極樂迪斯可 Disco-Elysium 無雷心得兼安利 最近兩週的休閒時間都貢獻給它了，不愧是獲得2019年度遊戲大獎 (The Game Awards)最佳獨立遊戲、最佳敘事、最佳RPG大獎的偵探推理角色扮演遊戲，不論是音樂、美術和劇情都非常厲害
遊戲介紹可以參考(目前僅有簡中，繁中已確定推出)

Disco Elysium 評論：新世紀哲學 RPG，探索開放心靈取代開放世界

如果是喜歡底特律變人、破案神探、無間警探這種歷經風霜的資深警探X年輕嚴謹後輩組合的人，應該也會很喜歡這套作品。
千萬別忽視中年警探那暗潮洶湧的曖昧，有些橋段連我玩著玩著都害羞了

目前的進度是繼續提高我和搭檔的心心相印程度

看到遊戲的數值介紹差點噴茶，如此的直白XD

遊戲的文本真的太強了，玩的過程很像是互動小說，好幾段劇情文字充滿詩意、美得令人讚嘆
搭檔金警督在夜晚抽菸的那一幕，光憑文字就帥到讓人跟主角一起感嘆，「金，為什麼你這麼帥？」

這個遊戲真的好玩!!! 唯一遺憾是英文真的太艱深XDDD 目前只有提供簡體中文字幕，但繁中翻譯已經在製作中~ 期待繁中翻譯做好以後，想再玩一次XD!

Ting.亭 : 我等不及就先玩了XD 繁中應該可以更貼近台灣人的用語，閱讀起來也比較方便，等繁中出一定要再玩一次

終於等到你的推薦文了

Lychee : 剛好連假比較有空 不然每天光玩遊戲和啃大神糧就飽了

原來大雯有玩遊戲✨✨

peto🎁🧸🤍🖤 : 有喔！但我比較喜歡玩那種文字、劇情或解謎為主的遊戲，不太會玩3D動作遊戲

對這套也很有興趣，正在苦等繁中字幕 請問大雯覺得簡中字幕翻得夠流暢通順嗎？

黑洞深處 : 我覺得翻譯的內容跟原文基本上是一致的，沒有扭曲原意，也有幾段翻得很美很不錯。不過有點過於文謅謅，文字有點拗口，加上是中國用語，不太符合台灣人的習慣，所以看得會比較累。
我是第一輪玩的時候先看簡中快速瞭解劇情，第二輪再用英文細細品味

另外推薦喜歡主角搭檔配對的人在玩完後可以看看這篇鎮圈神文，十五章節讓你從悲傷絕望到歡欣甜蜜統統體驗一遍，情緒像是坐雲霄飛車一樣非常過癮。劇情設計巧妙呼應遊戲，真的讓人非常佩服作者的巧思！
【授权翻译】Overcoming Oblivion/苏醒 - Chapter 1 - EsiuolL -...

謝謝大雯分享，這樣我可以更安心早買早享受了

大雯♔ : 我一開始用英文玩玩到崩潰XDDDDD 不然原本是想說可以趁機練習英文的(?) 對自己的英文實力高估了哈哈哈哈哈哈哈 挖有文嘛!!!!!! (衝去

黑洞深處 : 我在坑底向黑洞招手

Ting.亭 : 簡中多少可以幫助記憶複雜的人名和地名，等你的同人心得~