[腦殘] ヒプアニ第六話個人印象最深的點是，理鶯跟左馬刻在樓頂對話的時候

ハムカウやつ

「歯向かうやつ」這個不論從發言脈絡或是詞彙本身來說都很直覺的詞，
我腦子不知是哪根螺絲卡住，第一時間居然自動轉換成「ハム（スター）飼う奴らは誰だろうが容赦なくぶっ潰す！！」
瞬間想說養倉鼠怎麼了嗎左馬刻你為什麼要這麼仇視養倉鼠的人！ （←你的腦袋才怎麼了）

然後X分之一秒後想說不對吧，不可能會是養倉鼠，莫非是咬火腿的人（「ハム噛む奴」）？
難道「咬火腿」是什麼俗語慣用語之類的？（並沒有）

結論是感冒會讓人智能低下。（牽拖）