二刷結束。其實昨天買票的時候位子還蠻空的
沒想到今天進場人超滿...大概只有前兩排沒人

沒想到是這樣阿....

啊...啊...

不過我真的不太喜歡ピカテリ就是了...
以後還是喜歡優先去toho

二刷會多看一些細節，還有這次不知為何一直想各種翻譯。
各角色之間的稱謂其實蠻複雜的，妮妮不會叫小壽司只會叫壽司。妮妮叫人其實都蠻有距離感的，堅持不用任何親暱的ちゃん

其實我覺得叫姓叫名真的是某種親疏表現，對於ちゃん這個稱呼，雖然動漫圈可能都很熟悉，但正式翻譯翻「醬」 老實說我覺得還是蠻偷懶的.....

噗浪隨意滑到吹哨者這個名詞，記得前陣子因為李文亮那件事所以常常看到這個說法，我不禁都要聯想譯者是不是有受什麼影響了

是說我今天看一看覺得越來越喜歡妮妮跟梅西 CP大概是梅西妮妮，妮妮對梅西說魔法會解除只是因為那不是自己真正的力量(實力)這點讓我很動容，甚至長了一點自信。希望我至今的信念可以繼續貫徹下去