一天一紋樣 植物紋樣 22 大根 / 白蘿蔔



下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様 日本の 伝統文様 和柄
預約發文

大根也是個讓我猶豫很久的紋樣

大根就是白蘿蔔，至於為什麼會紋樣化的原因，其實要從政治重心從京都轉變到江戶幕府開始。

之前說了很多次江戶時代的庶民化

原因是江戶時代之後，政局相對穩定，經濟發展就高。經濟好了人民接觸外界的事物也多、識字率提高、商業興盛、希望提高自己的生活品質。

因此對於工藝品，包括日常穿著的和服需求與要求也變高了。

有足夠的錢，就可以去做些娛樂，因此歌舞伎、能劇的觀眾也變多。演出的役者開始類似現在的偶像化，可以帶動流行。

沒有用的知識
江戶末期男性識字率達70%以上

當然在這些需求中，儘管識字率提高，源氏物語或和歌這種原本屬於貴族的東西，無法引起有錢的庶民共鳴。

所以在這個基礎上，發展出了相對適合庶民的、流通快速的江戶文化，例繪判、浮世繪等等

用傳統京都人的視角看起來其實就，沒什麼水準、需要遮住眼睛趕快走避的那些，但各位也知道京都人嘛……

而大根就是幾乎100%在庶民文化下產生的紋樣

當時的情況是重農抑商，因此收穫農作物是重要的大事，收穫出來的農作物也是珍貴的物產

至少表面上是這樣啦

沒有用的知識，江戶時代的糧食自給率與糧食利用率幾乎都是100%

蘿蔔是秋季重要的農作物，方便儲藏可以幫助度過冬天。又有助於消化對身體健康有相當的幫助，是非常本土、貼近庶民的農作物/植物。

首圖第一張的大根とおろし金，就是最經典的江戶小紋紋樣之一。是由蘿蔔與磨泥器的紋樣組成的。

磨泥器獨立不能成為紋樣，所以器物文様裡面不會出現

這個紋樣的組成寓意就是蘿蔔磨成泥，搭配食物吃有消毒的作用，因此可以預防疾病

再從預防疾病＞去病消災＞身體健康＞除厄＞事事順利這樣延伸下來，變成了吉祥的紋樣

另外一層意思是
因為演技差勁的演員也被稱為大根役者，所以大根とおろし金音近大根をおろす又再諧音大根役者を下ろす

然後因為役者的役發音與厄運的厄相同，所以最後變成大根厄を降ろす（蘿蔔消災解厄）

其實就是江戶大叔雙關語笑話

最後也有紋樣就把磨泥器省略了，只放蘿蔔也有一樣的寓意

穿著季節基本上是整個秋天都可以的

不過這種諧音梗，與貼近庶民的屬性當然是不會出現在京都和服上的

各位也知道，京都人嘛……

因此基本上只會出現在江戶小紋，適用的場合也是比較輕鬆日常的場合。

年齡倒是沒什麼限制

至於首圖第二張，不是江戶小紋的小紋，則是將蘿蔔、胡蘿蔔與蕪菁可愛化的是現代的新潮設計

所以當然也只適用於年輕人的輕鬆場合穿著。

奇怪的小知識

因為江戶時代的種植技術沒有辦法像現代農耕機一樣可以將石頭挑出、土地整平後才播種。

因此江戶時代的蘿蔔成長過程受到石頭或硬土塊阻礙而長成兩腳或多腳是常見的現象。

所以有時候江戶小紋上的蘿蔔會是兩隻腳的
沒有什麼雙關意涵

這位是日本政府認證的江戶小紋傳統工藝士

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－－

這個是不必實際付出現金，按讚就可以化支持鼓勵為虛擬貨幣的按杻
然後我可以兌成現金

每一篇紋樣的按讚都是不同的連結，
如果很喜歡這個系列的話請按按支持，感謝按按（鞠躬）

LikeCoin - Reinventing the Like