ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Oct 8, 2020 3:58 AM
Tue, Sep 14, 2021 2:49 PM
1
韓文新手求問前輩們是不是有很多單字發音很像日文跟台語啊 之前還看到有人說很多字跟粵語發音一樣，可惜不會粵語..
knight1290
Thu, Oct 8, 2020 3:59 AM
粵 ㄩㄝˋ
因為都是從中古漢語傳過去的
uranus477
Thu, Oct 8, 2020 3:59 AM
粵，ㄩㄝˋ
然後沒錯，跟日文台語有不少單字發音非常近似
lime7598
Thu, Oct 8, 2020 4:00 AM
是的
grape8520
Thu, Oct 8, 2020 4:00 AM
是
alien2215
Thu, Oct 8, 2020 4:00 AM
是的
ಠ_ಠ
Thu, Oct 8, 2020 4:01 AM
欸欸欸，原來我一直打錯粵語
對香港的朋友們好抱歉啊啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Thu, Oct 8, 2020 4:02 AM
uranus477: 太棒..感覺可以節省很多背單字的時間。雖然已經記了一些，但都只會念不知道怎麼寫
cat834
Thu, Oct 8, 2020 4:05 AM
也許是因為被日本統治過 所以有影響到?
台語就是這樣的情況
lizard3743
Thu, Oct 8, 2020 4:05 AM
發音很像，但有些意思不太一樣
ಠ_ಠ
Thu, Oct 8, 2020 4:16 AM
cat834: 所以同一個詞會變成有兩種說法嗎？(rofl)不然原本的韓文怎麼辦
ಠ_ಠ
Thu, Oct 8, 2020 4:17 AM
lizard3743: (thinking)語言久了意思多少會變..（？
載入新的回覆