🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:14 AM
47
14
跟77在聊這個
中國人應該勇敢走出牆外，前往推特戰場，畢竟韓國人不太用微博，在微博自己玩，世界是看不到的。
https://images.plurk.com/246Dr3KmIWLvJVgyjDyP2E.jpg
如果被請喝茶就再說囉。
艸四◆委託開放中~
@ivy60530
Tue, Nov 3, 2020 9:22 AM
有點好奇你們討論了甚麼，因為我今天早上就是看到推特在吵這個，可是我對傳統服飾沒有研究
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂
@fwumorris
Tue, Nov 3, 2020 9:30 AM
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:30 AM
艸四◆委託開放中~ : 就是old畫了古風混搭，但運用到了韓服的元素，韓國人覺得那是韓國的元素希望old可以解釋清楚。
Old回應得也蠻不錯的，有將自己參考的來源講明白。
原本就到此為止就好了，可是事件傳回微博，有中國網友認為韓服也是起源自漢服，結果變成國家文化尊嚴的對決。
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:34 AM
old先參考的「華裳九州」漢服活動裡的衣服，本身考察就不太嚴謹。不過現在中國網友認為無論如何，韓服是抄自明朝衣服，韓國人說這個屬於他們的歷史就不對。
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:38 AM
所以微博要搞個「在微博曬漢服向全世界宣揚中國傳統文化」的活動🙉

不是啊，戰場在推特，在微博小圈圈自己推廣怎麼跟全世界宣揚呢？
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:42 AM
Tue, Nov 3, 2020 9:56 AM
我昨晚有看到其他畫者為old先說話。old先確實不小心踩到了文化誤用的雷，但old先也是在非主觀犯意下被參考資料誤導，他出面說明就足夠了。
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 9:43 AM
但韓國人是真的也很兇🙈
風淮夫司機🤚
@seeaoi
Tue, Nov 3, 2020 9:53 AM
好好笑，就中國人不知道微博只有中國人在用
楓妶璃玥
@j9575169
Tue, Nov 3, 2020 9:54 AM
在微博搞事有什麼用呢@@
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
Tue, Nov 3, 2020 10:06 AM
平臺不一樣是有什麼用啦 (rofl) 又看不到 (rofl)
佛系玩家＠烤透抽
@Mo_Phrase
Tue, Nov 3, 2020 10:07 AM
真的，支持他們上推特去發揚它們僅剩的東西，別再默默被消失囉
小雞*Maomi Ja
@dream3219
Tue, Nov 3, 2020 10:10 AM
大韓民族和明朝的服飾文化相似，彼此互用根本沒立場指責對方
不過中國人自己先定義出漢服是什麼吧wwww
明朝算漢服？漢是指漢族？亞洲大陸上面的王朝哪個可以真的被稱為漢族？（笑
🧃CHAi
@ohole
Tue, Nov 3, 2020 10:41 AM
文化誤用確實是雷區，但繪者本身考察不夠仔細我覺得並不需要給予太強的譴責，那並不是他專業的領域。
好的公關處理方式是兩國互相交流科普，沒有哪一國的文化是獨自發展的，多少會受到外來文化的影響（中國還不是受到外族文化影響很大嗎？）。
阿ᕕ(ᐛ)ᕗ嚴：呀咧呀咧
@moonlune
Tue, Nov 3, 2020 10:54 AM
但是對現在的中國人來說
縱觀五千年歷史文化都是他們的
中國五千年=中共五千年啊
佛系玩家＠烤透抽
@Mo_Phrase
Tue, Nov 3, 2020 11:03 AM
但是前朝欠債不算在內喔ㄏ
羊玉aka海豹臉
@lazydepression18
Tue, Nov 3, 2020 11:28 AM
雖說文化不能這樣比，不過中國人的態度有種，原創認為二創的創意也屬於自己的感覺
艸四◆委託開放中~
@ivy60530
Tue, Nov 3, 2020 11:59 AM
我看到的時候好像兩邊已經在推特上吵起來了，但是我覺得中韓兩邊對這個都蠻硬的XD"
楓妶璃玥
@j9575169
Tue, Nov 3, 2020 12:03 PM
兩方民族感都很強，感覺要鬥個你死我活XD
阿ᕕ(ᐛ)ᕗ嚴：呀咧呀咧
@moonlune
Tue, Nov 3, 2020 12:23 PM
跟韓國比民族性
找死www
載入新的回覆