ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Dec 2, 2020 3:56 AM
1
萬事問噗浪
最近在用偶像的週年應援
打算印個小卡 但腦袋打結了
想問問看有沒有韓文小能手
축하해요跟축하합니다有什麼差異嗎
我原稿用前者還加了個驚嘆號
salt5755
Wed, Dec 2, 2020 3:58 AM
一個是格式體敬語 一個是非格式體敬語
salt5755
Wed, Dec 2, 2020 3:59 AM
Wed, Dec 2, 2020 4:01 AM
格式體敬語用在正式場合 商業場合演講 書面 不熟的長輩 較多 / 日常的話跟比較熟的長輩 應該都用非格式
ಠ_ಠ
Wed, Dec 2, 2020 1:55 PM
好的 謝謝旅人們!幸好有上來問才來得及修改檔案 太感謝了
載入新的回覆
最近在用偶像的週年應援
打算印個小卡 但腦袋打結了
想問問看有沒有韓文小能手
축하해요跟축하합니다有什麼差異嗎
我原稿用前者還加了個驚嘆號