紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Wed, Oct 7, 2020 6:37 PM
Wed, Oct 7, 2020 7:04 PM
15
2
兒童文學#插畫
找到了可愛的東西
1988年，由捷克知名兒童插畫家Jaromír Zápal配圖的捷克文版小熊維尼(Medvídek Pú )。
現在市面上比較流行的除了1961年後的迪士尼版本，就是由E.H.Shepard繪製插圖的初版版本，第一次看到捷克版本的! Jaromír的維尼看起來迷你很多，是一隻嬌小又渾圓的小熊玩偶造型
https://images.plurk.com/3SkXrgm7x6VaAm5xXypQOc.png https://images.plurk.com/XzuGtr0ExNhk8ixnXppHQ.png https://images.plurk.com/4JBY1la1EkvvbjWHrNrSPy.png
捷克文版的PDF檔連結
掰噗~
@baipu
覺得
Wed, Oct 7, 2020 6:37 PM
太害羞了
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Wed, Oct 7, 2020 6:40 PM
Wed, Oct 7, 2020 6:40 PM
這裡有Jaromír的作品列表，可以點進去看看風格
Jaromír Zápal | ilustrátor | Databáze knih
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Wed, Oct 7, 2020 6:49 PM
除了耳朵以外完全是泰迪熊款吧！
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Wed, Oct 7, 2020 6:51 PM
Wed, Oct 7, 2020 6:51 PM
......羅賓感覺還有點嬰兒肥？
小例子：最近的煩惱太多了
@xyuice
Wed, Oct 7, 2020 7:34 PM
這熊熊耳朵好怪
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Wed, Oct 7, 2020 7:35 PM
小例子：最近的煩惱太多了 : 噓，例子，噓
丙子🪐
@naiomaou
Thu, Oct 8, 2020 12:25 AM
…被例子一講，我就忍不住一直看熊耳朵
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Thu, Oct 8, 2020 1:00 AM
丙子🪐 : 他長得很有......很有特色呀！
丙子🪐
@naiomaou
Thu, Oct 8, 2020 1:08 AM
丙子什麼都沒說，什麼都沒有
麻 雀
@a1080246
Thu, Oct 8, 2020 2:52 AM
這個版本的維尼不曉得在中國會不會也被禁
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Thu, Oct 8, 2020 7:02 AM
丙子🪐 : 熊熊很難過喔！牠長得那麼可愛
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Thu, Oct 8, 2020 7:03 AM
麻 雀 : 不知道耶，話說俄羅斯版的維尼也長得滿有趣的，很......很熊，非常野性（說什麼呢
小例子：最近的煩惱太多了
@xyuice
Thu, Oct 8, 2020 7:27 AM
Thu, Oct 8, 2020 7:27 AM
你不覺得它耳朵這樣畫很像禿頭嗎？ 他的頭是葫蘆狀的
小例子：最近的煩惱太多了
@xyuice
Thu, Oct 8, 2020 7:28 AM
……………………葫蘆熊?
紐碼Нюма12月雪橇之旅
@vivianacarol
Thu, Oct 8, 2020 8:01 AM
小例子：最近的煩惱太多了 : ......例子走開，例子討厭
載入新的回覆