歌詞與地理。
美國日常？ 冰雨 龍捲風 地震
創作

入冬後和朋友們聊起天氣，總不免想到劉德華「冰雨」的那句「冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍」。

大家都覺得痛苦！！！

所謂冰雨，就是地面溫度大約零度到五度時，天上降下來的雨。當溫度逼近零度，有時還會雨雪夾雜。由於溫度很低，打在身上時真的是痛不欲生，在心裡吶喊我是誰我在哪我為什麼現在要出門。

美國人在下冰雨時基本上是不出門的，就算要出門，也會盡可能縮短暴露在冰雨中的時間，把大衣的釦子扣好扣滿，只露出眼睛周圍很小的一塊。根據我在冰雨中行走的經驗，如果你走在冰雨中，臉會因為溫度低、濕度高，感覺超級冷超級冰超級刺痛。如果那時流淚，也只會更冰更刺痛。由此觀之，「冰雨」歌詞裡的「冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍，暖暖的眼淚跟寒雨混成一塊」，說實話完全不符合事實。

經過一番分析討論，我們於是認定：這首歌的部分歌詞是亞熱帶國家的人對冰雨的幻想之作無誤！查了以後發現這首歌劉德華也有作詞，他是香港人，香港是海洋性副熱帶季風氣候。

於是我便想起當年S.H.E的belief，每次聽到歌詞裡的那句「就像是每條河總會流到海裡去」，我都會想：應該只有外流河吧，老師說過內流河不會流到海裡喔......歌詞一定要寫好啊！

然後我又想起了Selena Gomez & The Scene的A Year Without Rain。裡面最經典的就是那句A day without you is like a year without rain，即「一天沒有你就像一年不下雨」。

試著由此推斷，這句話表示了雨水的重要性。極乾旱之處一年幾乎沒有雨，大多也發展出了相應的生活方式，有雨水不錯但沒有也還好；極濕潤之處則是常常有雨，不覺得雨水有多珍貴，甚至可能覺得下雨很煩（就像基隆一樣）。如果這歌詞不是妄想，那麼創作者應該住在非極乾也非極濕之處，且該地極可能不是全年有雨，而是有明顯的乾季和雨季。

繼續推論，水的來源一般來說有雨水、地下水，還有高山雪水三種。如果有雪水，雨水多寡也就不那麼重要，因此我推測創作者所在之處沒有雪水，應該不是高山地帶，也不是寒帶。至於地下水，通常內陸依靠地下水比雨水多，因為內陸通常降雨較稀少，相對而言，沿海地帶則必須依靠雨水而非地下水，因為沿海地區依靠地下水易導致土壤和地下水鹽化，過度抽取還會地層下陷。

歌詞中有一句是My heart is yearning like the ocean that's running dry，提到了海洋，似乎確實是沿海沒錯。又一句歌詞是My world is an empty place like I've been wandering the desert for a thousand days，提到了沙漠，似乎創作者所在地離沙漠也不遠。根據氣候帶，沙漠通常形成於大陸的西方。美國西部沿海不是溫帶海洋性氣候就是地中海型氣候，海洋性氣候多雨，且不會和沙漠氣候接壤，所以答案應該就是地中海型氣候了。

查了Selena Gomez & The Scene，發現這個樂團是零八年在好萊塢成立的。好萊塢在哪裡呢？在加州的洛杉磯。加州洛杉磯是什麼氣候？答案是地中海型氣候。知道這些之後，頓覺這首歌的歌詞比劉德華的冰雨合理得多。

今天又有新的更新了。朋友的朋友的居住地遭遇龍捲風，幸好最後平安無事。和朋友談起此事，兩人都想起了「冰雨」的歌詞。朋友有感而發道：「周杰倫的歌詞寫說『愛情來得太快就像龍捲風』，就是因為他不了解龍捲風，臺灣也不常有龍捲風。要真的在地化，應該要寫『愛情來的太快就像土石流』......」

雖說純靠想像確乎不夠真實，但有時還是比較美好、比較浪漫的......愛情像土石流聽起來真的有夠可怕！！！龍捲風雖然沒比土石流好到哪去，但至少對不熟悉龍捲風的人來說這歌詞還是能聽的，不會忽然聽到一半就把你拉入龍捲風的殘垣斷瓦恐怖寫實中。

又忽然想到了王力宏的「愛情好像流沙」。從「愛情像龍捲風」的案例看來，果然臺灣不屬流沙好發之地。如果真是流沙好發年年奪命的地方，大概不會有人這麼寫歌。這倒讓我好奇起來，不知道有沒有臺灣歌手把地震寫進歌詞中描寫愛情的......就算是詩作，鄭愁予寫詩提到地震也是「你住在那小小的島我難描繪　難繪那兒的午寐有輕輕的地震」，只寫「輕輕的地震」，不寫「大大的地震」，看來真實與美感有時就是會有衝突。（歎氣）