抄寫員巴托比／水手比利．巴德
作者赫爾曼．梅爾維爾，寫大白鯨那個
第一篇的感想：
第二篇的感想：

第一篇真的很有病，雖然不是說難看的意思但真的有病（工三小

第二篇用字遣詞很難又很拗口，偏偏又有不少段落在解釋人生大道理，所以讀起來有點障礙，不知道是作者還是譯者的問題，但劇情我覺得還不錯

「不過，顯而易見的是，當某些人身上那種純樸而不矯揉做作的性格特別引起人們的注意，而這些人又處在清一色均質的文明外部時，他們就會受到鉅細靡遺的檢視，彷彿他們不是從社會習俗與常規之中出身……」（p.104）

「對於這個時代裡尚未遭受污染的品味而言，個性裡有這些素質烙印的人，就像是還沒有被搗碎的漿果風味；而已經徹底經受文明洗禮的人，即使是人群裡出類拔萃的模範，對同樣的道德品味來說，像是一種類似於混合酒的可疑氣味。」（p.105）

還有一段關於壞話的
「你曉得，我是那種擁護未成系統宗教的信徒，至於那些形成體系的哲學思想，就更不必說了。好，可是儘管如此，我認為要想試著進入X——進入他的迷宮，然後再出來，不是根據某種歸本於源頭的線索，而是根據對這個世界的了解，幾乎是不可能的，至少對我來說是這樣。」（p.150）

你不說，我還真看不出來這是在說人壞話

就 我就低能文盲 好 就算是這樣好了

裡面應該有不少詞可以換得更簡明吧

你曉得，我是那種擁護創作自由的人，至於那些用字與寫法，就更不必說了。好，可是儘管如此，我認為要想試著進入這篇文章——進入他的迷宮，然後再出來，不是根據16級分的閱讀理解能力，而是根據對世界的了解與觀念，幾乎是不可能的，至少對我來說是這樣。

草，對不起

兩篇的譯者不一樣，我覺得第一篇可以看看，第二篇就，不用勉強ㄌ….

上面那些引用還只是我隨手翻頁找到ㄉ