「チェリまほ」赤楚衛二＆町田啓太の魅力とは？プロデューサー明かす - シネマトゥデイ：映画の情報を毎日更...

完整中譯↓

2020.11.19 Cinema Today 本間製作人 專訪翻譯 : mrchuu0301のblog

チェリまほ 赤楚衛二 町田啓太 CherryMagic

對於以特攝「假面騎士Build」的萬丈龍我/假面騎士CrossZ一角備受矚目，本劇中初次擔綱主角的赤楚，本間製作人大表讚賞「他的演技自然不做作，而且不是單方面的。明明事前都看過劇本，他卻有辦法演出好像真的是第一次接收到對方心意、話語的樣子。安達那份能打動人心、認真單純的感覺，已經不是單透過演技就能表現出來的，而是只有赤楚才有辦法呈現。」

對於劇團EXILE的成員町田啓太，本間製作人則分析道「他的演技細膩，眼神也非常的有說服力。就算不發一語，他的姿態和眼神彷彿就能傾訴黑澤內心的一切，讓觀眾能輕易的被說服他就是真人版的黑澤。」

「要拿捏黑澤這個角色情感外顯程度不是一件容易的事，但任何一個小小的表情、動作、眼神和音色，町田獨有的表現都非常亮眼。另外他對角色非常敏銳，無論即興演出或不經意的動作都能巧妙地填補劇本上的空白，他對角色的了解之深，遠超出劇組對角色的設定，每次都會被他驚艷。」

另外SNS上對町田、赤楚兩人合拍的程度也是一片好評。對此本間製作人也表示「如果不是這兩位的話，就沒有現在的安達和黑澤了。打從兩位接下角色的瞬間起，就充滿著感謝」

他們……真的可愛……

有些微表情做的很恰到好處

謝謝噗主翻譯啊～赤楚町田真的是2020年的寶藏男孩！

早上在捷運上急忙用手機翻的，中午再來修文字和補上全篇翻譯

完整中譯放上～有興趣的噗友可以看一下哦

選角根本天才！

謝謝佛心噗主

謝謝嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚阿嬤哭爆

謝謝太太的完整翻譯！

謝謝噗主嗚嗚嗚！！！！（膜拜

感謝翻譯！