力不從心的Celestia
@ly2314
分享
Wed, Dec 2, 2020 5:52 AM
2
《涼宮春日》新作翻譯被控辱華 台灣角川：翻譯運用台語的哏
[閒聊] 《涼宮春日》新作翻譯被控辱華 台灣角川
官方說話了 大家可以散了啦
Hey Man BOT
@hmystgot
Wed, Dec 2, 2020 5:52 AM
戊 辰 戦 争
@yl871804
Wed, Dec 2, 2020 5:59 AM
oo-lóo-bo̍k-tsè
Draxoh
@draxoh
Wed, Dec 2, 2020 6:04 AM
「『台灣同胞』也認為這是反華」哪個不會台語的滯台中國人啊
力不從心的Celestia
@ly2314
Wed, Dec 2, 2020 6:05 AM
Draxoh : 對不起窩不會台語
James
@pingkeng
Wed, Dec 2, 2020 6:19 AM
真的還好，這個詞連父母輩都很少用😂
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Wed, Dec 2, 2020 6:26 AM
還是朝風呂比較常用
戊 辰 戦 争
@yl871804
Wed, Dec 2, 2020 6:28 AM
我倒是看過書面用法 沒聽過發音 所以沒發現其實是台語LOL
Draxoh
@draxoh
Wed, Dec 2, 2020 6:44 AM
力不從心的Celestia : 我也不會啊但是我不覺得是乳滑啊
力不從心的Celestia
@ly2314
Wed, Dec 2, 2020 6:45 AM
Wed, Dec 2, 2020 6:45 AM
Draxoh : 反正他們覺得乳滑是因為他們心虛，他們都很清楚新疆發生了什麼事情對吧
Draxoh
@draxoh
Wed, Dec 2, 2020 6:47 AM
黨說沒事，沒事沒事
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Wed, Dec 2, 2020 6:47 AM
如果單純用「烏魯木齊」或把烏魯木齊當一般形容詞我覺得不會出問題，會爆炸是因為他用在「慘案」的代名詞上
載入新的回覆