ALT：這個背景帶給你阻斷感，事實上，我需要在第二格讓她出現，然後在第三格消失，這就是漫畫該如何運作

不知道花生是不是懂麥斯威爾的嘲諷才會說這種話，這篇埋梗感覺很多，另外這篇麥斯威爾用的雙關梗時在不知道該怎麼番，所以還是弄成簡單易懂的方式好了
原文是something about that smells fishy, and not like red snapper, more like lutefisk.
Lutefisk就是那個最臭名昭彰的魚罐頭，就不再多解釋了