[徵求意見]想問會買日漫or日輕小說或是其他原文書之類的都算，如果作品還在連載中但你發現他台版翻譯也出版了，會就直接等台版放棄繼續買原文書還是會繼續買原文書?

看的懂原文，當然買原文版

原文

原文

原文

想再問以上四位，在還沒買某部作品的原文或翻譯版之前，在看得懂原文的前提下也是優先選原文嗎? 狀況是翻譯版出的速度不慢，價錢也比原文書親民許多，也是選原文嗎?

原文 有些字換個語言就不對味了 看得懂原文就不要那麼委屈

原文，有些意思中文是翻不出來或是很難解釋（？

我還是選原文
翻譯常常感覺就是少了或多了什麼
有諧音梗之類的的時候也會喪失了其中的樂趣

好的，非常感謝各位寶貴的意見