筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 5:55 AM
Tue, Nov 3, 2020 8:29 AM
6
【 /私家翻譯作業】
我會把它完成的，嗯嗯嗯
總之先丟上來再慢慢更新，主要是成金跟耽美的憎惡篇
憎惡篇(拉丁、梅子)
※兩篇的憎惡篇都完成囉
成金 阿拉丁 耽美 哈梅爾
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Thu, Oct 29, 2020 5:55 AM
啊...啊...
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 5:56 AM
薔薇少女連動（非活動角故事）
梅子跟桃桃的互動真Ｄ有趣，有空的時候應該也會試著翻一下，目前先紀錄著而已
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 5:56 AM
講什麼經濟學用語啊拉丁桑，讓人家有閱讀障礙你知道ㄇ
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 6:00 AM
阿幹，死愛維修了
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 6:25 AM
已儲存此噗　謝無私分享
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 6:36 AM
淺葉▶失蹤人口 : 粗大的繩子悲劇讓我完全不想去找台版翻譯來看（？？？
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 6:37 AM
幹不要讓我想起他 欸不過你是不是要看台版主線翻成怎麼樣啊，我帳號借你你自己上去看好不
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 6:38 AM
淺葉▶失蹤人口 : 好啊，今晚，就是今晚
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 6:39 AM
辣有什麼問題
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 6:39 AM
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 8:10 AM
淺葉▶失蹤人口 :
🐃金幣💰
@suzu_0617
Thu, Oct 29, 2020 9:32 AM
幹，台服翻譯，根本是屎
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 9:37 AM
🐃金幣💰 : 我超好奇台版的拉丁比較晚出是不是看不懂經濟學用語
🐃金幣💰
@suzu_0617
Thu, Oct 29, 2020 9:41 AM
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯 : 台版很多英文都翻譯得很直白 不要說什麼經濟學用語連日文也翻不好 我看台版成金是假成金了
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 10:06 AM
🐃金幣💰 : 沃這麼嚴重嗎，害我越來越好奇了
晚上一定要好好地請教淺葉老ㄙ(???
害我有點擔心之後耽美出了他的那種詩歌形式會被超級亂翻了，醜陋到直接被斬殺的代理商
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 10:52 AM
你可以先抱持著看笑話的態度（？？
薯❀ฺ❀ฺ
@d2635822
Thu, Oct 29, 2020 10:57 AM
謝謝筱雷翻譯 期待梅子跟桃桃！完全沒發現還有那段劇情XDDD
好想知道妳看完台版翻譯的反應(？
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:08 AM
淺葉▶失蹤人口 : 沒問題，我等著看前野智昭會被翻成甚麼屌樣(X
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:09 AM
薯❀ฺ❀ฺ : 我目前就只有看到部分截圖而已，真的是很好奇台版翻譯為什麼會被罵成這個樣子wwwww
桃桃跟梅子那個是無意間看到有人截圖之後發現的XDDD因為實在太有趣了就開小號去截一截
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 11:09 AM
前野智昭在台版還沒被實裝吧 時間線還沒到啦
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:09 AM
淺葉▶失蹤人口 : 還沒啦，要等明年吧那個時間線，跑得很慢欸(???
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 11:10 AM
究竟是前野智昭先實裝還是台版先倒呢
欸他有這麼晚出嗎，我都快忘了
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:10 AM
順帶一提當拉丁在滑AP的時候高喊「Finaleだ！」的時候，整個腐女腦都不好了
好喔，好喔，好喔終曲，好喔
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:11 AM
淺葉▶失蹤人口 : 他萬聖節活動的時候滑出來的欸，還要很久(?
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:11 AM
你他媽拉丁一定是圖書館裡面唯一懂得Standing ovation的人
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 11:13 AM
沒有人：
真的沒有人：
腐女：你 甲　你 也甲　你 適個甲　你 甲 甲 甲 （失控）
淺葉▶失蹤人口
@chian_ye
Thu, Oct 29, 2020 11:14 AM
腐眼看人甲 恭喜
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 11:17 AM
Thu, Oct 29, 2020 11:17 AM
淺葉▶失蹤人口 :
　　　　　
你們全都是甲
　　　　　
筱雷瀧月☾被關進塔耳塔羅斯
@coco_2002
Thu, Oct 29, 2020 2:47 PM
耶我翻完囉，大家食用上如果有哪裡不通順的再跟我說
之後再來處理薔薇少女的部分
載入新的回覆