說了和班班結婚了30年,過了沒有愛情的日子
Min
片尾大Birdy、大阿漢在瀑布前交會的片段改成飛鳥的畫面
Min
片尾拉掉礁石片段放上剪掉的阿漢家睡覺、海邊撿衣服片段
Min
差點忘了,阿漢在公園打電了兩次電話請Birdy回call
可能想說明他不只一次的找了Birdy卻一整天都得不到回覆吧
再接到自我放棄任公園老人侵犯(?),更顯現出他的無力與難過
載入新的回覆