kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:47 PM
549
219
4
[アイナナ/アニナナ]
別所誠人🌈 on Twitter
別所監督在推特上發了關於動畫6、7話的演出解說
因為我下面會放截圖所以建議還沒看這兩話的人請不要點開(?)
下收
掰噗~
@baipu
好奇
Thu, Nov 5, 2020 3:47 PM
那麼你覺得呢?
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:48 PM
Thu, Nov 5, 2020 5:20 PM
別所：謝謝各位收看第6、7話的播出。雖然是令人難受的劇情，但要表現到什麼程度對我而言是一大課題。若是動畫做得像半調子，就沒辦法給人留下印象，所以我盡全力去製作了，但我並不是只想做出讓人痛苦的動畫，在此稍微做點解說
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:50 PM
Thu, Nov 5, 2020 3:50 PM
在街上的10%off的廣告跟垃圾桶，暗喻的是明明三月終於找到自己的存在意義，卻因聽到粉絲無心的話語，而降低了自我評價。
「果然IDOLiSH7是不需要我吧？我的價值才沒那麼好，應該要打折吧？」
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:51 PM
這段場景染成橘色是為了展現出三月的存在意義，廣角鏡的畫面後方有個寬廣的空地是為了表現他對團體的貢獻之大。他至今以來的所作所為絕對不是徒勞無功，只是他尚未發現而已
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:52 PM
最後一幕，蹲伏在地的三月面前有個巨大的階梯，原本最初是打算用牆壁的。但是，「只要願意抬起頭，前方還有路可以走，還能朝向更高的地方」帶有這層意義，因此改成了階梯
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:54 PM
Thu, Nov 5, 2020 4:19 PM
第7話後半的最後一段，待在牆壁陰影中的三月對比站在陽光下的nagi，表現出兩人此時的感情。第6話的最後，畫面渲染成一片橘色，而第7話的最後因為nagi也在，所以畫面中稍微混了一點黃色進去。為了顯示出nagi的存在，兩話使用的顏色也有所不同
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:57 PM
Thu, Nov 5, 2020 4:19 PM
為了理解三月的心情而自願走入陰影中的nagi、為了吐露積攅的感情而鬆開手中包包的三月，這段都是用動作表達了兩人的心情。不論什麼樣的情況，都會為了鼓舞團員而行動的nagi，在面對三月所背負的巨大負面情緒也喪失了語言
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 3:59 PM
Thu, Nov 5, 2020 4:26 PM
在這種時候大多會使用晃動眼睛高光的表現手法，但是跟負責演出的伊福桑在做樣片檢查時，我們一致認同「這裡不要晃動眼睛高光比較好」(在演出會議時也曾提出過)透過不晃動高光，我想應該能更容易理解nagi所受到的衝擊
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:00 PM
還有，第6話的結尾，百拿著的禮盒寫的不是「賞味期限」，而是改成「消費期限」，這是比喻「沒有未來，到此為止了」是否有傳達給大家了呢？
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:02 PM
ED卡是在這部作品的系列中第一次使用，因為這兩話幾乎沒看到三月在笑，希望能看到他的笑容而拜託種村老師繪製。種村老師，謝謝您畫了這麼棒的笑容。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:03 PM
第6、7話的內容相當痛苦，雖然很擔心各位粉絲會不會因此而放棄不看，但如同我最初所寫的，我不想做出半調子的動畫，所以才會變成大家現在所看到的成品
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:04 PM
Thu, Nov 5, 2020 4:24 PM
下集第8話，某個人會為了吹散沉重的氣氛而做出行動。聲優充滿熱情的演技，在收錄時我也深受感動，請大家務必好好期待。不論再怎麼艱辛困難，總會有那麼一點希望。雖然緩慢，但黎明也即將到來。
請大家接下來繼續支持IDOLiSH7-偶像星願-。
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:06 PM
Thu, Nov 5, 2020 4:06 PM
為什麼我只是要截圖還得熱淚盈眶地截.............
(慘遭第7話洋蔥攻擊←
真的好喜歡好喜歡那段演出
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:08 PM
我只會說好喜歡整個製作團隊.....他們就很好...........我們最棒的TROYCA
kiki✿🌈
@kikia123
Thu, Nov 5, 2020 4:42 PM
@kikia123 - [アイナナ] 別所說アニナナ6、7話是一個區段，6~9話是一段有連貫性的故事，詳...
補個之前的5~6話解說(6話只有講到消費期限的事)
kiki✿🌈
@kikia123
Fri, Nov 6, 2020 12:58 AM
發現有人還特地送我噗幣....謝、謝謝
洛霓
@pei051
Fri, Nov 6, 2020 2:14 AM
Fri, Nov 6, 2020 2:15 AM
抱歉路過突然衝進來，如果覺得不妥直接刪掉沒關係，非常感謝您的分享！
看了很感動
愛娜娜就是這麼好...
kiki✿🌈
@kikia123
Fri, Nov 6, 2020 3:10 AM
洛霓
: 不會！他們真的就很好.......
J 啾-★(•̀ω•́ )
@JIUE2009
Fri, Nov 6, 2020 3:47 AM
謝謝講解!!!
因為短袖櫻遙而過呼吸♮♭銀姬
@gin_hime
說
Fri, Nov 6, 2020 4:02 AM
謝謝太太翻譯了這一段....現在每次看到這邊就一直哭
雖然很感動他們的好 但是又很難過這樣的劇情
他們真的很好 真的QQ......
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Nov 8, 2020 9:58 AM
集合一下別所今天在推特說的
@kikia123 - [アイナナ/アニナナ] 謝謝各位的點讚與轉推。畫面如何呈現大多是我提出的點子，但...
果然特別請ㄟ估重錄的就是第7集 謝謝他
瞳♮別在亂花錢！剁手 ꕤ⠲
@star2795
Sun, Nov 8, 2020 10:15 AM
謝謝太太翻譯這段....也謝謝....江口拓也....
那一段如果沒這樣面對面配音的話，還沒有這麼多感觸....娜娜好棒...監督是別所你真是太好了
kiki✿🌈
@kikia123
Sun, Nov 8, 2020 10:34 AM
瞳♮別在亂花錢！剁手 ꕤ⠲
: 不會～～每次只要聽到nagi那句“你儘管說”就會想哭QQ 溫柔到想哭
載入新的回覆
因為我下面會放截圖所以建議還沒看這兩話的人請不要點開(?)
下收
在街上的10%off的廣告跟垃圾桶，暗喻的是明明三月終於找到自己的存在意義，卻因聽到粉絲無心的話語，而降低了自我評價。
「果然IDOLiSH7是不需要我吧？我的價值才沒那麼好，應該要打折吧？」
這段場景染成橘色是為了展現出三月的存在意義，廣角鏡的畫面後方有個寬廣的空地是為了表現他對團體的貢獻之大。他至今以來的所作所為絕對不是徒勞無功，只是他尚未發現而已
最後一幕，蹲伏在地的三月面前有個巨大的階梯，原本最初是打算用牆壁的。但是，「只要願意抬起頭，前方還有路可以走，還能朝向更高的地方」帶有這層意義，因此改成了階梯
第7話後半的最後一段，待在牆壁陰影中的三月對比站在陽光下的nagi，表現出兩人此時的感情。第6話的最後，畫面渲染成一片橘色，而第7話的最後因為nagi也在，所以畫面中稍微混了一點黃色進去。為了顯示出nagi的存在，兩話使用的顏色也有所不同
為了理解三月的心情而自願走入陰影中的nagi、為了吐露積攅的感情而鬆開手中包包的三月，這段都是用動作表達了兩人的心情。不論什麼樣的情況，都會為了鼓舞團員而行動的nagi，在面對三月所背負的巨大負面情緒也喪失了語言
還有，第6話的結尾，百拿著的禮盒寫的不是「賞味期限」，而是改成「消費期限」，這是比喻「沒有未來，到此為止了」是否有傳達給大家了呢？
ED卡是在這部作品的系列中第一次使用，因為這兩話幾乎沒看到三月在笑，希望能看到他的笑容而拜託種村老師繪製。種村老師，謝謝您畫了這麼棒的笑容。
請大家接下來繼續支持IDOLiSH7-偶像星願-。
真的好喜歡好喜歡那段演出
看了很感動
雖然很感動他們的好 但是又很難過這樣的劇情
他們真的很好 真的QQ......
那一段如果沒這樣面對面配音的話，還沒有這麼多感觸....娜娜好棒...監督是別所你真是太好了