fen
@pocaboxrain
Tue, Nov 3, 2020 6:07 AM
【文化差異】
泰蘭德:你到這邊要多久?
福爾摩沙:起碼30分鐘。
泰蘭德:騎馬?馬不是都跑很快,也要30分?
福爾摩沙:.........至少30分。
fen
@pocaboxrain
Tue, Nov 3, 2020 6:07 AM
這是吾師一開始聽到「起碼」這個詞時心中產生的未解之謎,最初他對詞的理解跟馬有關XDDDD 因為以前的人都是用「騎馬」在算時間的,某種程度他也沒說錯,古時候郵差都騎馬送信,急件到驛站的時候上面還會寫是「○百里加急」
eLoISa
@eloisa7150
Tue, Nov 3, 2020 6:56 AM
載入新的回覆
泰蘭德:你到這邊要多久?
福爾摩沙:起碼30分鐘。
泰蘭德:騎馬?馬不是都跑很快,也要30分?
福爾摩沙:.........至少30分。