宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:06 AM
Sat, Nov 21, 2020 11:17 AM
23
6
BKPP
แปลรักฉันด้วยใจเธอ
Nadao Bangkok: "LIVE งานแถลงข่าวซีรีส์ #แปลรักฉันด้ว...

Part 2發布會的重點整理下收。
如果有聽錯或理解錯誤的地方，歡迎指正。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:06 AM
Sat, Nov 21, 2020 11:07 AM
1. 為什麼是Part 2，而不是第二季？
Ans：P’Boss表示，原本規劃的時候BKPP project就是十集，中學跟大學階段各五集，只是討論到最後決定分開成兩個部分，而不是一次製作完成後播出。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:07 AM
Sat, Nov 21, 2020 11:25 AM
2. Part 2的部分將由另個導演P’Meen（謝謝 賽打 : 的補充！）執導，原因是？
Ans：因為Part 1在拍攝時，Part 2就要開始作業了，而P’Boss分身乏術，所以請了P’Meen來執導Part 2的部分。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:11 AM
3. 可以說一下Part 2的內容嗎？然後會有新角色嗎？Bas等人會再出現嗎？
Ans：Part 2的背景是阿茶跟愛玉交往之後，在曼谷唸大學，至於有沒有新角色或者Bas等人會不會出現，請大家等待part 2的內容，今天的發布會就先不劇透了。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:12 AM
4. BKPP FM的票已經賣完了，還有機會獲得票嗎？
Ans：還有贊助商相關的贈票，以及線上Live的票，請持續追蹤Nadao官方的訊息。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:14 AM
Sun, Nov 22, 2020 12:14 PM
5. 之後還有什麼แปลรัก的歌曲或者產品嗎？
Ans：BK說在part 2結束後還會有photo book喔。另外，可能part 2也會有新歌。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:14 AM
- 以上 . 拉線 -
賽打
@giveup
Sat, Nov 21, 2020 11:20 AM
幫補充part2導演是P' Meen，曾擔任水男骸、Project S 滑板篇、把哥哥退貨可以嗎、兄弟情濃於血、泰劇版模犯生的編劇
他的IG
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:24 AM
賽打 : 謝謝補充❤️ 居然是兄弟情濃於血的編劇！！！我更期待了！！！畢竟我真的好愛兄弟情濃於血的劇本啊啊啊啊～～～～～
Ching🪜🦒🎤
@gini6636
Sat, Nov 21, 2020 11:26 AM
感謝小宇翻譯跟刀的補充
討厭死尋常大學生設定但還是會乖乖看ㄉ粉
賽打
@giveup
Sat, Nov 21, 2020 11:26 AM
但他的經歷一字排開怎麼都是懸疑驚悚的哈哈哈哈😂😂 兄弟情濃於血真的很棒!!!! Project S 滑板篇也很讓人驚豔!!! 真的很期待第二部會變怎樣🥺
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sat, Nov 21, 2020 11:33 AM
賽打 : 可能初戀的不安忐忑就跟驚悚懸疑片一樣（喂 感覺真的應該要來找時間補一下Project S了！羽球篇跟滑板篇的評價好像都很不錯～
·.·.麤·.·.
@a00209
Sat, Nov 21, 2020 12:12 PM
謝謝翻譯
結果我只看過P‘Mean的哥哥退貨（哭死
載入新的回覆