【44廢】
今日廢話
是開心的

原來如此

嘿嘿嘿嘿 (＠´ω`)（笑咪咪）

（世界上唯二的我的兩位主管們正在歡鬧中）
：ZP～～～你評評理
：幹嘛找ZP啦哈哈哈
：他一直說我說的「簡訊（ショートメッセージ）」聽起來很像「和工作有關的訊息（仕事（？）メッセージ）」～簡訊不就是SMS那個嗎？很難懂嗎？
：哪有！你聽「簡訊～」和「有關工作的訊息～」，是不是！
：（ZP發現這麼一聽有點回不去了正在想怎麼回答比較適當）
：他到底為什麼會聽錯啦！！

：欸的因為您二位尊貴的大大都對工作非常上心認真，所以把簡訊聽成和「工作」有關的訊息也是無可厚非的……
：（笑成漿糊）
： 你這樣是職場霸凌啦Rrrrr

我要再把敬語學好一點　應該會更好笑ww（動機不純？

======第二則======

：（在看麻辣火鍋的傳單）
：「年」間套餐？什麼意思……
：（以為自己只是聽錯）那是「中午」的意思喔，僅限中午提供的套餐
：喔窩，我看錯字了
：那個字不是年唷^^
：我、我造^^;;;;;;;
［時間跳回幾週前的某天］

：「茄汁炒飯」，是加了茄子嗎？
：不是茄子，這裡的茄是番茄。雖然通常是放番茄醬啦。
：哦哦！！原來是這樣啊，學到了
（一陣子後回訪該店）
：（看著茄汁炒飯四個字）茄子的茄……
：那是取番茄的汁所以叫茄汁。
：喔喔！我看裡面有一個茄字啦，想說……
：（謎之怒）沒有茄子。你把整個茄汁炒飯倒過來找一遍也找不到任何茄子的！！
：好、好……^^;;;;;;

======完======

雖然跟他們相處有時候還是蠻累的需要習慣
不過他們意外的很可以接受一些輕微的玩笑&幹話www

一直在逼boss在尾牙用中文致詞
這樣我就不用那麼累了
雖然一點也不專業　但我偶爾教他中文的時候算嚴格的哈哈哈
中文詞用理解的會比硬記好一百倍