沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:32 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:01 PM
3
[電影][鬼滅之刃 無限列車篇]
寫個心得，多少有捏
掰噗~
@baipu
說
Mon, Nov 2, 2020 3:32 PM
電影!! 電影!! 電影!!! (p-woot)
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:33 PM
在我聽說這段要拍成劇場版時，第一個反應是「這段不適合拍成劇場版吧！？」
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:33 PM
從這個角度來看，這部的效果相當好，是超出我的預期的了
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:34 PM
回家後立刻把漫畫版掃過一遍
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:35 PM
這邊有個問題，動畫版或是原作主線改編的劇場版的存在目的，是為了還原原作，還是為了把作品更好的轉換成另一種媒材呢？
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:36 PM
如果是以還原原作為目標的話，這部除了3D的肉塊質感不太優秀之外，對我來說是接近完美了
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:37 PM
但是如果要以一部電影的角度來看他，呃......
如果要以電影的角度來討論的話，完美還原原作其實並不是一個好方法
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:38 PM
漫畫一格可以有很多字，有時候會用一堆重複的文字來表達強烈的情緒，或是用好幾句類似的文字來加強某種意境
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:39 PM
但是他就是一格，不會因為這些文字而拖到節奏
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:39 PM
但是轉換成聲音後，十幾二十個字的內容搭配上該有的情緒、語調跟速度，就會變得很長
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:40 PM
所以我一直覺得，適合漫畫的大量獨白並不一定適合用在動畫中
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:41 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:00 PM
鬼滅在這方面一直存在著問題，包括第一季閃開敵人的攻擊還要先獨白一句「有味道，敵人在牆壁裡面」之後才閃開，超級影響戰鬥節奏
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:42 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:00 PM
同樣每次放招前要定格把招式喊出來再放招也是很煩(
在漫畫裡面寫個招式會增加魄力，但動畫裡面用太多就很煩
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:45 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:03 PM
“炭治郎聞了聞味道說「味道是從上風處來的，是前方的車廂嗎？」說完之後跳上屋頂往前方跑”
這段如果簡單改成
”炭治郎鼻子動了動，邊往前跑邊說：「是前方的車廂嗎？」”
感覺節奏就會順很多
同樣的情況在動畫跟劇場版中有非常非常多
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:47 PM
另外原作是連載漫畫，連載漫畫有每一集頁數的限制，所以很多時候一集的內容需要有一些高潮和一致性，也有些內容可能是根據連載的情況做修改更正的
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:47 PM
很多節奏是根據漫畫的頁數限制而設計的
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:49 PM
我是不是應該寫一下有捏(?
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:51 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:03 PM
原作在路人侵入為主角群的夢境那邊，在一回的開頭用旁白說明「綁上繩子就可以侵入別人的夢中」來當作這回主題的引子是可以的，電影版把這段改成下弦跟路人說明了之後他們才去綁繩子
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:51 PM
但是改編成動畫因為沒有回數的分割，我總覺得這種方法還蠻可惜的，這是個很好製造懸念的地方
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:52 PM
Mon, Nov 2, 2020 4:04 PM
如果能改成
下弦說要綁繩子->路人綁了繩子->其他人做夢->夢裡畫面帶到路人出現->路人準備破壞核心->說明
這樣整個氣氛可能會更好些，能讓觀眾去想「為什麼他在這裡？他要幹嘛？」而且因為很直覺，讓觀眾自己猜到解答，還可以帶來莫名的成就感(?
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:54 PM
同樣的東西還有很多，造成我覺得非常優秀的還原了原作，但並不是一部非常優秀的電影。
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:56 PM
但我不太理解的是最後一場戰鬥在原作中，上一回的結尾是開戰，下一回的開頭是其中一方重傷
然而電影卻加了超大量精彩的演出
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:56 PM
表示他並不是必須完全還原原作的，而是可以做出更多東西的
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:58 PM
這樣就不知道該從哪個角度來評價前面過於還原的問題了呢......
是有被要求只能增加東西不能減少嗎？
還是導演不敢去刪減/調整橋段、或是打一個完全還原的安全牌呢？
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:59 PM
整體的心得大概是這樣，還是要說雖然批了不少但是我看得蠻開心的XD
效果已經比想像中好很多了！
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Mon, Nov 2, 2020 3:59 PM
===
三色
@vaqua
Mon, Nov 2, 2020 4:09 PM
我覺得最可惜的地方是炭的內心世界害我一直笑(幹
六月雪果茶
@wts
Tue, Nov 3, 2020 1:18 AM
幽浮桌的強項是動作戲 如果是戰鬥加戲很符合他們風格
六月雪果茶
@wts
Tue, Nov 3, 2020 1:29 AM
我覺得平衡不好拿捏 你刪太多漫畫台詞被罵機率也會提高
有一部分原作粉很在乎還原度 特別是針對內心戲的部分
六月雪果茶
@wts
Tue, Nov 3, 2020 1:30 AM
不刪的話就是略為缺陷 但是完全可以用動作戲硬實力來彌補 可以達到瑕不掩瑜的效果
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Tue, Nov 3, 2020 2:55 PM
150cmlife: 沒辦法確定分鏡有沒有還原XD
主要是流程跟台詞大致是一樣的，說不定是上面有命令要儘量找原作（？
六月雪果茶 : 沒錯，鬼滅的粉絲太多了亂搞很危險(?
這是自己覺得可惜
沐茗@任天堂一生推
@blue61
Tue, Nov 3, 2020 2:55 PM
三色 : 那是原作的鍋
三色
@vaqua
Tue, Nov 3, 2020 3:00 PM
讓人想到霍爾ㄉ一棟城堡
犬拓 (•̀㉨•́)
@yhtd
Mon, Nov 9, 2020 4:22 AM
炭的夢境很可愛啊好好笑
載入新的回覆