【關聯訪談翻譯】

小野塚勇人のライバルは…!? 「共演NG」インタビュー

チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師

ーー雖然換了個話題，但聽說小野塚先生您有看同隸屬於劇團EXILE的町田啟太先生所出演的《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》？

小野塚「我全都有看呀。畢竟是前輩町田及私交甚好的赤楚演的劇。一邊想著前輩跟朋友的氣氛真好呀～一邊看了（笑）。哈哈哈哈！每週都想著『你們怎麼還不交往啊！』，一邊喝著酒。我是認真覺得『挺好的呀，交往呀！』。很厲害呢，心聲就這樣表露無遺。光是碰到對方就能讀心，我下次私下遇到赤楚的時候得小心別讓他給摸到了（笑）。赤楚有傳訊息給我說他會看《共演NG》，而我的經紀人似乎比我早開始看了《櫻桃魔法》，跟我說『真的很好看』。記得我也有回他『我也會立刻看櫻桃魔法的！』。可以互相分享彼此的感想，真的很棒呢。能跟夥伴出演同時期的電視劇真的很開心，因為就能夠這樣聊著。」

ーー有收到什麼町田先生對於《共演NG》的感想嗎？

小野塚「我覺得......町田應該沒看（笑）。應該說就算他有看也不會跟我講。雖然這只是我瞎猜的，但說不定町田連《共演NG》的存在都不知道（笑）。......我開玩笑的。」

ーー你覺得町田先生有什麼很神祕的部分嗎？

小野塚「町田很神祕嗎！？」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

小野塚明明是在講劇中的事
硬是要把主詞講成前輩跟好友真的很........
到底在答什麼啦

他哭🌟 : 他是不是最近不搞點事情覺得很無趣哈哈哈哈哈😂

町田整個被風評迫害

小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​ : 町田明明就有在直播講到共演NG
到底他在小野塚心中的形象是怎麼了
小野塚真的幹話王耶　好啦我好喜

感謝翻譯!!!
配著啤酒一邊催促著前輩和好友快交往的小野塚好好笑xDDD
哪個雜誌可以弄個町田赤楚小野塚三人對談嗎一定很有趣😂

我也覺得小野塚很有趣，謝謝太太翻譯😆

快笑死wwwww

最喜歡聽小野塚講幹話了

他哭🌟 : 剛看完翻譯真的想幫町田平反。。。不過一想到小野塚應該是故意的。。。哈哈哈哈哈。
感情很好反而才敢開這種玩笑吧

他哭🌟 : 而且這個問題問了兩百次他的回答主軸還是圍繞著「我跟赤楚是好朋友」，這次記者鍥而不捨繼續問町田相關內容，直接風評迫害
Haru : 雖然不太可能但好想看
散🐑 真島組★BOBO姥姥 : 超好笑超鬧www
miyano❄️請支援罷免 : 小野塚最近感覺像在他們兩個身上找樂子
forgetit🍒チェリ家 : 他們可能需要促膝長談一下www

小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​ : 他已經不是第一次對町田風評迫害了

劇団EXILE小澤・小野塚、とある爽やかメンバーの意外な一面を暴露「心の真ん中にちっちゃなブラックホール...

forgetit🍒チェリ家 : 小野塚就真的團內幹話王
他們真的很愛互虧
町田也說過如果劇團一起演殭屍片小野塚一定是第一個被咬死的

他哭🌟 : 真的是損友