I remember different translations of that scene being discussed, and few (like French and German) kept it as "you're the one who's gonna write the apology/report on that" so I thought it was just Reno teasing Rude about trashing the helicopter
It is a tease. Either way. That's why the translation still kinda works. They really could have just lef5 it with the report version and it would have worked fine, better even for the teasing.
yeah especially since they have right skillsets... from just casually talking, listening and connecting the dots... to active trading, intimidating, spying and stealing
Yes good. I do love Reno's outfit in Remake. They did good job of "bad boy's version of custonized formal attire" if you ask me. I love that stupid asshole.
source
we put a lot of effort into his sunglasses as well as the feelings in his eyes when he took them off.
AND MAN DIDN'T THAT WORK WONDERSholdingpetting Reno's tail?