阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:28 AM
16
不行，我真的想mur一下
看一些中國夢文的事情
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:31 AM
我很常看原創主角的同人文，在台灣應該算就是夢文，畢竟有跟原本的角色組CP
然後中國的文就濃濃的…嗯，你們懂的
我知道國外用微信，但用QQ和微博甚至用百度就…
然後也有中國網友問作者寫的太中國了吧（？）結果另外有人回覆：「為什麼外國人不能用微博和企鵝？我就一直推薦我朋友用啊！」
我：
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:32 AM
然後還有個CP美國隊長的文
女主角竟然讓史蒂夫唱中國國歌，然後還一臉「我很驕傲」的表情
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:32 AM
小姐那你給我唱美國國歌然後大喊自由民主萬歲謝謝（欸不是
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:33 AM
不過說真的，小孩子們就愛看這些
Cleantia M.
@cleantia_m
Thu, Nov 5, 2020 2:35 AM
讓美隊唱中國國歌wwwwwwwwww我的天XDDDDDDD（失禮
Cleantia M.
@cleantia_m
Thu, Nov 5, 2020 2:36 AM
（不過說真的就某種意義上來說那樣對角色本身來說更失禮啦）
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:37 AM
cherry87tw
: 我當時看到嚇到，美國隊長欸！！
象徵美國欸！！（漫畫裡面就有直言美國隊長這個身份，是二戰激勵人心，甚至是戰後還是美國人的偶像
我覺得就像是你寫毛某某唱美國國歌一樣吧？將心比心好嗎？？？
❆有時❆
@popcorn093126
Thu, Nov 5, 2020 2:38 AM
在國外用微信和微博是他們的日常阿，遇到好多的中國人來臺讀大學都還是在使用這些東西
另外歪國人都喜歡中國，中國好棒棒真的是看文很難躲開
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 2:38 AM
Thu, Nov 5, 2020 2:39 AM
歐美角色講出中國古諺我就覺得出戲了還唱中國國歌哩
是說起來不願做奴隸的人們給美隊唱OK啦，但中國小粉紅們，你自己能唱嗎wwwwww
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:40 AM
還有寫蝙蝠俠的，因為布魯斯撿到女主還是小孩子，因為是亞裔的，所以為了顧及小孩三餐都吃中餐？
好，孩子吃就好，連大家出門吃飯也是中餐，還一直說四川的辣很好吃？連阿福都煮中餐
不是啦幹，小姐你在國外，吃點其他國家食物啦！
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:42 AM
❆有時❆
: 真的去國外的中國學子一直放不下在中國的習慣，能懂，可是也難接受國外的
像我碩士遇到的中國交換生，一直堅持用某寶，還嫌棄為什麼到台灣的運費很貴
小姐，啊你乾脆回去啊
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:44 AM
廢廢雪莉
: 真的心疼那些超級英雄
你要美長唱可以啊！你也給我唱美國國歌啦！快！（欸
諺語真的是（氣到不想講）
只因為原創角色是華夏人（他們寫文時常這樣代指中國），所以周圍的人馬上知道中國成語和諺語，還一直誇讚華夏文明好棒棒
Cleantia M.
@cleantia_m
Thu, Nov 5, 2020 2:45 AM
我的媽他們真的很中國為世界中心XDDDDDD什麼東西好好笑roflllllll
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 2:46 AM
還會說那些超英根正苗紅我真的
共和黨紅嗎？（乾
Mâzon 馬蔥玉
@mazonbirb
Thu, Nov 5, 2020 2:47 AM
我中國的同學都一整群同進同出，要是有人和本地人交好就說那個人崇洋
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:47 AM
啊對，想起來忘記是哪個文看到的
主角要做菜給超級英雄們吃，還說「讓你們知道我國的料理多深奧吧」
等，我就遇到外國人吃不習慣台灣食物，還有就算他們喜歡，我們台灣學生也是希望他可以在宿舍開火（我們有廚房）煮他國家的東西，然後大家輪流吃
甚至我超愛非裔的同學煮的香料咖哩，他也很喜歡我煮的台式滷肉
多元文化交流是不行嗎？？？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:47 AM
cherry87tw
: 看文的時候我腦子都是
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:49 AM
Thu, Nov 5, 2020 2:51 AM
廢廢雪莉
: 我的天美隊表情wwwwwww
還有寫史塔克瘋狂講「中國有句言語說的好XXXXX」不誇張，兩章就有這樣的情景出現
❆有時❆
@popcorn093126
說
Thu, Nov 5, 2020 2:50 AM
好多中囯人真的很愛辣味食品和辣條小龍蝦，這些看起來會讓燒毀味覺和讓小菊花嘔吐的食物真的有夠恐怖
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:50 AM
Mâzon 馬蔥玉
: 去國外就要跟當地人生活啊
什麼邏輯？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 2:51 AM
❆有時❆
: 真的！！！
想到上面我講蝙蝠俠一家人吃中餐，布魯斯還被寫吃了四川什麼辣魚結果胃痛
我：？？？你真的愛這個角色嗎？？？？
社畜思揚★重口味常年缺糧
@emperorkingdom
Thu, Nov 5, 2020 3:08 AM
我還寧願作者開門見山說“我不太熟推特跟insta，所以会以微信和QQ为主”
那種通篇中國食衣住行育樂都宇宙第一好棒棒的文真的
餅🍪
@amber1998
Thu, Nov 5, 2020 4:07 AM
救命啊好氣又好好笑哈哈哈哈哈哈哈
美隊
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:23 AM
我找一下那個片段，先給你們看一下女主和美隊見面的場景，我不想跟大家說書名，大概提一下就是女主會聽到每個人身上有歌曲（類似個人BGM，美隊是美國國歌）
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:23 AM
社畜思揚★重口味常年缺糧
: 開門見山我會接受，我拒絕偷渡的行為（？？
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:23 AM
餅🍪
: 真的嚇得我立刻關掉文章wwww
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:29 AM
我找到那個片段了，我眼睛也成功瞎掉了
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 4:30 AM
幹 我想吐
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:30 AM
廢廢雪莉
: 老兄我們一起（拿出垃圾桶）
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 4:31 AM
Thu, Nov 5, 2020 4:32 AM
阿甄Panay►燈下黑
: 太太太太太太不蘇胡了
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 4:34 AM
廢廢雪莉
: 我也⋯⋯這個文其實很NP方向，人人愛女主，我不是不能接受，但作者唯獨對美國隊長這麼對待，我超心疼
當時我超想大喊：站起來史帝夫！！你最好掙脫不了！！
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 4:35 AM
阿甄Panay►燈下黑
:
不想看全文，我怕我連嬰兒時期喝的奶都吐出來（噢這可是好久以前啊）
波特 ⚯ ͛▕⃝⃤
@Potter__
Thu, Nov 5, 2020 5:19 AM
（粉絲偷偷浮出還請見諒）
這本我超有印象，但是因為主角取名中文所以看前面不對胃口就秒棄了，這種主角取中文名的歐美同人，文章內容後面都……很中國
（？）
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 6:13 AM
Thu, Nov 5, 2020 6:13 AM
波特 ⚯ ͛▕⃝⃤
: 而且這種文越來越多，不少平台上都能發現，當時HP同人文還好，可是DC和漫威的就⋯⋯
應該說歐美故事被中國拿去寫文，基本上都會被加入各種很噁心的劇情
這個文是我去年看到，當時真的嚇到，要不要這麼明顯啦wwww
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 6:14 AM
喔還有我看到難得寫古埃及神話的，也是中國的神穿越到埃及神話裡
然後用一種莫名其妙的方式干預了很多事情
還說埃及神話中智慧之神的計謀很「單純」
謝謝喔，神話體系不一樣你幹嘛還跟人家談戀愛啦幹
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Thu, Nov 5, 2020 6:15 AM
人家唱國歌你要比，人家用軟體你也要比，食衣住行都要比，連神話的事情也要比
告訴我你們有什麼不想比？？？？？
廢廢雪莉
@fifisheree
Thu, Nov 5, 2020 6:33 AM
他們94想要別人崇拜中國覺得中國宇宙第一棒
紅漬-睡覺與作業如何兼得
@sherry00300
Thu, Nov 5, 2020 6:35 AM
不會寫這樣的都不見了啊~
餅🍪
@amber1998
Thu, Nov 5, 2020 12:37 PM
阿甄Panay►燈下黑
: 有點題外話，但之前在QQ的群裡面，他們到現在都以為台灣人很難買淘寶、台灣人很難翻牆進去看微博
世界之牆
☆冷冷líng-líng☆
@s28170604
Thu, Nov 5, 2020 2:25 PM
雖然知道這已經是中國作品的常態了，但每次看到還是......（吐血）
話說，弄不清楚其他國家的風俗民情就算了，連自己國家的都能出錯是怎樣？
我真的無言了，四川麻辣鍋至少要清朝中後期才有啊！不要讓時代更早的人吃當時不存在的料理！
☆冷冷líng-líng☆
@s28170604
Thu, Nov 5, 2020 2:35 PM
說真的，以自己國家為中心來寫故事這很常見，歐美作品也有這個問題，只是程度上的差別。但是可不可以不要把「現代」中國的狀況直接套入古中國，不是都自誇中華文化五千年嗎？那麻煩研究一下這中間的文化演變啊！沒有什麼文化是一步到位的啊！
載入新的回覆
看一些中國夢文的事情
然後中國的文就濃濃的…嗯，你們懂的
我知道國外用微信，但用QQ和微博甚至用百度就…
然後也有中國網友問作者寫的太中國了吧（？）結果另外有人回覆：「為什麼外國人不能用微博和企鵝？我就一直推薦我朋友用啊！」
我：
女主角竟然讓史蒂夫唱中國國歌，然後還一臉「我很驕傲」的表情
象徵美國欸！！（漫畫裡面就有直言美國隊長這個身份，是二戰激勵人心，甚至是戰後還是美國人的偶像
我覺得就像是你寫毛某某唱美國國歌一樣吧？將心比心好嗎？？？
另外歪國人都喜歡中國，中國好棒棒真的是看文很難躲開
歐美角色講出中國古諺我就覺得出戲了還唱中國國歌哩
是說起來不願做奴隸的人們給美隊唱OK啦，但中國小粉紅們，你自己能唱嗎wwwwww
好，孩子吃就好，連大家出門吃飯也是中餐，還一直說四川的辣很好吃？連阿福都煮中餐
不是啦幹，小姐你在國外，吃點其他國家食物啦！
像我碩士遇到的中國交換生，一直堅持用某寶，還嫌棄為什麼到台灣的運費很貴
小姐，啊你乾脆回去啊
你要美長唱可以啊！你也給我唱美國國歌啦！快！（欸
諺語真的是（氣到不想講）
只因為原創角色是華夏人（他們寫文時常這樣代指中國），所以周圍的人馬上知道中國成語和諺語，還一直誇讚華夏文明好棒棒
主角要做菜給超級英雄們吃，還說「讓你們知道我國的料理多深奧吧」
等，我就遇到外國人吃不習慣台灣食物，還有就算他們喜歡，我們台灣學生也是希望他可以在宿舍開火（我們有廚房）煮他國家的東西，然後大家輪流吃
甚至我超愛非裔的同學煮的香料咖哩，他也很喜歡我煮的台式滷肉
多元文化交流是不行嗎？？？
還有寫史塔克瘋狂講「中國有句言語說的好XXXXX」不誇張，兩章就有這樣的情景出現
想到上面我講蝙蝠俠一家人吃中餐，布魯斯還被寫吃了四川什麼辣魚結果胃痛
我：？？？你真的愛這個角色嗎？？？？
那種通篇中國食衣住行育樂都宇宙第一好棒棒的文真的
美隊
我找到那個片段了，我眼睛也成功瞎掉了
當時我超想大喊：站起來史帝夫！！你最好掙脫不了！！
這本我超有印象，但是因為主角取名中文所以看前面不對胃口就秒棄了，這種主角取中文名的歐美同人，文章內容後面都……很中國
這個文是我去年看到，當時真的嚇到，要不要這麼明顯啦wwww
然後用一種莫名其妙的方式干預了很多事情
還說埃及神話中智慧之神的計謀很「單純」
謝謝喔，神話體系不一樣你幹嘛還跟人家談戀愛啦幹
告訴我你們有什麼不想比？？？？？
世界之牆
話說，弄不清楚其他國家的風俗民情就算了，連自己國家的都能出錯是怎樣？
我真的無言了，四川麻辣鍋至少要清朝中後期才有啊！不要讓時代更早的人吃當時不存在的料理！