想要有效率地學會輸出日文、跟日本人書面聊天，自己只有閱讀不錯，好煩惱啊

可能可以先找日文好能糾正錯誤的台灣人試試？

多寫多講多看，沒有其他方法了
只有閱讀好是通病，因為腦袋停在「看得懂就好」的階段
如果逼自己去輸出，就會發現自己寫不出來或寫出來不確定是否通順的地方
那下次看到那些日文的時候就可以意識到「原來日本人是這樣說的！」然後強迫自己背下那些用法XD

學日文很重要的是多看多聽，還有不要自創日文 有朋友來打工度假後，在店裡說了一堆錯得離譜的日文卻沒有人指正他……

litchi9527: 我菜到找人刻意糾錯有些多餘！！可能得從簡單造句開始

pear1352: 對對對，其實只是想輸出來跟推特朋友聊天，把自己的漫畫翻譯日文，回覆棉花糖箱而已！只好從幼幼班書本看起了

ಠ_ಠ: 推特還滿麻煩的旅人加油！我曾經試過每天用日文寫日記 現在回頭看錯的一塌糊塗但是多用很重要