ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:28 AM
7
[翻譯] 後宮漫畫的女主角
精準的吐糟w
掰噗~
@baipu
討厭
Sat, Sep 26, 2020 1:28 AM
太生氣囉
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:30 AM
反正都要女角賣肉才會「香」，與其看無個性女角包圍男主角的後宮漫，還不如看有個性能表現自我的女角們自己搞百合<
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:34 AM
雖然我合理懷疑這作者應該是一直都很想吐糟+面臨這類「要這樣畫」的壓力，不過這個表現處理的很好，不太會剌激原後宮漫讀者而是轉化為百合
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:39 AM
說起來和看少年漫的女性讀者「自我發展去畫bl同人漫」有類似情況的心情：與其看少年漫裡的花瓶女主無自我個性+賣肉的和男主有戀愛關系，還不如yy男主和「勁敵」的關系更有趣<
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:41 AM
雖然這遠端看久了可以延伸討論「厭女」或「厭男」又是另回事了，不過總結根源是為了「服務讀者 / 男主角」的男性向視角裡、因此失去自我/被扭曲的女角塑造問題
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:45 AM
. on Twitter
すげえこれ「主体性」の話であり「モノ化」の話だ。
女性をひとりの人格ある人間だと見なさず、男にとっての快楽の手段として扱う(モノとして扱う)この世界から抜け出た瞬間を描いてる。
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:55 AM
當女主角不想按照「男性向的期待」賣肉和爭奪主角時，她就會『路人化』，最後變成只出現在背景裡連話都不能說、可有可無的角色w < 所以為此女角無論如何非賣肉不可呢，而這正好也投攝出了男性視角裡的是怎麼看待「女性」的 (茶
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 1:58 AM
這個大概算是娛樂向作品的現實，也是殘酷的一面吧
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 2:00 AM
此外、另外這作品的分鏡蠻厲害的…很巧妙的切換讓讀者既看「原後宮漫的讀者視角」和「女主角們的視角」，很流暢…
咖哩東
@ikaridon
Sat, Sep 26, 2020 2:04 AM
變百合XDDD
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 2:10 AM
咖哩東
: 不想被消失又能表現自我演出的賣肉解法w
YUTSU
@sakura1989
Sat, Sep 26, 2020 9:04 AM
寧可看百合也不想看無腦的後宮漫
ikuybottle
@ikuybottle
Sat, Sep 26, 2020 9:42 AM
YUTSU
: 角色失去特色淪落到只是服務讀者的位置真的很糟糕~
ikuybottle
@ikuybottle
Sun, Sep 27, 2020 10:01 AM
Re: [翻譯] 後宮漫畫的女主角覺醒了自我
居然有後續w
載入新的回覆
女性をひとりの人格ある人間だと見なさず、男にとっての快楽の手段として扱う(モノとして扱う)この世界から抜け出た瞬間を描いてる。