CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:08 PM
Sun, Nov 29, 2020 5:16 PM
7
[ 鬼滅之刃 電影中配版 心得]
各位鄉親...我覺得...中配版真的可以看...
當然跟日本原配比還是有個差距，可是考慮到台灣業界狀況，這次鬼滅的中配有幾個聲優的表現，讓我覺得有點看到一絲絲的希望...
(算是好評跟壞評都有的心得，所以不太想看某一種評價的話建議不要點開)
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:10 PM
Sun, Nov 29, 2020 4:21 PM
老樣子先寫個但書，就是我其實脫離中配很久了，是最近鬼滅+一些哩哩摳摳的關係又開始慢慢片段的聽中配，所以可能對業界的認識很落後編小力點
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:11 PM
Sun, Nov 29, 2020 4:22 PM
還有其實沒有看完整個動畫版的中文配音，但有看過一些片段＋那個超神台配現場XDDDD
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:12 PM
我真的想給31的聲優江志倫加個雞腿....他的31真的喜XDDDDDDDD
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:15 PM
Mon, Nov 30, 2020 1:25 AM
本次最意外的聲演是...配猗窩座的何志威
救命我覺得中配的猗窩座意外很圈粉耶，而且莫名有種色色的感覺我都想加入鬼陣營了(不這個是你的問題)
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:21 PM
本次有點難論斷好壞的則是大哥的配音蔣鐵城跟劉傑的魘魔
可能為了配合大哥那種成熟穩重的形象，所以初聽大哥的配音會讓人覺得意外的老成，可能大哥本體20歲，但一出場的聲線有種應該要30的成熟感
但後面跟猗窩座對打的配音非常非常的棒，很想說你們喉嚨沒問題嗎感覺配完這場喉嚨少了10年壽命
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:23 PM
劉傑就....劉傑(?????)
無法定義好壞他就劉傑耶那個劉傑那個聲優界的酷東東(???????)
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:28 PM
Sun, Nov 29, 2020 5:13 PM
鐘ㄉㄉ不要想說你能演下壹了，資深如劉傑要詮釋下壹那個扭來扭去的聲線，某些句子都會ㄆ一ㄚˊ音了更何況你
夏野目標4開頭ᐛ /
@Natsunoya
Sun, Nov 29, 2020 4:33 PM
不行 鐘配很崩
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:34 PM
ㄚ不過還是感謝鐘配事件不然也沒這機會進電影院刷中配 謝謝鐘ㄉㄉ
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:35 PM
Sun, Nov 29, 2020 4:46 PM
夏野目標4開頭ᐛ / : 我想到我日配看到下壹出來第一句話是鐘配的聲音整個崩潰，可惡，今天終於可以用劉傑的中配洗掉了
夏野目標4開頭ᐛ /
@Natsunoya
Sun, Nov 29, 2020 4:36 PM
阿病有空可以看看⋯⋯
獨家🔥全集中《鬼滅之刃》主角配音老師超強切換聲線Live👹速度情緒都到位!【電癮好選喆Top Movie...
miwa_澳洲 InG
@sakuremiwa441
Sun, Nov 29, 2020 4:37 PM
猗窩座 真的很圈粉(O)
然後我覺得看中配優點是知道名字怎麼唸

每個都配得不錯吧
像有些地方我覺得日配情緒太滿會讓我煩躁
但是中配就剛剛好
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:40 PM
夏野目標4開頭ᐛ / : 喔喔喔喔謝謝謝謝我晚點把他看完!!!江志倫還要配南南東(不是)感覺也是傷喉嚨一族XDDDD
miwa_澳洲 InG
@sakuremiwa441
Sun, Nov 29, 2020 4:42 PM
我真的被唸法衝擊
然後我看的那場小孩很多
幾乎都有聽到笑聲
或是一些童言童語的聲音
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:43 PM
Sun, Nov 29, 2020 4:47 PM
miwa_澳洲 InG : 對我今天看中配才發現....原來我一直唸錯竈門炭治郎的竈門XDDDDDDDDDDDD
我一直以為念ㄎㄨㄟ門，結果原來是念ㄗㄠˋ門，跟灶同音，意思是生火的那個爐
意外獲得了國學小常識XDDDD
Brac/Cola-趕稿啊
@lightmin
Sun, Nov 29, 2020 4:43 PM
對不起我忍不住想說，魘夢是，下壹XDDDDDDD
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:45 PM
Mon, Nov 30, 2020 1:28 AM
ㄚ我懂那個日配的煩躁感XDDD偶爾會覺得太吵了XDDDD
我那場也有很多小朋友而且買票實前面剛好家庭組，還有個妹妹擔心她未滿12歲不能看
我想說ㄚ這場可能會充滿小朋友的聲音，結果意外大家都好乖安靜地看完了!!!!大家棒棒!!!!
果然雷包不是出在年齡而是素質跟家長會不會帶
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:46 PM
Brac/Cola-趕稿啊 : 乾怎麼打出這麼低級的錯誤救命XDDDDDDDDD 我馬上改orz
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:46 PM
我要被真正的上壹ㄉㄉ砍了嗚嗚嗚
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 4:49 PM
這次中配團也要謝謝森森ㄉㄉ剛好也想看中配就成團了...看完後一起討論中配好開勳....
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:05 PM
Mon, Nov 30, 2020 4:06 AM
好了再來我要講...自己也不知道這樣講算不算壞評的部分，就是沒有算很喜歡炭治郎的哭戲(爆炸)
但我也確實感受到錢欣郁ㄉㄉ要演出炭治郎難過的泣不成聲卻又要咬字清楚的難度(真的靠北難)，所以說要糟也不算糟，這個情緒要放多滿又要怎麼收，真的很難掌握
而且我認為這也是中配有難度的地方，日配非母語，就算咬字不清或情緒放不對也不會有特別感受，但中配只要一個情緒沒放對一個咬字不清楚你就是能馬上感覺不對勁
在來就是劇場版本身動畫劇情的問題，之前有提過不知道為什麼劇場版劇情的節奏感某些段落很差，本身畫面已經很尷尬的情況下，搭配中配又讓那個尷尬感加成了
有時候有種感覺大家面面相覻正在等待別人開口的空氣凝結感XDDDD
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:07 PM
哩工威ㄚ!!!
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:10 PM
有趣的是，我覺得主要會飄掉的部分都意外在文戲的地方
反而武打戲可能大家都習慣配熱血少年動畫了(????) 所以把招式名稱喊出來+戰鬥的那些賀賀哈嘻(????)情緒都有到位
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:12 PM
乾我要在花式誇讚一次，最後那個大哥跟猗窩座那個對打絕對是我今年心中最佳的中配配音橋段....好讚....
想幫兩人加個茹絲葵(?????)
蕉嬌焦▶
@bapibanana
Sun, Nov 29, 2020 5:40 PM
[ 配音練習 ] 鬼滅之刃 - 無慘面試員工
請問看完官方中配有辦法把這個後勁壓下去嗎QQ
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:42 PM
喔喔柏慎的版本(大笑)
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:47 PM
怎麼說呢....柏慎的版本我覺得某方面來說整個超越(幹ㄚ)，劉傑的可能壓不下去喔你大概看到辣個耳環想喊是無線耳機(幹ㄚ
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Sun, Nov 29, 2020 5:48 PM
不過要我認真評價的話，我會覺得柏慎的下壹跟劉傑配的角色性格是完全不一樣的
劉傑跟鐘配的詮釋方式比較像，都是走那種有點色色慵懶，講話音滑來滑去的那種(??????)
柏慎的下壹反而還正經一點(????????)，雖然要死了直接破滅笑死XDDDDDD
miwa_澳洲 InG
@sakuremiwa441
Mon, Nov 30, 2020 12:41 AM
另一個可惜的點我覺得現在中配的人不算多
不像日本人很多很有辨識度選角更多元
中配多少裡面會聽到有人兼職 我會瞬間出戲
waste戊
@sdfhn
Mon, Nov 30, 2020 12:57 AM
Mon, Nov 30, 2020 12:58 AM
我也覺得炭炭做夢那邊哭的超假的囧⋯⋯那段好尬⋯⋯
但後面那段大哥死掉的地方感覺他情緒有進去耶
我就有跟著哭了
感覺是前面獨白那裡大哭的情緒沒對到？

也可能花江哭的太神了對比很大

善逸中配倒是不管耍笨還是哭戲情緒都很進去
超厲害的⋯⋯
帥氣出場的地方還有點模仿下野的鼻音的感覺
我整個都融化了
真的實力派好厲害哦
覺得是全場放的最開的配音 可能有比下野放的還開很多（我是下野粉絲）
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Mon, Nov 30, 2020 1:14 AM
miwa_澳洲 InG : 對這個就真的沒辦法XD|||，鬼滅已經算是難得一個劇場版能讓下壹跟上參有專屬配音員了，看這個血汗工作表大家身兼多職https://images.plurk.com/gRJOV0sG8ymkb5WpWwjWN.png
miwa_澳洲 InG
@sakuremiwa441
Mon, Nov 30, 2020 1:19 AM
CWTK寄售D2-C14/病 : 真的是很辛苦
但我好希望有台語版本
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Mon, Nov 30, 2020 1:21 AM
waste戊 : 花江真的哭太神XD||||
我也很喜歡31中配不管31的哭哭崩潰還是認真喊招是名稱的聲線都很到位，而且最開始的夢境中，31不是有類似變成像是鼠男那種日本早期古早漫畫搞笑壞人的暴牙臉嗎(工蝦)，那邊的聲線也有配合轉換超讚的...
不行果然江志倫也應該加個茹絲葵!!!!
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Mon, Nov 30, 2020 1:22 AM
miwa_澳洲 InG : 對!!!!!我超想看台語配音版我還不在來個四刷!!!!!!!!!!!
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Mon, Nov 30, 2020 1:23 AM
強烈敲碗有台配版，搭配小朋友都愛看鬼滅，簡直絕佳台語學習教材現在不是推廣母語ㄇ，政府考慮一下R
waste戊
@sdfhn
Mon, Nov 30, 2020 1:41 AM
想看台語版wwwwwww
諧術精靈❀論文中
@m_meowha
Mon, Nov 30, 2020 5:38 AM
猗窩座的中配真的很辣 二刷是看中配，聽他開口快從椅子上跳起來
CWTK寄售D2-C14/病
@virusann
Mon, Nov 30, 2020 5:43 AM
諧術精靈❀論文中 : 果然覺得猗窩座的中配很辣不是我的錯覺
沐陽
@pupulady
Mon, Nov 30, 2020 2:22 PM
miwa_澳洲 InG : 路過回覆一下，其實人不少，是預算少才請不起太多人，也因為這樣圈子新人相對難存活，試想一個剛入行的新人能配好幾個角色？就是一個惡性循環啊⋯⋯（嘆）
miwa_澳洲 InG
@sakuremiwa441
Mon, Nov 30, 2020 2:23 PM
沐陽 : 喔喔 生存真不容易欸
感謝資訊
載入新的回覆