DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 8:17 AM
73
9
[雜談]金屋子信仰。
一般在與冶金、鍛冶、鑄造等金屬生產、加工的神祇不出幾柱,在記紀神話中為天津麻羅(天目一箇神)、石凝姥、金山彥、金山姬等,而在古典神以外的有稻荷神、荒神、山神等。
不過在中國地方的多多良製鐵(たたら製鉄/吹踏鞴製鐵),「金屋子神」占有顯著的尊崇地位而為人所週知。
金屋子神以出雲能義郡西北田的金屋子神社為本社,在出雲、伯耆、備後、石見等地各有數個分社,不僅是在該區域的鑪場被請奉為守護神,在地域社會的小祠與森神供奉中也多見其名。
金屋子神相關研究,在1940到50年代,以石塚尊俊的民俗學研究為代表。在大正時代後,因多多良製鐵的逐漸消失,伴隨的金屋子信仰的祭祀也急速衰退。
Reli
Folk
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 8:17 AM
金屋子神研究。
《鉄山秘書》(1784)伯耆日野郡鑪経営者下原重仲。
《神代史と中国鉄山》(1916)山田新一郎。
《鉄業の神「金屋子神」》(1929)向井哲吉。
《金子屋敷》(1915)柳田國男。
金屋子神有著特異的性格,厭惡「血穢」,這點在強烈的女性排斥(女性忌避)中表現;但卻喜好「死穢」,「村下(むらげ)」的屍體被當作神體,而死後的村下其骨骸顏色變化,當用做顯示製鐵成否的占卜。
金屋子神偏愛「死穢」,並且將死體當作神體的傳承,其緣由可能來自於古時的人身御供。
※按:「村下(むらげ)」是踏鞴師,也就是煉鐵職人的名稱。指揮著整個煉鐵的過程,包括送風的時刻與風量、砂鉄與木炭的投入時機等等。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 8:17 AM
Wed, Nov 11, 2020 11:22 AM
從金屋子神偏好死穢而聯想到「墓地崇拜」,而金屋子神討厭狗而推測其與稻荷神‧狐相關。而因血穢排斥女性,而產生了「村下是神之夫」的說法,進而推導出「金屋子神最初並不是礦山的神,實際上是火之女神」的結論。
在《鍛冶神の信仰》(1950)中,將金谷神、金屋神社、金山社、金神社、叶神以及庚申(力ナイ様)等神格都囊括到「金屋子系鍛冶神」中,把信仰圈擴大到關東、東北、四國、九州等區域。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 8:17 AM
Fri, Nov 13, 2020 3:19 AM
金屋子神 - Wikipedia
金屋子神を祀る人たち - たたら製鉄と生活・環境 - 鉄の道文化圏
日立金属>たたらの話>金屋子神
永遠的真田幸村
@ivanusto
Wed, Nov 11, 2020 8:20 AM
很有意思
afsj
@afsj
Wed, Nov 11, 2020 8:29 AM
由鐵跟火有關的女性去聯想,就會想到魔法公主的黑帽大人
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 11:21 AM
這...我還在讀...。
等我讀完再討論一些想法。
DarkAsk
@DarkAsk
Wed, Nov 11, 2020 12:04 PM
Wed, Nov 11, 2020 12:06 PM
在《宗像教授異考錄》第三集的「鬼之來道」篇中,有相關的內容。
DarkAsk
@DarkAsk
Thu, Nov 12, 2020 6:10 AM
Thu, Nov 12, 2020 6:18 AM
在柳田國男的《金子屋敷》中,記錄了全國各地被稱為「金鋳場(カナイバ)」與「鉄糞塚(カナクソゾカ)」的地名分佈,從中可以看到與鑪師之神「金屋護神(カナヤゴジン)」與「金鋳護神(カナイゴジン)」其名之關連。
「與カナイゴ有關的地名,在中國地方俯拾皆是。於石見那賀郡雲城村大字七条字若林谷,金屋子亦有書寫カナイゴ小字於旁。猜測カナイゴ本為タ、ラ師之別名,而カナイゴ之守護神以金鋳護神之名用之。」
而為包括鍛冶師、鋳物師、鑪師等、金属生産・加工等業之漂泊民=金屋的共通守護神。
※按:タ、ラ師同樣是指鑪師一類從事多多良製鐵的工匠。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 3:01 AM
Fri, Nov 13, 2020 3:02 AM
簡單的列出幾個學者的推考。
中山太郎認為多多良製鐵是由中國大陸北部,經由朝鮮半島傳到日本,在鍛冶職的金屋子神中,看到女性薩滿的殘影,所謂的「金屋子信仰」是源自於北方系薩滿教的體系。
牛尾三千夫認為金屋子神與田之神「三拜(さんばい)」有易位性,理由是在許多忌儀上皆有共通,多多良唄與田唄的相似,且祭祀地區也涇渭分明互不重疊,認為多多良製鐵與耕作都是大規模協作,歸結出金屋子神是「火之神信仰的源流」。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 3:03 AM
Fri, Mar 12, 2021 12:08 PM
在「金屋子神祭文」中,與發現金屋子神降臨的安部氏一起出現的「朝日長者」,符合在全國散佈的長者譚。而部分區域有金屋子神是村下與「オナリ」一同降臨的傳承,而所謂的「オナリ」是「妹」,也就是琉球神道中的「妹神」。石塚尊俊認為這應該有類似巫女的安排。而構成神主安部、神託巫女、宮社建立者朝日長者的三人體制。
石塚尊俊認為,金屋子神是,由在地長者之女所擔任巫女,而寄宿於其上的神之子。
將「金屋子信仰」與「八幡神」牽上關係的是柳田國男,在《玉依姫考》(1917)中,巫女為神之子所寄宿,而母子神信仰的典型為八幡神。漂泊民所供奉的金屋神,實際上是火之神=日之神(太陽神),依照這個脈絡,可以從最早的鍛冶老翁的傳述中,看到八幡神(誉田別尊)的身影。「金屋子信仰」承繼了谷來的金屬神信仰,為「八幡信仰」的祖型。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 4:54 AM
鐵山職人集團稱為「山內」,體制如下:
手代:兩人。煉爐的總支配,負責職人與山子的調度、「砂鐵、薪炭、鍋爐」的管理、支付米與薪資的管理、以及其他雜務。為經營者所指派的山內總負責人。
首席營運官。
下走:一人。手代的輔佐。
首席營運官秘書。
村下:一人。鑪吹的指揮。負責砂鐵的分配,煉鐵成品的品管、實務上的人員分配。鑪操業實際上的技術責任者。
首席技術官。
炭坂:一人。炭方的調整者。炭的分配與品管,村下役的輔佐。
山配:一人。庶務(炭與薪的調度)。負責煉爐周邊伐木場的管理,薪炭的重量檢查。
山子頭:一人。山子的領袖。負責巡視伐木用的山林、選擇指揮伐木、伐木場的整體管理。
番子:六人。踩踏鞴。負責以兩人交替方式輪流踩天秤鞴。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 5:04 AM
Fri, Nov 13, 2020 5:24 AM
釜吹:一人。依照炭坂的指示持續吹爐。炭的分配。
粉鉄洗:一人。提高砂鐵的純度。
山子:三十到四十人。負責燒炭、伐木,人數不一定。
うなり:一人。賄担当,負責高殿內所有職人的炊事工作。
※又稱「宇成女」,是唯一能進入煉鐵場所高殿的女性。
另外還有負責在高殿內搬運砂鐵、炭的專職搬運者「小廻」。
我為什麼在看煉鐵業的資料????
多多良用語辭典。
たたら用語辞典(索引)
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 5:52 AM
在《鉄山秘書》中,金屋子信仰有三個禁忌特徵,分別是血忌、犬、死忌。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 6:05 AM
Fri, Nov 13, 2020 6:06 AM
鐵山血穢忌嫌事
在鐵山中嚴格禁止染血,高殿更是禁止女性進入,唯一能進入的女性只有負責炊事的宇成女,但也需要是不處於「月事之忌」的女性。
職人中最需要保持身體清淨的是村下,村下的工作服與家中的衣服必須要分開洗滌,而且掛曬的竹竿也必須分開。另外,也不能夠在女性之後入浴,因此村下多半不在家中的澡堂洗浴,而是多半使用鑪場的澡堂。並且在家中有血忌時,連用餐都會在鑪場。
在嬰兒出生時,如果剛好在家而碰到出生,如果是男孩則需三日不得進多多良場,女孩則需七日。因此在接近預產期時,多多良職人多半會在鑪場寢宿。
而家人在男孩產後31日,女孩產後33日的初參後,才能夠靠近多多良場。
村下的妻子在村下工作時,不能梳髮化妝,如果不是不淨之身的時間,早上要到金屋子社參拜,祈禱鐵水能泉湧而出,這是村下妻子的職責。
※按:赤不浄。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 6:18 AM
鐵山畜犬嫌忌穢事
在「金屋子降臨譚」中,金屋子神在自天降臨時,其部下村上遭狗追咬而爬藤欲走,但不料藤蔓(蔦)斷裂而跌落,被狗咬死。因此極度厭惡蔦與犬。
有學者認為,由於當時製鐵的技術經驗都是秘傳、口傳,因此非常戒備外來的窺探,而生人不可近變成討厭狗(犬吠)的禁忌而流傳下來。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 6:25 AM
與避忌死穢相反,金屋子信仰反而喜迎死忌。這是金屋子信仰中最難理解的部份。
在仁多郡有「如果鐵水不湧則在四柱掛上死體」的說法,而在吉田村有將村下的骨骸置於四柱的作法。
猜想可能與為火神犧牲的巫女類似,而金屋子神即為火神。
※按:黒不浄
※按:人身御供;獻祭、古代中國鑄劍時常有活人獻祭的記述。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 6:59 AM
afsj
: 差不多看完了,來回應一下。
沒錯,在宮崎駿動畫《魔法公主(もののけ姫)》中,黑帽大人所管理的煉鐵場就是多多良製鐵場(たたら場)。而在動畫中所出現的多多良場,據信就是參考了現存於島根県雲南市吉田町的「菅谷たたら」。
映画『もののけ姫』をたたら製鉄から読み解く - Ⅲ 物語の世界に見るたたら製鉄 - 鉄の道文化圏
在動畫中有一首插入曲「タタラうた」,即為番子在踩吹踏鞴時唱的,這項工作是極度的重勞動,以踩一小時休息兩小時來交替。
「♪ひとつふたつは赤子も踏むが みっつよっつはオニも泣く泣く
タタラおんなはこがねのなさけ とけて流れりゃ刃やいばにかわる」
タタラうた もののけ姫より / なつみのひとりスタジオ [アレンジチャレンジ]
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 7:06 AM
一次作業要持續四日五晚,即使是在山犬來襲的時候,還是不能停下,一但停下熄滅,要讓溫度再提高到足以熔化砂鐵的程度,要重新花上很大的工夫。
「騒ぐんじゃない。休まず踏みな。火を落とすと取り返しがつかないよ」
煉鐵的作業場被稱為「高殿」,主要是在煉鐵的過程中,火焰最高會衝到兩公尺,因此高殿必須要架高到七到八公尺左右。這種高殿也是煉鐵場的象徵建築。
在《もののけ姫》的故事中,可以看到多多良場都是女性在作業,也許對其他人來說,看起來可能是缺乏作業人力而讓女性來進行,但是知道多多良製鐵的禁忌,就會知道,黑帽大人這個作法是有多麼驚世駭俗違反傳統。
在故事中有提到,黑帽大人一但碰到有被遺棄或是販賣的女性,就會收留下來帶到此處,以故事背景看來也許是戰國之類的戰亂時代,因此會有許多流離失所的女性吧?
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 7:20 AM
Fri, Nov 13, 2020 7:48 AM
中文字幕將黑帽大人的城寨翻作「達達拉城」,但實際上日文直接是作「タタラ場」,應該說,那並不是一個城鎮或城堡,而是一個以多多良煉鐵場為中心,用牆圍起的工場。所有一切的設施都是圍繞著煉鐵場而存在,包括燒炭小屋、以牛將鐵器運輸到外面交換米的人員,還有所有從業人員的居所。
多多良製鐵需要砍伐大量的樹木,燒製成木炭來作為燃料,並且會挖穿山來用河流沖刷出砂鐵汙染河流,整體而言是一種環境毀滅型的工業,在動畫中可以看到達達拉城靠在一座半禿的山旁邊,而當整座山被砍禿挖空,就會再去下一座山。
也因此達達拉城才會與山犬等森林之靈對立,一方是需要山林作為居住地,而另一方是要砍光樹木挖平山頭來煉鐵。
多多良場的女性們在踩吹踏鞴(天秤鞴)的場景。
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Nov 13, 2020 10:49 AM
這個主題大概就這樣,再挖深一層,需要讀的專門文獻就太多了。(揉臉)
有噗友想更深入聊的嗎?
有煉鐵專業的噗友嗎?(被揍)
載入新的回覆
一般在與冶金、鍛冶、鑄造等金屬生產、加工的神祇不出幾柱,在記紀神話中為天津麻羅(天目一箇神)、石凝姥、金山彥、金山姬等,而在古典神以外的有稻荷神、荒神、山神等。
不過在中國地方的多多良製鐵(たたら製鉄/吹踏鞴製鐵),「金屋子神」占有顯著的尊崇地位而為人所週知。
金屋子神以出雲能義郡西北田的金屋子神社為本社,在出雲、伯耆、備後、石見等地各有數個分社,不僅是在該區域的鑪場被請奉為守護神,在地域社會的小祠與森神供奉中也多見其名。
金屋子神相關研究,在1940到50年代,以石塚尊俊的民俗學研究為代表。在大正時代後,因多多良製鐵的逐漸消失,伴隨的金屋子信仰的祭祀也急速衰退。
Reli
Folk
《鉄山秘書》(1784)伯耆日野郡鑪経営者下原重仲。
《神代史と中国鉄山》(1916)山田新一郎。
《鉄業の神「金屋子神」》(1929)向井哲吉。
《金子屋敷》(1915)柳田國男。
金屋子神有著特異的性格,厭惡「血穢」,這點在強烈的女性排斥(女性忌避)中表現;但卻喜好「死穢」,「村下(むらげ)」的屍體被當作神體,而死後的村下其骨骸顏色變化,當用做顯示製鐵成否的占卜。
金屋子神偏愛「死穢」,並且將死體當作神體的傳承,其緣由可能來自於古時的人身御供。
※按:「村下(むらげ)」是踏鞴師,也就是煉鐵職人的名稱。指揮著整個煉鐵的過程,包括送風的時刻與風量、砂鉄與木炭的投入時機等等。
在《鍛冶神の信仰》(1950)中,將金谷神、金屋神社、金山社、金神社、叶神以及庚申(力ナイ様)等神格都囊括到「金屋子系鍛冶神」中,把信仰圈擴大到關東、東北、四國、九州等區域。
金屋子神を祀る人たち - たたら製鉄と生活・環境 - 鉄の道文化圏
日立金属>たたらの話>金屋子神
等我讀完再討論一些想法。
「與カナイゴ有關的地名,在中國地方俯拾皆是。於石見那賀郡雲城村大字七条字若林谷,金屋子亦有書寫カナイゴ小字於旁。猜測カナイゴ本為タ、ラ師之別名,而カナイゴ之守護神以金鋳護神之名用之。」
而為包括鍛冶師、鋳物師、鑪師等、金属生産・加工等業之漂泊民=金屋的共通守護神。
※按:タ、ラ師同樣是指鑪師一類從事多多良製鐵的工匠。
中山太郎認為多多良製鐵是由中國大陸北部,經由朝鮮半島傳到日本,在鍛冶職的金屋子神中,看到女性薩滿的殘影,所謂的「金屋子信仰」是源自於北方系薩滿教的體系。
牛尾三千夫認為金屋子神與田之神「三拜(さんばい)」有易位性,理由是在許多忌儀上皆有共通,多多良唄與田唄的相似,且祭祀地區也涇渭分明互不重疊,認為多多良製鐵與耕作都是大規模協作,歸結出金屋子神是「火之神信仰的源流」。
石塚尊俊認為,金屋子神是,由在地長者之女所擔任巫女,而寄宿於其上的神之子。
將「金屋子信仰」與「八幡神」牽上關係的是柳田國男,在《玉依姫考》(1917)中,巫女為神之子所寄宿,而母子神信仰的典型為八幡神。漂泊民所供奉的金屋神,實際上是火之神=日之神(太陽神),依照這個脈絡,可以從最早的鍛冶老翁的傳述中,看到八幡神(誉田別尊)的身影。「金屋子信仰」承繼了谷來的金屬神信仰,為「八幡信仰」的祖型。
手代:兩人。煉爐的總支配,負責職人與山子的調度、「砂鐵、薪炭、鍋爐」的管理、支付米與薪資的管理、以及其他雜務。為經營者所指派的山內總負責人。
首席營運官。下走:一人。手代的輔佐。
首席營運官秘書。村下:一人。鑪吹的指揮。負責砂鐵的分配,煉鐵成品的品管、實務上的人員分配。鑪操業實際上的技術責任者。
首席技術官。炭坂:一人。炭方的調整者。炭的分配與品管,村下役的輔佐。
山配:一人。庶務(炭與薪的調度)。負責煉爐周邊伐木場的管理,薪炭的重量檢查。
山子頭:一人。山子的領袖。負責巡視伐木用的山林、選擇指揮伐木、伐木場的整體管理。
番子:六人。踩踏鞴。負責以兩人交替方式輪流踩天秤鞴。
粉鉄洗:一人。提高砂鐵的純度。
山子:三十到四十人。負責燒炭、伐木,人數不一定。
うなり:一人。賄担当,負責高殿內所有職人的炊事工作。
※又稱「宇成女」,是唯一能進入煉鐵場所高殿的女性。
另外還有負責在高殿內搬運砂鐵、炭的專職搬運者「小廻」。
我為什麼在看煉鐵業的資料????多多良用語辭典。
在鐵山中嚴格禁止染血,高殿更是禁止女性進入,唯一能進入的女性只有負責炊事的宇成女,但也需要是不處於「月事之忌」的女性。
職人中最需要保持身體清淨的是村下,村下的工作服與家中的衣服必須要分開洗滌,而且掛曬的竹竿也必須分開。另外,也不能夠在女性之後入浴,因此村下多半不在家中的澡堂洗浴,而是多半使用鑪場的澡堂。並且在家中有血忌時,連用餐都會在鑪場。
在嬰兒出生時,如果剛好在家而碰到出生,如果是男孩則需三日不得進多多良場,女孩則需七日。因此在接近預產期時,多多良職人多半會在鑪場寢宿。
而家人在男孩產後31日,女孩產後33日的初參後,才能夠靠近多多良場。
村下的妻子在村下工作時,不能梳髮化妝,如果不是不淨之身的時間,早上要到金屋子社參拜,祈禱鐵水能泉湧而出,這是村下妻子的職責。
※按:赤不浄。
在「金屋子降臨譚」中,金屋子神在自天降臨時,其部下村上遭狗追咬而爬藤欲走,但不料藤蔓(蔦)斷裂而跌落,被狗咬死。因此極度厭惡蔦與犬。
有學者認為,由於當時製鐵的技術經驗都是秘傳、口傳,因此非常戒備外來的窺探,而生人不可近變成討厭狗(犬吠)的禁忌而流傳下來。
在仁多郡有「如果鐵水不湧則在四柱掛上死體」的說法,而在吉田村有將村下的骨骸置於四柱的作法。
猜想可能與為火神犧牲的巫女類似,而金屋子神即為火神。
※按:黒不浄
※按:人身御供;獻祭、古代中國鑄劍時常有活人獻祭的記述。
沒錯,在宮崎駿動畫《魔法公主(もののけ姫)》中,黑帽大人所管理的煉鐵場就是多多良製鐵場(たたら場)。而在動畫中所出現的多多良場,據信就是參考了現存於島根県雲南市吉田町的「菅谷たたら」。
映画『もののけ姫』をたたら製鉄から読み解く - Ⅲ 物語の世界に見るたたら製鉄 - 鉄の道文化圏
在動畫中有一首插入曲「タタラうた」,即為番子在踩吹踏鞴時唱的,這項工作是極度的重勞動,以踩一小時休息兩小時來交替。
「♪ひとつふたつは赤子も踏むが みっつよっつはオニも泣く泣く
タタラおんなはこがねのなさけ とけて流れりゃ刃やいばにかわる」
「騒ぐんじゃない。休まず踏みな。火を落とすと取り返しがつかないよ」
煉鐵的作業場被稱為「高殿」,主要是在煉鐵的過程中,火焰最高會衝到兩公尺,因此高殿必須要架高到七到八公尺左右。這種高殿也是煉鐵場的象徵建築。
在《もののけ姫》的故事中,可以看到多多良場都是女性在作業,也許對其他人來說,看起來可能是缺乏作業人力而讓女性來進行,但是知道多多良製鐵的禁忌,就會知道,黑帽大人這個作法是有多麼驚世駭俗違反傳統。
在故事中有提到,黑帽大人一但碰到有被遺棄或是販賣的女性,就會收留下來帶到此處,以故事背景看來也許是戰國之類的戰亂時代,因此會有許多流離失所的女性吧?
多多良製鐵需要砍伐大量的樹木,燒製成木炭來作為燃料,並且會挖穿山來用河流沖刷出砂鐵汙染河流,整體而言是一種環境毀滅型的工業,在動畫中可以看到達達拉城靠在一座半禿的山旁邊,而當整座山被砍禿挖空,就會再去下一座山。
也因此達達拉城才會與山犬等森林之靈對立,一方是需要山林作為居住地,而另一方是要砍光樹木挖平山頭來煉鐵。
多多良場的女性們在踩吹踏鞴(天秤鞴)的場景。
有噗友想更深入聊的嗎?
有煉鐵專業的噗友嗎?(被揍)