嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:00 PM
Sat, Nov 21, 2020 2:36 PM
1
ヒプバラ
ABEMA SPECIALチャンネル | 【ABEMA】テレビ＆ビデオエンターテインメント
完全不保證翻譯正確
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:03 PM
被霸凌了吧麻天狼
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:04 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:18 PM
淺沼的題目：找出冒牌貨
雖然是這樣但是高級香檳絕對不是什麼冒牌貨啊
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:04 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:10 PM
先分辨高價香檳……
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:05 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:19 PM
他們今天應該不會酒駕回家吧XD
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:06 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:19 PM
怎麼把A乾完了速水桑！！！
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:08 PM
速水喝完A結果猜B是高價香檳
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:09 PM
伊東桑碳酸苦手
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:10 PM
哇猜對了！！不愧是最會喝香檳的速水
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:11 PM
岩崎XD超壞XD
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:12 PM
DOTAMA!!!!!!!
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:12 PM
怎麼這個出了三題
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:13 PM
可憐的獨步在題目裡還是只能當乙方……
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:14 PM
伊東好厲害！！！！
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:15 PM
出給木島的也太扯
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:16 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:20 PM
木島的太難了啦
主持人：而且這個DOTAMA可以先練習很多次（突破盲腸
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:17 PM
最後一題就是純繞口令……但有夠虐待舌頭
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:18 PM
不過我還滿想聽麻天狼的大家念壽限無
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:20 PM
木島wwwww專業速水推
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:21 PM
速水成功了
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:21 PM
速水：贏了有獎品嗎？
主持人：沒有
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:22 PM
葉山竟然出大家來找碴
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:24 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:28 PM
歌舞伎町的入口
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:24 PM
伊東猜的那個是上次咬人系的
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:25 PM
速水：沒有哥吉拉
在別的街道呢
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:28 PM
主持人：不要怪攝影師啦
速水：啊，照片深處是澀谷吧
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:29 PM
木村出題跟前面的兩位比起來超可愛的
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:31 PM
伊東：大家一定很想看速水拉三個盤子
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:31 PM
木島偷偷告白淺沼的香檳
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:32 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:35 PM
伊東詭異的求婚臺詞
餐巾拉得漂亮的話，就結婚吧
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:33 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:36 PM
速水總是變成關鍵人物
木島跟伊東的經驗是把盤子擺到邊緣再拉，因為盤子很輕所以很滑，但是速水把盤子放到桌子正中央了
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:37 PM
速水獎，今晚最帥
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:38 PM
雖然已經贏了，遊戲還是要玩完
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:39 PM
主持人各種模仿亂數被剪光光
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:39 PM
最後的出題太哈扣了
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:41 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:45 PM
翻譯I love you
主持人：想與你一起講夜之漫才

太慘了
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:41 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:45 PM
未來永劫，守護你XDD
竟然被說太長

靠但是我喜歡這句
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:42 PM
謝謝。
伊東是發好人卡吧……
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:44 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:45 PM
想和你一起看夕陽→雖然很長但獲得正解

未來永劫表示：……
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:47 PM
翻譯I'm the king of the world
不行這個太好笑了
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:49 PM
伊東：這裡全是，我與你的家
伊東怎麼了今天！？
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:50 PM
速水：H2O
果然是搞笑藝人養成所專用
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:52 PM
主持人：先暫時忘掉那個H2O

木島：看哪！這個世界，若是與你，無論何處都是我之所有物

我：剛剛聽了什麼？
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:53 PM
Sat, Nov 21, 2020 2:03 PM
翻譯see you again,baby（西班牙語）
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:54 PM
木島：我先去地獄等你了，小貓
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:55 PM
伊東：前往那個世界的列車，已經要發車了，客人。（磅磅
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:55 PM
Sat, Nov 21, 2020 1:56 PM
速水：地獄裡，可沒有佛祖什麼的啊，小鬼。
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:57 PM
可惡那個小人物演出……
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:57 PM
醫生變成牛郎模式
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:58 PM
等欸、這是什麼……太勸敗了吧
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 1:59 PM
下次是聖誕節FP單挑五組
一時不小心
@inattentive
說
Sat, Nov 21, 2020 2:05 PM
H2O真是謎之好笑wwwwwwww
有些沒有很理解的也感謝你的翻譯解說(p-rock)
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 2:23 PM
一時不小心 : 翻譯超級任性而且都是當下即時翻的，可能有不少錯誤(但大致上是這樣的意思)，希望不會過於誤導您
炎忤>職場菜鳥
@freya23244
Sat, Nov 21, 2020 2:25 PM
好想看伊東求婚
不過至今我的vpn仍被abema拒絕
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 2:27 PM
炎忤>職場菜鳥 : 伊東求婚的對象已經成為新的都市傳說......
我的電腦好像幫我記住不會被abema踢出去的vpn，有public的好像都不行，其他的機率滿大的，希望abema敞開大門......
炎忤>職場菜鳥
@freya23244
Sat, Nov 21, 2020 2:29 PM
都市傳說……？
我幾乎試過所有沒有public的，還重載過軟體，但還是不行
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 2:32 PM
炎忤>職場菜鳥 : 因為不知道對象是誰
哇......因為我知道的方式就只有這個......沒辦法幫上忙......祈禱只是abema秀逗然後之後的節目幫妳開開......
一時不小心
@inattentive
說
Sat, Nov 21, 2020 2:57 PM
不會不會喔~我大都是看漢字去猜測理解的,很簡單的字句才聽得懂而已(看線上日文課程龜速前進中)知道語言之艱難,有大家不同的理解意見參考都很感恩啊!
嵐骸▲打工人打工魂
@arashimukuro
Sat, Nov 21, 2020 3:02 PM
一時不小心 : 老實說我的聽力也很差
語文學習真的無止盡，不過也正是因為喜歡所以才努力想知道他們在說什麼呢。大家一起加油！
載入新的回覆