ಠ_ಠ
剛剛看網路二創小說提到”命定”一詞
ಠ_ಠ
難不成是只命中注定?
ಠ_ಠ
對我來說真是新單字
ಠ_ಠ
只x
指o
whisky4033
命定論在時間回朔的劇情中也指即使不斷努力也無法改變事件
toro2142
解讀成命中注定也是沒錯啦
alien2163
很久以前就看過這個詞了,好像是在暮光之城?那時候也很想吐槽
lynx8445
很久以前就看過有人把destiny翻成命定
ಠ_ಠ
我喜歡他,他是我的命定。
小說裡的一句話,由此推斷應該是這輩子的命中註定的人?
ಠ_ಠ
沒有其他更好的詞嗎?
ಠ_ಠ
命運之人是日文來的,有點饒口
sesame4602
命運之人→真命天子 真命天女
knight6665
我以為命定比較宗教用法
dragon8304
覺得命定是形容詞不是名詞
所以那句話怪怪ㄉ
toro2142
那命定之人會不會比較好呢?
ಠ_ಠ
覺得真命天子/女用法有點舊
ಠ_ಠ
我也覺得命定當名詞有點怪
ಠ_ಠ
有BL漫就叫命定之人
sesame4602
ಠ_ಠ: 命中註定的人感覺比較新?
sesame4602
命定之人好不口語
載入新的回覆