icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 4:50 AM
Fri, Nov 20, 2020 8:39 AM
66
64
町田的IG，早上發了寫真集再版的消息，一開始中國、香港、台灣是分開的。現在再去看，已經變成「中國（本土、香港、台灣）」了呢 ！

呵呵！ 那個地方根本連正版的戲都看不到呢！

特意發了繁體中文內容，然後把香港和台灣納在中國裡面，真的以為這兩個地方的粉絲看了會開心嗎？

中國人看的可是這種連字幕都偷偷偷的盜版呢
ಠ_ಠ - 有夠噁心 連KKTV也可以盜 #チェリまほ #30歳までどうていだと魔法使いになれるらしい ...

* 最新發展：IG上把關於國家的內容都刪除了，日語之外只留英文
♙ai
@allaboutlove
Fri, Nov 20, 2020 4:57 AM
又來了...
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 4:58 AM
♙ai : 真的！台灣趕快獨立啦！ 不然追個星都要追到生氣
♙ai
@allaboutlove
Fri, Nov 20, 2020 5:01 AM
下面的留言看了好諷刺...大家都是在修改之前留言的
https://www.instagram.com/...
Yoyo☃️🖤
@minicoko
Fri, Nov 20, 2020 5:02 AM
Fri, Nov 20, 2020 5:11 AM
您好路過，原來是有改過內容的？！難怪看留言怎麼一片歡樂...還以為自己太玻璃心
桜梅桃李。cø
@co2co
Fri, Nov 20, 2020 5:03 AM
啊⋯⋯居然改了⋯⋯知道藝人難為但還是蠻傷心的
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 5:04 AM
Yoyo☃️🖤 : 最早的是這樣
@meggy0605 - 町田的寫真集要再刷了🎉 因應各國書店需求，預計會出貨到亞洲各國 此外大缺貨的チ...
Yoyo☃️🖤
@minicoko
Fri, Nov 20, 2020 5:05 AM
icijc : 我寧願他一開始就是這樣寫，重新改真的是很雷耶...謝謝回覆！
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 5:05 AM
uapayui0829: 還以為町田的公司會對此比較敏感，真是...
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 5:07 AM
hope319: 對噎！他還有這件事情，竟然到現在都沒有爆炸開來！
桜梅桃李。cø
@co2co
Fri, Nov 20, 2020 5:10 AM
Fri, Nov 20, 2020 5:10 AM
icijc : 其實有喔，櫻桃魔法剛上時中國就有很多人在鞭靖國神社的事（十月中左右）
不過⋯⋯可能真的沒辦法吧⋯⋯剛剛大致看了一下中國的論壇看起來是有去出征（嘆）真的蠻煩的
yu_yu_lin💜
@yuti0501
Fri, Nov 20, 2020 5:17 AM
真的有點難過 把感謝的留言 刪了
kaze⭕️由壱變零的魔法
@xkazex
Fri, Nov 20, 2020 5:22 AM
換個角度想，讓他們知道什麼地方的人是麻煩人，日後迴避就好
卡卡璐
@jajafly
Fri, Nov 20, 2020 5:23 AM
同樓上已刪留言，我也是在更改前留的，那時候看到文章很高興，也點了不少台灣人的留言的愛心(覺得要支持台灣的留言)，然後中午吃飯時再去看文要再來點愛心看到內文改了我的玻璃心就哀傷了
R青
@ck4tp6p
Fri, Nov 20, 2020 5:31 AM
抱歉路過)
一開始看到內文打這樣就覺得中國粉絲又要玻璃心碎了
其實改了也好 省的一堆麻煩
而且一開始是分開也足夠表示他們的態度了
改了只代表中國網民素質全世界皆知而已
【迷妹人生的】琳子
@LoveTachan
Fri, Nov 20, 2020 5:39 AM
可惡，原來改掉了嗎
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Fri, Nov 20, 2020 5:43 AM
Fri, Nov 20, 2020 5:44 AM
https://images.plurk.com/r2rV5TAMa02AhjmIRE76J.png
（路過）順便一提，對於谷歌翻譯
みちこ🌹๖(Ő ᗜ Ő๑)
@Michiko418
Fri, Nov 20, 2020 5:52 AM
上面第二段應該是說：華語圈內能以正常管道看到チェリマホ的只有台灣而已
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Fri, Nov 20, 2020 5:55 AM
みちこ🌹๖(Ő ᗜ Ő๑) : 恩恩我了解原推的意思，然後谷歌直接翻譯成中國境內實在是
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Nov 20, 2020 5:56 AM
默伊｜Maxine : 這是我發的推
主因就是看到這個噗才發了這個推
因為也不想讓町田的事在推特燒起來就避重就輕的講了這個...唉
然後谷歌翻譯真的雞掰
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Fri, Nov 20, 2020 6:02 AM
他哭🌟 : 啊啊，雖然現在講也太晚，但如果這樣截圖您的推特，您覺得任何不舒服或被冒犯，我會立刻刪圖，看到谷歌翻譯翻得很爛一時腦衝就截圖貼來討論了，沒有先詢問可否轉至噗浪，真的很對不起。
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Nov 20, 2020 6:04 AM
默伊｜Maxine : 嗯嗯沒關係　我知道你只是想要表達對谷歌翻譯的不爽XD
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Fri, Nov 20, 2020 6:05 AM
他哭🌟 : 謝謝，抱歉
只有挖坑最會ღღ品客
@noteheaven
說
Fri, Nov 20, 2020 6:13 AM
看了這個真的有種被潑冷水的感覺阿...
我今天早上因為看到町田IG才下定決心下訂的...
Kaaaaosdadamah
@akasomachin
Fri, Nov 20, 2020 6:23 AM
第一次留言，我是香港的町田粉，看到都心碎了，香港的粉都知道町田盡力了T_T台灣香港處處遭受中國欺壓
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 6:24 AM
我知道藝人難為，公司難為，而且他們根本不是台灣人，被扯入這些實在無奈也無辜，但作為一個台灣人，一再遇到這樣的事情，總是會心情複雜，尤其當你知道最早的版本並不是那樣的時候...
Emilia
@agostodos
Fri, Nov 20, 2020 6:28 AM
其實我覺得樓上也不用太難過，看過最早版本，其實你也能知道町田原始對台灣是有尊重的，至於後來這些，我想如果是有在追劇的，多少也都能理解，經紀公司有他們的需要
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 6:29 AM
Emilia : 其實比起難過，我是無奈更多吧...
Emilia
@agostodos
Fri, Nov 20, 2020 6:30 AM
其實這就是台灣實際的現況啊！至少我們理解並且在現實生活中為了我們自己的國家而努力，有時候本來就會不盡人意，但至少我們有努力了
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 6:32 AM
其實要改變這樣的狀況，也只有台灣人自己努力了 當你還在ROC Taiwan時，外國人要說你中國台灣，你都不能名正言順說他錯呢
Emilia
@agostodos
Fri, Nov 20, 2020 7:07 AM
沒有喔!我在維也納轉機的時候，海關問我哪裡來我指了ROC，他回我: you should say Taiwan，感動死
yu_yu_lin💜
@yuti0501
Fri, Nov 20, 2020 7:40 AM
內文修了剩英文
只有挖坑最會ღღ品客
@noteheaven
說
Fri, Nov 20, 2020 7:43 AM
刪了也好啦....但其實已經得罪一輪粉絲了.....慘....
桜梅桃李。cø
@co2co
Fri, Nov 20, 2020 7:51 AM
https://images.plurk.com/2boTWLs9SMOLRPzt9YYXNe.png
再次修改了，變成亞洲圈，刪掉其他語言⋯⋯說實在我看了真的覺得辛苦了，也不是他們的錯，也很感謝他們願意改成亞洲圈⋯⋯ （但中國人還是滾
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 8:49 AM
Kaaaaosdadamah : 香港的朋友，你們也辛苦了！希望我們都能早日擺脫那個國家的欺壓
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 8:51 AM
Emilia : 這位海關有sense！ 我在法國時，居留證上國籍有被寫過（法文寫法的）Republic of China, Taiwan
icijc
@icijc
Fri, Nov 20, 2020 8:53 AM
只有挖坑最會ღღ品客 : uapayui0829: yu_yu_lin💜 : 好吧，這至少代表他們有多少在乎台灣、香港粉絲的意見
載入新的回覆