When we see the Internet of things, let’s make it an Internet of beings. When we see virtual reality, let’s make it a shared reality. When we see machine learning, let’s make it collaborative learning. When we see user experience, let’s make it about human experience. Whenever we hear the singularity is near, let us always remember the plurality is here.
我們看見「萬物聯網」。願我們將智慧聯網。
我們看見「虛擬實境」。願我們將實境共享。
我們看見「機器學習」。願我們能協力學習。
我們看見「用戶體驗」。願我們能體驗人際。
我們聽到「奇點即將接近」。但願我們惦記：「眾點」就在這裡。
書摘
When we see virtual reality, let’s make it a shared reality.
When we see machine learning, let’s make it collaborative learning.
When we see user experience, let’s make it about human experience.
Whenever we hear the singularity is near, let us always remember the plurality is here.