超出我的文法認知的句子好難理解

"Without any help or change, the hardships facing women like the three we've heard about may not stop with having to go part time."

the hardships facing women，是正面對艱辛的女性嗎...？把句子變成形容詞的用法嗎~"~

我的話可能會寫成women facing the hardships like the three we've heard about may not stop with having to go part time.

感覺就是只能硬記有這樣的說法，雖然我不知道怎麼演變的，也不會使用