小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:50 AM
Thu, Nov 26, 2020 10:59 AM
410
75
1
【チェリまほIG直播】
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:50 AM
1.兩人兩週沒見
2.赤楚去町田推薦的眼鏡行買了眼鏡
3.赤楚的寫真集簽名花了六個小時
4.赤楚「希望大家可以買我的寫真集放在町田的寫真集隔壁」
5.第7話風間導演為了跟赤楚討論安達的心境，就跟著赤楚一直奔跑，町田遠遠的看著覺得這一幕很有趣
6.脖子上的痣跟洗髮精那段是最先拍的
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:54 AM
7.在屋頂拍攝的事後碰到了東京鐵塔變色的事件，以至於拍得很緊急（10點後變色）
8.町田丟寶特瓶20次手都抖了
9.赤楚覺得第三話跟藤崎小姐在電梯裡的畫面，黑澤的視線超絕妙超有趣，町田「畢竟不能太赤裸裸的直接盯著安達看」
10.淺香跟町田有聊到感覺柘植跟黑澤會很投緣
11.關於第二話對於柘植跟安達為什麼能當朋友，伏筆會在第八話回收
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:54 AM
12.印象深刻的台詞
赤楚「我把台詞一直講錯成『我不討厭跟你接吻』，變成好像親過」
町田「我當下超混亂的，整個不知道要做何反應」
町田「第一名是黑澤跟安達告白的地方，因為一直以來都是叫安達的名字，只有在那邊直接說了“你“。還有『痣！』那句，跟導演討論了很多次安達到會聽到什麼程度，重拍的次數大概跟寶特瓶有得比，而且我一開始講還有口音，黑澤瞬間變成鄉下人」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:58 AM
13.安達說『我覺得很好呀』那句台詞，町田一直用很帥的語氣唸
14.關於赤楚則上嘴邊帶飯粒進現場的事情，赤楚「讓我解釋一下，我那是早上在外景車上吃沾上的，不是在家吃了出門一路臉上都有飯」，町田「不是從家裡開始，但幾乎沒區別呀」，赤楚「確實沒區別」，町田「但我也蠻想看（你從家裡出來臉上就有飯粒來片場會怎樣）」
15.赤楚覺得町田像黑澤的地方：很細心、很喜歡丟包包。町田「哈哈你發現了嗎，但也不是丟啦，就是喜歡亂放而已」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 10:59 AM
※直播的時候隨手紀錄的，不一定準確，可能跟實際內容有所出入。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 11:00 AM
附個隨手錄的檔案給沒看到直播的人
476.36 MB file on MEGA
※預計一周後刪除
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 11:02 AM
Thu, Nov 26, 2020 11:02 AM
晚一點應該會重看調整一下上面的內容
紀錄內容有誤的話請跟我說
（因為有人來修冷氣我家的狗一直叫XDDD實在沒有看得很認真）
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Thu, Nov 26, 2020 11:04 AM
小妤你超棒
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 11:05 AM
Thu, Nov 26, 2020 12:38 PM
優太朗對直播的感想超可愛
限時動態配字
「好尊，大家快看！！！笑」
kaloria
@kaloria
Thu, Nov 26, 2020 11:05 AM
天啊竟然還有檔案～感謝大大～升天前能帶著檔案一起～已經終生無憾了
SG
@simplegray
Thu, Nov 26, 2020 11:06 AM
謝謝太太!!!!!!!
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 11:06 AM
赤楚IG也有留重開直播的檔案
https://www.instagram.com/...
※24小時候會刪除
cruz chen
@v5010237
Thu, Nov 26, 2020 11:06 AM
已跪，請收我膝蓋，感謝翻譯
ktkana73
@ktkana73
Thu, Nov 26, 2020 11:07 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 借轉社團謝謝！
Mi路子
@memegao
Thu, Nov 26, 2020 11:10 AM
感謝太太的翻譯
似懂非懂的只能一直盯著他們的臉了
Yoshiko
@Yoshiko0828
Thu, Nov 26, 2020 11:12 AM
大大你好棒我懂聽日語但全程只顧看著他們姨母笑都沒認真聽內容，感謝你喔
Mickey🌈
@Mickey_Huang99
Thu, Nov 26, 2020 11:12 AM
感謝翻譯
赤見陽奈
@akamihina
Thu, Nov 26, 2020 11:12 AM
謝謝大大，好厲害喔！
katskon
@katskon
Thu, Nov 26, 2020 11:14 AM
痣那邊我大笑
哆啦-打工仔
@sunandmoon19971225
Thu, Nov 26, 2020 11:18 AM
Thu, Nov 26, 2020 11:19 AM
感謝留檔和翻譯！
痣那邊真的超好笑，還有包包哪個，町田丟的真的很順手
看來是有練過
bLoodyMac
@bloddymac
Thu, Nov 26, 2020 11:20 AM
感謝大大!!(一邊看直播一邊想流淚是怎麼回事)
美樂蒂
@Melody244
Thu, Nov 26, 2020 11:22 AM
感謝留檔，兩個人笑得好甜又好害羞喔我的天
飽飽飽飽
@modelisa
Thu, Nov 26, 2020 11:22 AM
謝謝小妤天使！！！！
Jing🍒
@sh91
Thu, Nov 26, 2020 11:29 AM
大大你好棒！
灰色的男✨
@shiu315
Thu, Nov 26, 2020 11:32 AM
謝謝太太，真的超級無敵感激！
席花🌻電子娛樂怠惰
@pftest1038592
Thu, Nov 26, 2020 11:32 AM
謝謝大大的翻譯與留檔！！
🍍鳳梨蝦球🍤
@a5356807
Thu, Nov 26, 2020 11:33 AM
感謝大大翻譯
瀏海俠CC·好想睡覺·🏐
@CC_sylvia
Thu, Nov 26, 2020 11:35 AM
謝謝大大
花開的聲音
@ilovefayewang
Thu, Nov 26, 2020 11:35 AM
謝謝翻譯
星を仰ぐ💚💛【企鵝】
@av276918
Thu, Nov 26, 2020 11:37 AM
感謝翻譯
💚肥卡沙包!!!
@qpzmal4142443
Thu, Nov 26, 2020 11:38 AM
感謝大大的翻譯!!!
opopiu2002
@opopiu2002
Thu, Nov 26, 2020 11:39 AM
太感謝了，好心會有好報的
EllyHsueh
@EllyHsueh
Thu, Nov 26, 2020 11:43 AM
感謝翻譯😍
布魯
@BRUUI
Thu, Nov 26, 2020 11:45 AM
感謝大大的翻譯！
路之璿
@vac8314
Thu, Nov 26, 2020 11:46 AM
感謝翻譯!!
Yellow P
@tsuyopenny
Thu, Nov 26, 2020 11:47 AM
謝謝翻譯跟檔案～～
鯉魚⛰️🙌🙌🌙かわうお
@liyufish
Thu, Nov 26, 2020 11:48 AM
謝謝太太的翻譯!!
花開的聲音
@ilovefayewang
Thu, Nov 26, 2020 11:53 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 請問優太朗對直播的感想是…？
🍧☁️
@yu__qain
Thu, Nov 26, 2020 11:57 AM
謝謝太太的翻譯
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Nov 26, 2020 11:58 AM
感謝翻譯
lantern
@musicofluna
Thu, Nov 26, 2020 11:58 AM
感謝翻譯與檔案
Kaaaaosdadamah
@akasomachin
Thu, Nov 26, 2020 12:01 PM
感謝大大的翻譯！
堂本瑪格
@vsixzero
Thu, Nov 26, 2020 12:02 PM
太謝謝大大翻譯和分享了
gp
@gp1756
Thu, Nov 26, 2020 12:03 PM
謝謝翻譯
人生好難．東風阿堇
@icyer
Thu, Nov 26, 2020 12:04 PM
謝謝翻譯！！
米蟲綿
@jenny8028a
Thu, Nov 26, 2020 12:07 PM
謝謝大大翻譯！！！！
K醬🍡
@kellylo508
Thu, Nov 26, 2020 12:09 PM
感謝翻譯和留檔！
霈 Pei
@kaipei_
Thu, Nov 26, 2020 12:21 PM
感謝翻譯！！
MOKUyoubi💙❤️
@moku_youbi
Thu, Nov 26, 2020 12:27 PM
謝謝翻譯！！！！！
魚子🏀🌸(´艸`)
@qazqaz1022
Thu, Nov 26, 2020 12:29 PM
大謝謝您！！！！！！！！！
蒸蒸日上精益求精の幻楓
@doyouknowloveless
Thu, Nov 26, 2020 12:31 PM
感謝大大
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Nov 26, 2020 12:34 PM
Thu, Nov 26, 2020 12:38 PM
花開的聲音
: 那張是優太朗發的限時動態！
上面寫說
「好尊，大家快看！！！笑」
花開的聲音
@ilovefayewang
Thu, Nov 26, 2020 12:37 PM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 真的好可愛，謝謝妳
R青
@ck4tp6p
Thu, Nov 26, 2020 12:52 PM
我懷疑優太朗在嗑rps
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Nov 26, 2020 1:09 PM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 謝謝大大神速翻譯。雖然整場都在，但語速思考跟不上🤣🤣🤣
R青
: 同感！尤其ゆうたろう又是原作的大粉絲，真人代入角色可能更容易🤣🤣🤣
aliko
@jean18617
Thu, Nov 26, 2020 1:23 PM
實在太感謝大大的翻譯！！拯救了只勉強聽懂關鍵字的人😭
Haru
@tfapplebear
Thu, Nov 26, 2020 1:25 PM
感謝大大的翻譯！全程都在但是只顧著看他們傻笑XD 優太郎的好尊讓我大爆笑這孩子是完全是粉頭吧XDDD
卡卡璐
@jajafly
Thu, Nov 26, 2020 2:22 PM
謝謝翻譯
＊さとみ＊
@julia00504
Thu, Nov 26, 2020 2:50 PM
謝謝大大
オレンジの樹詩
@huntercon71
Thu, Nov 26, 2020 3:41 PM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 小妤謝謝妳❤️
立馬存取直播了❤️感謝翻譯，您真的很用心
TEASPRESSO
@TEASPRESSO
Thu, Nov 26, 2020 6:00 PM
謝謝翻譯！！！
烤焦雷丘在衝浪
@fiona1203
Wed, Dec 9, 2020 6:06 PM
謝謝翻譯
載入新的回覆
2.赤楚去町田推薦的眼鏡行買了眼鏡
3.赤楚的寫真集簽名花了六個小時
4.赤楚「希望大家可以買我的寫真集放在町田的寫真集隔壁」
5.第7話風間導演為了跟赤楚討論安達的心境，就跟著赤楚一直奔跑，町田遠遠的看著覺得這一幕很有趣
6.脖子上的痣跟洗髮精那段是最先拍的
8.町田丟寶特瓶20次手都抖了
9.赤楚覺得第三話跟藤崎小姐在電梯裡的畫面，黑澤的視線超絕妙超有趣，町田「畢竟不能太赤裸裸的直接盯著安達看」
10.淺香跟町田有聊到感覺柘植跟黑澤會很投緣
11.關於第二話對於柘植跟安達為什麼能當朋友，伏筆會在第八話回收
赤楚「我把台詞一直講錯成『我不討厭跟你接吻』，變成好像親過」
町田「我當下超混亂的，整個不知道要做何反應」
町田「第一名是黑澤跟安達告白的地方，因為一直以來都是叫安達的名字，只有在那邊直接說了“你“。還有『痣！』那句，跟導演討論了很多次安達到會聽到什麼程度，重拍的次數大概跟寶特瓶有得比，而且我一開始講還有口音，黑澤瞬間變成鄉下人」
14.關於赤楚則上嘴邊帶飯粒進現場的事情，赤楚「讓我解釋一下，我那是早上在外景車上吃沾上的，不是在家吃了出門一路臉上都有飯」，町田「不是從家裡開始，但幾乎沒區別呀」，赤楚「確實沒區別」，町田「但我也蠻想看（你從家裡出來臉上就有飯粒來片場會怎樣）」
15.赤楚覺得町田像黑澤的地方：很細心、很喜歡丟包包。町田「哈哈你發現了嗎，但也不是丟啦，就是喜歡亂放而已」
紀錄內容有誤的話請跟我說
（因為有人來修冷氣我家的狗一直叫XDDD實在沒有看得很認真）
限時動態配字「好尊，大家快看！！！笑」
https://www.instagram.com/...
※24小時候會刪除
似懂非懂的只能一直盯著他們的臉了
痣那邊真的超好笑，還有包包哪個，町田丟的真的很順手
看來是有練過上面寫說「好尊，大家快看！！！笑」
R青 : 同感！尤其ゆうたろう又是原作的大粉絲，真人代入角色可能更容易🤣🤣🤣
立馬存取直播了❤️感謝翻譯，您真的很用心